Clase con el profesor Súper O

¿Cuál es el error idiomático más común entre los colombianos?

Desafortunadamente  los infaltables “habían”, “hayan”, hay que tener en cuenta que  cuando el verbo haber denota existencia no se puede pluralizar.

¿O será que los colombianos somos el error?

No por Dios y todos los santos,  cómo dice usted eso, el error es que no hay educación y salud para todos los colombianos.

¿Y cuál es el famoso que más maltrata el idioma?

Prefiero no personalizar. Pero en el congreso de la república me ha tocado ir más de una vez a espantar la gazapera idiomática.

La palabra más linda del idioma español.

Son tres: Cocada, la hermosísima bocachico y la esplendorosa tilapia.

Y las que menos le gustan.

Son miles pero si quiere le doy tres:  “ salpullido,  “coqueta” y la detestable “piquiña”  ah y se me olvidaba “BOCHINCHE”.

Usted que tanto conoce a Martín de Francisco ¿qué tan bienhablado es él?

Recuerdo que en una ocasión me desplacé en el arrozconcocohete para corregirle la expresión armatoste, ya que dijo armatroste .

¿Y Santiago Moure?

Ah sí, es un saltimbanqui al que le encanta también andar en zancos, yo ya le he prestado mis zancochos de pescado para que se desplace en ellos por el barrio la Candelaria.

¿De dónde se nutre para encontrar gazapos idiomáticos?

De la televisión, de la radio, de los periódicos, y de los políticos.

¿Cómo nació el profesor Súper O?

El día que recibí los poderes de mi abuelo Siricundino educador del lejano y evolucionado planeta “Mojarra con plátano”

¿Su relación con la cevichica es de solo trabajo o va más allá?

Por San Martín de Porres, que insinúa usted, es  mi mano derecha en las misiones idiomáticas y además   autora de la más exquisita receta de la  cocada Tumaqueña.

El colombiano mejor hablado de todos los tiempos.

Ha habido muchos, pero uno que siempre admiré por el buen uso del idioma fue el escritor antioqueño Fernando González y al  ex congresista Enrique Caballero Escovar.(Este Escovar es con “v” pequeña)

¿Cuántos gazapos por minuto se pueden cometer en la narración de un partido de fútbol?

Ayayay .. No tengo el cálculo, pero alguna vez un locutor utilizó en una frase las siguientes expresiones que son erróneas “partido higiénico”, “posicionar”, “recepcionar”, “señalizar” y seleción”

¿Cómo celebra el día del idioma?

Es el único día del año en el que no trabajo. Es un día de guarda, lo malo es que al otro día es tanta la cantidad de gazapos que encuentro, que 3500 millones de volquetas no serian suficientes para cargar tanto bulto de desaguisado idiomático.

¿Quién será su candidato presidencial para el 2010?

Estoy tan atareado con intromisiones del inglés en nuestro idioma, con que galicados, con faltas  de concordancia, con los seviches y chipi  chipis del mariscon, que francamente no tengo cabeza para esos temas.

Qué expresión le gusta más: “Quien haya ejercido la presidencia por dos periodos se podrá postular para otro periodo” o “quien haya sido elegido para  la Presidencia por dos periodos…”.

Ninguna de la dos. Pero si es a lo que usted se refiere, la intención de los que escribieron la primera frase era decir la segunda, ya que el presidente aún no ha terminado de ejercer el segundo periodo de la presidencia, sólo ha sido elegido para la presidencia por dos periodos.

Por qué es incorrecta la oración: “El Congreso estudiará el proyecto la próxima semana”.

Gramaticalmente no es incorrecta. Lo que está por verse es si el congreso lo cumple.

¿Cuál será el origen etimológico de las expresiones “carnitas” y “huesitos”?

Prefiero  usar los diminutivos sólo cuando son necesarios.

¿Qué piensa de las Farc?

Ni adentro ni afuera de mi sevicheria “el mariscón” no estoy de acuerdo con ninguna manifestación de violencia.

¿Y de “La far”?

Al eliminar la C de la sigla, el que lo dice no considera a esta organización Colombiana  o simplemente la cree desterrada de Colombia.

¿Quién le pone los puntos sobre las íes?

Alfredo Iriarte me las ponía, y ahora el profesor Gambeta Estrada y el profesor Arnoldo Iguarán.

¿Por qué la palabra aguda es grave?

Porque tiene el acento en la penúltima sílaba.

¿La palabra “referendo” es grave o gravísima?

Es grave, grave, grave. Por favor no me grabe, con B de burro.

¿La selección Colombia es un ejemplo de presente imperfecto?

Es un presente imperfecto, porque en Colombia,  desafortunadamente  nos gusta todo a corto plazo y no planear a largo plazo. Un ejemplo de esto, está en cómo construimos nuestras ciudades y en la misma selección Colombia.

¿Y qué gobierno ejemplifica un  “pasado simple”?

Este y todos los anteriores.

¿“Narcotraficante” es un sustantivo común o demasiado común?

¡Las dos cosas! 

¿Quién lo bautizó Charles Ocoró y por qué?

Mi madre Macedonia Cuero Cabezas era admiradora de Charles de Gaulle , tal vez de ahí el nombre .

¿Cómo va  con la cruzada por la justicia idiomática?

Bien, aunque  los gazapos saltan por doquier y es catedralicia  la  cantidad de desaguisados idiomáticos.

¿Qué tanto ha logrado bajar los índices de ignorancia?

Como dice la sevichica, “un poquitico”, aunque como dice el refrán: “Quibdó no se hizo en un día”, cualquier pequeño paso es un gran paso.

¿Cuál es el atropello al idioma qué más le duele?

Reconozco que me sacan de quicio las intromisiones groseras del inglés en nuestro idioma, le ilustro: Esperar por ( waiting for), en vez de esperar a  , chatear, mail  en vez de correo , jeep en vez de campero …y muchas, muchas más. 

¿Dónde tiene la estatuilla de la India Catalina?

En la sevicheria “ El mariscon” sucursal Guapi.

Lo bueno y lo malo de la televisión.

Hay una novela venezolana que me fascina:  “gata de barrio” y lo malo los gazapos que hay allí y el excesivo uso de la expresión “cónchale vale”.

¿Y también gusta del fútbol? ¿De qué equipo es hincha?

Más que de un equipo, soy hincha furibundo de Willington Ortiz y Janio “el eléctrico” Cabezas .

¿Cuándo le sacan la piedra?

No me gusta esa expresión, es muy inelegante, pero le contesto: a veces pierdo la paciencia con el estertoroso y destartalado motor del mariscacharro, una de mis naves.

¿Le gusta como enseña el idioma Cleóbulo Sabogal?

No me gusta, me fascina! Adelante profesor Sabogal.

¿Qué hace con prontitud?

El seviche, el pescado sudado a la tumaqueña y cada vez que suena un currulao, coger unas maracas y ponerme a tocar como un energúmeno.

¿Cuál es su sistema de transporte favorito?

Hay una nave que me encanta. El atún, el a Tun – Tun sobre los hombros de la cevichica.

¿Quién es el personaje mejor hablado de Colombia?

Admiro la elocuencia y la construcción sintáctica  que emplea siempre Carlos Gaviria.

¿Cuál es su palabra favorita?

Sin lugar a dudas: “ Madroño”

¿Existe la injusticia idiomática?

Por supuesto, desdichadamente aún hay mucho gazapo que pasa de agache y se cuelan por rendijas buscando calor.