Investigan a funcionarios judiciales que ordenaron libertad por falta de traductor

Richard James Williams, sindicado de abusar sexualmente a un menor, quedó en libertad.

El Espectador
03 de agosto de 2009 - 06:30 p. m.

La Presidenta del Consejo Superior de la Judicatura, Magistrada Maria Mercedes López Mora, solicitó a las autoridades competentes, iniciar las correspondientes investigaciones para determinar si los administradores de justicia en el circuito judicial de Cartagena, están comprometidos con la liberación de un ciudadano ingles por falta de un traductor.

Los medios de comunicación dieron cuenta el pasado jueves 30 de julio que el ciudadano Richard James Williams, sindicado de abusar sexualmente a un menor, quedó en libertad porque en la audiencia de legalización de captura realizada en su contra, no hubo un traductor que leyera sus derechos en su idioma, como lo disponen las leyes vigentes.

Los medios informaron que Williams, llegó procedente de Londres, siendo capturado en flagrancia por la Policía en el centro comercial Caribe Plaza, cuando sostenía relaciones sexuales con un menor de edad, y quien quedó a disposición del Fiscal 18 de Cartagena.

Por El Espectador

Temas recomendados:

 

Sin comentarios aún. Suscribete e inicia la conversación
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta política.
Aceptar