El Mundo |20 Abr 2008 - 5:30 pm

Fernando Lugo, nuevo presidente de Paraguay

Por: Con información de agencias
El ex obispo católico ganó las elecciones presidenciales de Paraguay al sacar una ventaja de al menos tres puntos sobre Blanca Ovelar. Fin de 60 años en el poder del Partido Colorado.
Fernando Lugo, nuevo presidente de Paraguay

El ex obispo católico Fernando Lugo, que según los datos oficiales ganó la elección a la Presidencia realizada en Paraguay, dijo a un grupo de seguidores: “Los pequeños también estamos capacitados para vencer”.

En la sede de su campaña electoral en Asunción ante miles de seguidores entusiasmados, Lugo, refiriéndose a los presentes, dijo que “son culpables de la alegría de la mayoría del pueblo paraguayo hoy”. Interrumpido por los gritos y vítores de sus seguidores, el nuevo presidente de Paraguay aseveró: “Quiero decirles que este es el Paraguay que yo sueño, el Paraguay con muchos colores, el Paraguay de todos los rostros”.

“Gracias por acompañarnos desde el inicio en esta experiencia pequeña de escuchar a la gente, en esta experiencia humilde, modesta”, agregó el ex obispo. “Hoy más que nunca les quiero asegurar que este Lugo que tiene corazón les quiere mucho”, agregó para cerrar su improvisado discurso el candidato, ahora mandatario, de la Alianza Patriótica para el Cambio (APC).

Los datos oficiales confirman a pie de urna la victoria del ex obispo con una ventaja de al menos tres puntos sobre la ex ministra de Educación Blanca Ovelar, del Partido Colorado. La victoria de Lugo, que vaticinan los resultados preliminares de la Justicia Electoral, terminará con 61 años de gobiernos colorados.

Lugo se presentó como candidato de la coalición opositora Alianza Patriótica para el Cambio (APC) integrada por 10 partidos políticos y 20 organizaciones sociales, sindicales y campesinas, con diferentes ideologías, desde el conservador Partido Liberal Radical Auténtico pasando por la Democracia Cristiana, el socialdemócrata Encuentro Nacional, País Solidario de centroizquierda y los izquierdistas Partido para el Movimiento al Socialismo (P-MAS) y movimiento Tekojojá (Gente Unida).

Federico Franco, del PLRA y ex gobernador del departamento Central, será su vicepresidente. Es hermano menor de Julio César quien en 2000 se ganó las elecciones extraordinarias para la vicepresidencia de la república tras el asesinato de Luis María Argaña del gubernamental Partido Colorado.

Lugo nació el 30 de mayo de 1951 en el pueblo San Pedro del Paraná, departamento de Itaipú, a unos 490 kilómetros al sur de Asunción. Entre sus propuestas económicas, el eje principal señala la necesidad de “una reforma agraria integral. Hay 300.000 familias campesinas sin tierra propia que necesitan una vida digna", idea que alarmó al mayor gremio de productores, la Asociación Rural, por temor a posibles expropiaciones indiscriminadas, según lo dijo su presidente Alberto Soljancic.

El religioso renunció a la jerarquía de obispo católico el 25 de diciembre de 2006 pero el papa Benedicto XVI lo suspendió “at divinis", aclarando que su condición de clérigo es para toda la vida. Es soltero. El 9 de diciembre de 2007, las primarias del pequeño partido opositor Democracia Cristiana eligió por unanimidad a Lugo como presidenciable, requisito fundamental para liderar la APC.

El ex clérigo en el cierre de su campaña había anticipado que “llegó la hora del cambio” y prometió que a partir del 15 de agosto próximo, la toma del mando, “seremos todos iguales”. Con relación a las versiones de que podría parecerse al gobernante venezolano Hugo Chávez, aclaró: “Si bien valoramos los procesos democráticos de los gobiernos progresistas de la región, cada vez estamos más convencidos de que Paraguay tiene que hacer su propio proceso. Hay elementos comunes en la región, desafíos comunes, pero también procesos diferenciados. Nosotros queremos hacer nuestro propio proceso, con una identidad propia", sostuvo Lugo.

“Creemos que Paraguay no se inclinará. A veces ponen el dilema: o China continental o Taiwán o Chávez o Estados Unidos. Paraguay mantendrá el justo equilibrio, Paraguay mantendrá relaciones con todos; no caerá ni en la sumisión por más grandes o pequeños que sean", sostuvo Lugo.

Sus antecedentes indican que en 1970 ingresó al Noviciado de los misioneros de la congregación Verbo Divino. En septiembre de 1972 profesó en Asunción y en 1975 hizo los votos perpetuos. Estudió en la Universidad Católica Nuestra Señora de la Asunción de la capital paraguaya, donde obtuvo el título de licenciado en Ciencias Religiosas.

Fue ordenado sacerdote el 15 de agosto de 1977 y posteriormente se trasladó a Ecuador para trabajar como misionero en la diócesis de la provincia andina de Bolívar. En 1992 fue nombrado superior provincial de los misioneros del Verbo Divino en Paraguay y vicepresidente de la Confederación de Religiosos del Paraguay.

El 17 de abril de 1994 fue ordenado obispo y asignado a la diócesis de San Pedro, una de las regiones más pobres del país, donde apoyo a los campesinos sin tierra propia en momentos que Paraguay vivía los primeros años de su turbulenta transición hacia la democracia plena iniciada el 3 de febrero de 1989 con el cruento derrocamiento del dictador general Alfredo Stroessner que había accedido al poder en 1954.

En julio de 2005 pasó a ser obispo emérito y dos meses después comenzó a desarrollar su vocación tardía: la política, lanzando críticas hacia el gobierno del presidente Nicanor Duarte. En junio de 2006 el partido Patria Querida, segunda fuerza opositora del país le pidió que liderara la creación de un movimiento de concertación con el objetivo de terminar con 60 años de poder del Partido Colorado.

El 18 de diciembre de 2006 presentó su renuncia al ministerio sacerdotal y a la dirección del colegio Verbo Divino, y el 25 de ese mes anunció su ingreso oficial en la política con miras a las elecciones generales de 2008.

  • Con información de agencias | Elespectador.com

28

Opiniones

Este es un espacio para la construcción de ideas y la generación de opinión.
Este espacio busca crear un foro constructivo de convivencia y reflexión, no un escenario de ataques al pensamiento contrario.

Para opinar en esta nota usted debe ser un usuario registrado.
Regístrese o ingrese aquí

Opciones de visualización de opiniones

Seleccione la forma que prefiera para mostrar las opiniones y haga clic en «Guardar» para activar los cambios.
Opinión por:

profeta en exilio

22 Abril 2008 - 8:47pm
La ultraderecha escribe con mayúsculas, no sabe que el uso de M y m nos permite diferenciar muchas palabras del español?...Los extremismos en política son peligrosos e inconvenientes para cualquier nación porque rápidamente caen en la tentación de eliminar a los opositores usando el mismo poder que se les da para protegernos...Muy seguramente si las farc dejan las armas Colombia no tendrá ningún motivo para negarse a tomar el camino de centro-izquierda... Pero muy seguramente si eso pasa surgirá un paramilitarismo aliado de los mismos políticos de siempres que se negará a dejar el poder...El único camino es el fortalecimiento de la verdadera democracia, esto lo demuestra Paraguay hoy, en votaciones limpias se pudo derrocar a un partido tiránico, el reto es encontrar el camino y tener el valor para seguirlo ¿sei mason nos amies?
Opinión por:

lorenkaterine

21 Abril 2008 - 9:04pm
pero que raro que por aqui no se aparesca tanno,profesor y otros uribista a soltar su veneno!!seran que le acabaron sus malas palabras o saben porqueno tienen nada que decir con este aplastante truinfo de la izquierda!! pero como dicen por alli uiribe tiene un 100%de apoyo tambien hay esa misma de cantida arrodillada al los yankies!!! y dicen la union europea nos apoya jaja que risa da eso porque la union solo le importa ellos mismos y quien pueda darle algunos beneficios y europas y van a creer que van a preferir dejar de apoyar a el mercosur unido donde logicamente esta chavez para apollar a una colombia solitaria despues de la llegueda os democratas a la casa blanca!! bus despues del noviembre se ira para rancho en texas y dejara a colombia gindada!!!
Opinión por:

monikeke

21 Abril 2008 - 8:02pm
Para ser maton no se necesita estar alineado a ninguna tendencia. Sino miren al inepto de Bush, al que tanto veneran, miren los miles de irakies que han asesinado, muhisimos inocentes, los cientos de soldados gringos jovencitos, que van a Irak y mueren como carne de cañon "sirviendo" a su pais, en una guerra inventada por el borracho granjero ignorante este, con la excusa de implantar un sistema "democratico"... cuando todos sabemos que lo que le interesa a ese idiota es adueñarse de los pozos petroleros.... les recomiendo que vean el documental de Michael Moore....FAHRENHEIT 9/11.... Y Bush de que tendencia es??? yo les digo... TENDENCIA CRIMINAL.
Opinión por:

monikeke

21 Abril 2008 - 7:46pm
No soy de izquierda, pero creo que estan equivocados, IZQUIERDA NO ES FARC, las Farc son unas alimañas, que segun ellas se alinean a tendencias de izquierda, pero eso es como los arabes que se matan en nombre de DIOS, el problema no es la ideologia sino el criminal que mata en nombre de ella. Si nuestros paises estan mirando hacia la izquierda, es por culpa de los criminales de cuello blanco que nos han gobernado por tantos años y han hecho de nuestros paises, focos de corrupcion, narcotrafico, sicariato, parapolitica, etc. Este señor Lugo aun no sube al poder y ya le estan echando lodo encima, porque ustedes los colombianos Uribistas creen que todo lo que se desvia 1 grado hacia la izquierda apesta a Farc, y estan equivocados. Este señor Lugo trabajo aqui en Ecuador con las comunidades pobres de Echandia, dandoles dignidad , casas, empleos y comida a nuestra gente, de manera pacifica, sin armas ni drogas. Ojala pudieramos cambiar 20 parapoliticos por 1 Lugo, o 100 Tirofijo por 1 Lugo, seriamos una mejor sociedad.
Opinión por:

Florentino Coronado

21 Abril 2008 - 12:31pm
El triunfo del ex-obispo Fernando Lugo en el Paraguay, sobre la "Democradura" de 61años del "partido colorado". Es la victoria de la Teologia de la Liberacion sobre la cultura de la muerte que es "Neoliberalismo", èste idolatra a la muerte porque profundiza el empobrecimiento de los pueblos de la America Española: Jesus digo "He venido para que tengan vida y la tengan en abundancia" Desde -ayer- el Soberano pueblo Paraguayo con la fe en la esperanza como servicio publico y de responsabilidad, ademàs asume la "des-responsabilidad del Estado" al no mirar la sociedad excluida por ellos -los co-religionarios del Partido Colorado- Recordemos que la verdad nos hace libre y la transparencia de vida debe aparecer como testimonio, olvidada por muchos curas y obispos en Colombia a sabiendas que es el Evangelio de Jesus. Bienvenidos los pobres economicos al poder. Viva la Teologia de la Liberacion y de la Espiritualidad. Despierta pueblo humilde y pobre de Colombia. No permita otra reelecion de Uri-bush.
Opinión por:

JUANITA CABALLERO GODOY

21 Abril 2008 - 12:15pm
Los que califican a Chavez como asesino creo que es mil veces mejor Chavez como persona y como presidente que el BUSCh , y lo triste es que los colombianos somos tan brutos que EU nos jode cada dia mas y no nos damos cuenta o nos hacemos los bestias, claro que con este presidente que tenemos arrodillado a Bush no es raro, pero su cuartico de hora le esta llegando.
Opinión por:

JUANITA CABALLERO GODOY

21 Abril 2008 - 12:10pm
Para Jose Lopez, si ud tiene razon los asesinos de la Farc se cagaron en la revolucion, pero gracias a DIOS tenemos un partido desente con un programa de gobierno con justicia social y ya se demostro que en Bogotá gano, ahora tenemos que apoyarlos para el 2010, porque Colombia tiene y necesita un cambio cuanto antes, no podemos seguir teniendo en el poder al narcoparamilitarismo porque esto esta llevando cada dia mas a las desapariciones, muertes de sindicalistas y a la guerra en colombia. NO podemos atacar un mal con un mal peor
Opinión por:

JUANITA CABALLERO GODOY

21 Abril 2008 - 12:05pm
Me alegra por Paragua y Dios quiera les vaya muy bien , pues ese cambio tenia que hacerse como es posible que alla solo venia gobernando un solo partido desde hace 60 años. Los unicos bestias somos los colombianos y los peruanos de america del sur elijiendo ULTRADERECHISTAS, que brutos somos
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 11:34am
Que bueno ahora con el nuevo gobierno de Paraguay, se aprovará el ingreso de Venezuela al MERCOSUR, la tercera economía de Sudamerica.
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 11:03am
Señor José Lopez, se ve que aún no puede controlarse, lo suyo es mas grave de lo que yo creo, es una patología Psicoanalítica muy compleja, debe tratarse lo mas pronto que pueda, sino puede agudisarse, puede caer reclutado en el paramilitarismo y tomar la motosierra y entrar a matar campesinos. Cuidese mi amigo.
Opinión por:

jose lopez

21 Abril 2008 - 11:44am
ME DOY CUENTA QUE LE ESTA ARDIENDO EL LOMO,---> LO HA DE TENER EN SANGRE PURA, SE LE VE HASTA LA MADRE...--> PRA EL ARDOR USE DINAMITA.. Y VUELECE ESA CONCHA DE GURRE DE IZQUIERDA.... -------------> DON SINIESTRO...
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 11:31am
¿Parece que se le acabo el vocabulario?. ¿ cuantos terminos maneja usted ?. Me parece que pocos. Escriba algo sobre la noticia mi amigo. Exitos!!!
Opinión por:

jose lopez

21 Abril 2008 - 11:16am
PERO DIGAME...? QUE PUEDE ARGUMENTAR UN BURRO DE CARGA?.---> LOS BURROS SOLO REBUSNAN..---> MEJOR SIGA CARGANDO.... .51 puntos
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 9:53am
Señor josé Lopez, veo que es mas fuerte que usted y no puede para de agredir, sin dudas, no puede controlar su ODIO e IRA. Tenga mucho cuidado por que si escribe como habla se puede atrangantarse y envenenarse, ya que todo lo podrido que arroja puede ser muy malo para usted tambien. Disculpeme que no argumente, en este caso es mi pura opinión.
Opinión por:

jose lopez

21 Abril 2008 - 10:33am
PERO DIGAME...? QUE PUEDE ARGUMENTAR UN BURRO DE CARGA?.---> LOS BURROS SOLO REBUSNAN..---> MEJOR SIGA CARGANDO.
Opinión por:

jose lopez

21 Abril 2008 - 9:52am
OTRO TRIUNFO DE LA SINIESTRA,...------------------------> ESE PETROLEO DE CHAVELA LA SUCIA VA HA ACABAR CON AMERICA,---> ESE FOCO INFECCIOSO SE STA PROPAGANDO...---> HAY QUE METER MANO DURA EN COLOMBIA PARA NO PERMITIR QUE ESE GUZANO NOS INFECTE..---> ME HE DADO CUENTA QUE DE ALGUNA MANERA U OTRA, Y APEZAR DE LOS LAMENTABLES 40 AÑOS DE GUERRA CON LAS PIORREAS DE LOS NARCO-TERRORISTAS FARC, ELN. Y OTROS., PODEMOS DECIR QUE PARA COLOMBIA NO HABRIA UN PERSONAJE SINIESTRO QUE VENDRIA HA TOMARCE EL PODER...--> LA LUCHA ARMADA DE LAS FARC EN COLOMBIA, Y HASTA AHORA FALLIDA HA SIDO EL ESPEJO PARA OTROS PAISES COMO VENEZUELA, DE NO ACTUAR DE LA MISMA MANERA QUE LO HAN HECHO LOS SANGUINARIOS, NEFASTOS, INGNORANTES TERRORISTAS DE LAS FARC..--> HA ESTOS LES FALTO ASTUCIA PARA CONSEGUIR EL PODER...--> USARON LA FUERZA, SE DEJARON CONOCER ESA MALDAD, ARRAZARON EL PUEBLO EL CUAL ERA SU CARTA DE PRESENTACION, SE LES DIO LA OPURTUNIDAD DE PARTICIPAR EN POLITICA BIEN HABIDA....----> PERO NO; SE ENGOLOSINARON CON LA DROGA...--> PREFIRIERON ESTAR EN UN SUB-MUNDO LLENO DE TERROR....---> Y AHORA OTROS PAISES PISANDO PIANITO, LLENDO POR LAS RAMAS, MOSTRANDO UNA ACTITUD CONVICENTE, Y CONQUISTANDO AL PUEBLO,. LLAGAN AL PODER...---> PERO CLARO CON LA HOZ BAJO LA MANGA PARA ARRAZARLOS, SOLO BASTA MIRAR A VENEZUELA PARA DONDE VA... CON ESTO HE QUERIDO DECIR QUE HEMOS VIVIDO 40 AÑOS DE GUERRA CON ESTAS LACRAS, PERO EN LIBERTAD...--> NO DESFALLESCAN, QUE A LA LARGA IREMOS HA ESTAR VIVIENDO EN MEDIO DE PAISES COMUNISTAS, DE IZQUIERDA, LLEVADOS POR LA SINIESTRA,...--> Y COLOMBIA DEMOCRATA, UNICO EN AMERICA LATINA ...---> POR QUE LO QUE SE VIENE IRIA DESDE MEXICO HASTA LA PATAGONIA.-------------> MUCHAS DE LAS ESTUPIDECES COMETIDAS POR LA PLEBE, ES TRATAR DE DISIMULAR LA AMARGURA, EL RESETIMIENTO, Y ANTE TODO LO MISERABLES QUE SON...---> LAS POCAS COSA QUE USTED DICE, Y QUE NO LLEGAN A UN ARGUMENTO SIQUIERA..--> PORQUE SOLO SON BABOSADAS DE GORILA, DE PERRO DE CON RABIA, Y DE LOMO DE BURRO DA CARGA....----> ASI SE SIENTEN TODOS USTEDES, NO HAY UNA EXCEPCION ALGUNA...--> PARA TODO COMUNISTA BARATO Y DE POCA MONTA, SOLO HAY RESENTEMIENTO, NACEN, Y QUIEREN SER ESCLAVOS....... SON AMANTES DE LA ENVIDIA, ..---> SOLO BASTA VERLOS, Y OIRLOS PARA SABER QUE SON UNO SOLO,....---> LOS MISMOS MONIGOTES CON EL MISMO PENZAR, Y ACTUAR., NO SE NECESITA IR MUY LEJOS PARA RECONOCER A UN EXCREMENTO DE CERDO....--> COMO LO DE ESTE POBRE GUSANO guatavo1...----------> 23 puntos
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 7:12am
Que alegria enorme!!, Felicitaciones Paraguay y su pueblo.otro pueblo sabio, Chau Marines y CIA del Paraguay. Gracias pueblo Paraguayo.
Opinión por:

jose lopez

21 Abril 2008 - 9:35am
MUCHAS DE LAS ESTUPIDECES COMETIDAS POR LA PLEBE, ES TRATAR DE DISIMULAR LA AMARGURA, EL RESETIMIENTO, Y ANTE TODO LO MISERABLES QUE SON...---> LAS POCAS COSA QUE USTED DICE, Y QUE NO LLEGAN A UN ARGUMENTO SIQUIERA..--> POE QUE SOLO SON BABOSADAS DE GORILA, DE PERRO DE CON RABIA, Y DE LOMO DE BURRO DA CARGA....----> ASI SE SIENTEN TODOS USTEDES, NO HAY UNA EXCEPCION ALGUNA...--> PARA TODO COMUNISTA BARATO Y DE POCA MONTA, SOLO HAY RESENTEMIENTO, NACEN, Y QUIEREN SER ESCLAVOS....... SON AMANTES DE LA ENVIDIA, ..---> SOLO BASTA VERLOS, Y OIRLOS PARA SABER QUE SON UNO SOLO,....---> LOS MISMOS MONIGOTES CON EL MISMO PENSAR, Y ACTUAR., NO SE NECESITA IR MUY LEJOS PARA RECONOCER A UN EXCREMENTO DE CERDO....--> COMO LO ESTE POBRE GUSANO guatavo1...
Opinión por:

carlomagno

21 Abril 2008 - 1:07am
Alegría enorme porque Latinoamérica avanza con paso firme hacia mejores logros. Otro país que escoge la opción del pueblo. Enhorabuena Paraguayos!
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 6:53am
Solos noo, tienen Marines, y muchos agentes de la CIA.
Opinión por:

carlomagno

21 Abril 2008 - 1:08am
Ledezma: los narcotraficantes están en el palacio de Narquiño.
Opinión por:

lorenkaterine

20 Abril 2008 - 8:59pm
colombia cada dia esta mas sola! imajinesen si llegan los democratas a la casa blanca? que hara uribito`? ni todos sus paracos los podran salvar!!! america latina esta mirando para la izquierda desde hace mucho tiempo y colombia es el unico pais que no quiere ver eso!! pero si asi son felices ni modo!!! quedesen con su derecha paramilitar y facista!!
Opinión por:

jose lopez

20 Abril 2008 - 8:32pm
OTRO TRIUNFO DE LA SINIESTRA,...------------------------> ESE PETROLEO DE CHAVELA LA SUCIA VA HA ACABAR CON AMERICA,---> ESE FOCO INFECCIOSO SE STA PROPAGANDO...---> HAY QUE METER MANO DURA EN COLOMBIA PARA NO PERMITIR QUE ESE GUZANO NOS INFECTE..---> ME HE DADO CUENTA QUE DE ALGUNA MANERA U OTRA, Y APEZAR DE LOS LAMENTABLES 40 AÑOS DE GUERRA CON LAS PIORREAS DE LOS NARCO-TERRORISTAS FARC, ELN. Y OTROS., PODEMOS DECIR QUE PARA COLOMBIA NO HABRIA UN PERSONAJE SINIESTRO QUE VENDRIA HA TOMARCE EL PODER...--> LA LUCHA ARMADA DE LAS FARC EN COLOMBIA, Y HASTA AHORA FALLIDA HA SIDO EL ESPEJO PARA OTROS PAISES COMO VENEZUELA, DE NO ACTUAR DE LA MISMA MANERA QUE LO HAN HECHO LOS SANGUINARIOS, NEFASTOS, INGNORANTES TERRORISTAS DE LAS FARC..--> HA ESTOS LES FALTO ASTUCIA PARA CONSEGUIR EL PODER...--> USARON LA FUERZA, SE DEJARON CONOCER ESA MALDAD, ARRAZARON EL PUEBLO EL CUAL ERA SU CARTA DE PRESENTACION, SE LES DIO LA OPURTUNIDAD DE PARTICIPAR EN POLITICA BIEN HABIDA....----> PERO NO; SE ENGOLOSINARON CON LA DROGA...--> PREFIRIERON ESTAR EN UN SUB-MUNDO LLENO DE TERROR....---> Y AHORA OTROS PAISES PISANDO PIANITO, LLENDO POR LAS RAMAS, MOSTRANDO UNA ACTITUD CONVICENTE, Y CONQUISTANDO AL PUEBLO,. LLAGAN AL PODER...---> PERO CLARO CON LA HOZ BAJO LA MANGA PARA ARRAZARLOS, SOLO BASTA MIRAR A VENEZUELA PARA DONDE VA... CON ESTO HE QUERIDO DECIR QUE HEMOS VIVIDO 40 AÑOS DE GUERRA CON ESTAS LACRAS, PERO EN LIBERTAD...--> NO DESFALLESCAN, QUE A LA LARGA IREMOS HA ESTAR VIVIENDO EN MEDIO DE PAISES COMUNISTAS, DE IZQUIERDA, LLEVADOS POR LA SINIESTRA,...--> Y COLOMBIA DEMOCRATA, UNICO EN AMERICA LATINA ...---> POR QUE LO QUE SE VIENE IRIA DESDE MEXICO HASTA LA PATAGONIA...
Opinión por:

gustavo1

21 Abril 2008 - 6:59am
Sea mas educado, respete las decisiones de los pueblos, se ve que lo unico que posee usted de argumento es el ODIO y mucho resentimiento. Además aprenda a aceptar eso es la democracia.
Publicidad
Publicidad
Suscripciones El Espectador

Edición impresa

Suscríbase

ACTIVE LA LLAVE DE SUS PRIVILEGIOS

Beneficios para suscriptores

CONÓZCALOS

El uso de este sitio web implica la aceptación de los Términos y Condiciones de COMUNICAN S.A. Todos los Derechos Reservados D.R.A. Prohibida su reproducción total o parcial,así como su traducción a cualquier idioma sin autorización escrita de su titular. Reproduction in whole or in part, or translation without written permission is prohibited. All rights reserved 2010