Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
Mejor película
Harrison Ford fue el encargado de presentar el último premio de la noche, mejor película. Las nominadas al galardón fueron: Elvis, All quiet on the Western front, Avatar: The way of water, The banshees of Inisherin, Tár, Top Gun: Maverick, Triangle of sadness, Women Talking, Everything everywhere all at once y The Fabelmans.
El largometraje “Everything everywhere all at once” se llevó el premio mayor de la noche y se convirtió en la película más premiada de la noche, habiendo triunfado en siete categorías.
‘EVERYTHING EVERYWHERE ALL AT ONCE’ wins Best Picture at the #Oscars pic.twitter.com/1AH6gAZA9w
— Film Updates (@FilmUpdates) March 13, 2023
Mejor actor y actriz
Halle Berry y Jessica Chastain entraron a presentar el premio Óscar a mejor actor y mejor actriz. En la primera categoría estuvieron nominados: Austin Butler por Elvis, Colin Farrell por The banshees of Inisherin, Brendan Fraser por The Whale, Paul Mescal por Aftersun y Bill Nighy por Living.
La estatuilla dorada se la llevó: Brendan Fraser. El actor agradeció al equipo de la película y su director Darren Aronofsky por darle un salvavida creativo.
The #Oscar for Best Lead Actor goes to Brendan Fraser. https://t.co/wgCluOYWZT pic.twitter.com/qXY5INYdKO
— Variety (@Variety) March 13, 2023
En la categoría de mejor actriz las nominadas fueron: Cate Blanchett por “Tár”, Ana de Armas por “Blonde”, Andrea Riseborough por “To Leslie”, Michelle Wiliams por “The Fabelmans” y Michelle Yeoh por “Everything everywhere all at once”.
La ganadora fue: Michelle Yeoh por su actuación en “Everything everywhere all at once. “Para todos los niños y niñas que se ven como yo, esto es un faro de esperanza y un símbolo de que los sueños se cumplen. Señoras, no dejen que nadie les diga que su momento ya pasó”, dijo la actriz en su discurso de aceptación.
Michelle Yeoh wins the Oscar for Best Lead Actress. #Oscars pic.twitter.com/KAGzu6ezeJ
— Pop Base (@PopBase) March 13, 2023
Mejor director
Idris Elba y Nicole Kidman presentaron el Óscar a mejor director, el cual fue entregado a Daniel Kwan y Daniel Scheinert por “Everything everywhere all at once”. Este es el quinto premio de la noche que se lleva la película también nominada a mejor largometraje. “Somos productos de nuestro contexto”, dijo Daniel Kwan en su discurso de aceptación mientras hacía eco de sus orígenes y el esfuerzo y gusto de su padre por el cine.
Los otros nominados a este premio fueron: Steven Spielberg por The Fabelmans, Martin McDonagh por The Banshees of Inisherin, Todd Field por Tár y Ruben Östlund por Triangle of Sadness.
Congratulations on your win for Best Directing, Daniels! #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/6f4sqLnLkJ
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor edición
Sigourney Weaver y Zoë Saldana presentaron el Óscar a mejor edición. Los nominados fueron: Mikkel E.G. Nielsen (The banshees of Inisherin), Matt Villa y Jonathan Redmond (Elvis), Paul Rogers (Everything everywhere all at once), Monika Willi (Tár) y Eddie Hamilton (Top Gun: Maverick).
El galardón se lo llevó Paul Rogers por su trabajo en Everything everywhere all at once.
Everything Everywhere All At Once has now tied it up at 4 apiece with All Quiet following that Film Editing win. #Oscars pic.twitter.com/SXmUnmGn5M
— Ian Sandwell (@ian_sandwell) March 13, 2023
Mejor sonido y mejor canción original
Kate Hudson y Janelle Monae, de la película nominada Glass Onion, presentaron el premio a mejor sonido, en el que los nominados fueron: All quiet on the Western front (Viktor Prášil, Frank Kruse, Markus Stemler, Lars Ginzel and Stefan Korte), Avatar: the way of water (Julian Howarth, Gwendolyn Yates Whittle, Dick Bernstein, Christopher Boyes, Gary Summers and Michael Hedges), The Batman (Stuart Wilson, William Files, Douglas Murray and Andy Nelson), Elvis (David Lee, Wayne Pashley, Andy Nelson and Michael Keller) y Top Gun: Maverick (Mark Weingarten, James H. Mather, Al Nelson, Chris Burdon and Mark Taylor). Esta última se llevó la estatuilla dorada.
En cuanto a mejor canción la ganadora fue ”Naatu naatu” de la película india “RRR”, la cual fue presentada durante la ceremonia. Estuvo nominada junto a “Applause” de Tell it like a woman, “Hold my hand” de Top Gun: Maverick, “Lift me up” de Black Panther: Wakanda Forever y “This is a life” de Everything everywhere all at once.
Here's the energetic performance of "Naatu Naatu" from #RRR at the #Oscars. https://t.co/ndiKiHeOT5 pic.twitter.com/Lf2nP826c4
— Variety (@Variety) March 13, 2023
Mejor guion original y guion adaptado
“Nuestras próximas categorías reconocen a los nerds solitarios que se esconden detrás de computadoras y son conocidos como escritores”, dijo Jimmy Kimmel antes de presentar a Andrew Garfield y Florence Pugh para entregar el premio a mejor guion original. Los nominados son: Martin McDonagh (The banshees of Inisherin), Todd Field (Tár), Steven Spielberg y Tony Kushner (The Fabelmans), Ruben Östlund (Triangle of sadness) y Daniel Kwan y Daniel Scheinert (Everything everywhere all at once).
El premio se lo llevaron Daniel Kwan y Daniel Scheinert por “Everything everywhere all at once”.
Pasando a mejor guion adaptado, los nominados fueron: Rian Johnson por “Glass Onion: a knives out mystery”, Kazuo Ishiguro por “Living”, Ehren Kruger, Eric Warren Singer y Christopher McQuarrie por “Top Gun: Maverick”, Edward Berger, Lesley Paterson e Ian Stokell por “All quiet on the Western fornt”. El Óscar se lo llevó Sarah Polley por “Women talking”. “Quiero agradecer a la Academia por no ofenderse al escuchar las palabras ‘mujeres’ y ‘hablando’”, dijo la escritora. “Tú historia será diferente a la nuestra”, citó Polley en su discurso de aceptación como una promesa a sus hijas.
#Oscars WINNER - BEST ADAPTED SCREENPLAY - 'Women Talking'
— Rolling Stone (@RollingStone) March 13, 2023
Full winners list: https://t.co/MZStS0WSam pic.twitter.com/nOKc2KQyJv
Rihanna interpreta "Lift me up" en un tributo a Chadwick Boseman
Danai Gurrira presentó a Rihanna, quien interpretó la canción “Lift me up” nominada a mejor tema original de la película “Black Panther: Wakanda Forever”, con un discurso en homenaje al actor Chadwick Boseman, quien falleció a causa de cáncer en 202, antes de que comenzara la producción para la secuela de Pantera Negra.
#Oscars: @rihanna interpretando su canción “Lift Me Up” ❤️pic.twitter.com/reoAygjHfE
— MUSICTRENDS Colombia (@musictrendscol) March 13, 2023
Rihanna delivers an outstanding performance of ‘Lift Me Up’ at the #Oscars. pic.twitter.com/noCydhE7sm
— Pop Base (@PopBase) March 13, 2023
Mejores efectos especiales
Elizabeth Banks se tomó el escenario junto a un oso en una presentación animada para entregar el galardón a mejores efectos especiales. “Los efectos visuales pueden mejorar cualquier película”, dijo.
Los nominados fueron: All quiet on the western front, Avatar: The way of water, The Batman, Black Panther: Wakanda Forevery Top Gun: Maverick.
La estatuilla se la llevó Avatar: the way of water, siendo este el primer premio de la noche que se lleva la cinta de James Cameron.
'Avatar: The Way of Water' wins Best Visual Effects #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/U7xJ0D20tO
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor banda sonora
Mindy Kailing y John Cho presentaron el premio a mejor banda sonora. El galardón se lo llevó Volker Bertelmann por “All quiet on the Western front”, sumando otro premio esta noche para la película alemana.
Bertelmann estuvo nominado junto a Son Lux (Everything everywhere all at once), Justin Hurwitz (Babylon), Carter Burwell (The banshees of Inisherin) y John Williams (The Fabelmans).
Music to our ears! Volker Bertelmann is the winner of this year's Best Original Score Oscar for his work on 'All Quiet on the Western Front.' #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/iS9K3QA4MR
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor diseño de producción
Hugh Grant y Andie MacDowell presentaron el premio a mejor diseño de producción y resaltar a los “héroes anónimos” de las películas.
Los nominados fueron: Christian M. Goldbeck y Ernestine Hipper por “All Quiet on the Western Front”, Dylan Cole y Ben Procter junto con Vanessa Cole por decoración de set en “Avatar: The Way of Water”, Florencia Martin y Anthony Carlino en “Babylon”, Rick Carter y Karen O’Hara por “Elvis”, y Karen Murphy y Bev Dunn por “The Fabelmans.”
El premio se llevaron: Christian M. Goldbeck y Ernestine Hipper por “All quiet on the Western front”.
Best Production Design Oscar 🤝 'All Quiet on the Western Front'
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Congratulations to the talented production design team behind @allquietmovie! #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/q6bym2jXE0
Mejor corto documental y mejor corto animado
Elizabeth Olsen y Pedro Pascal presentaron el premio a mejor corto documental. Los nominados en esta categoría son: How do you measure a year?, The elephant whisperers, Stranger at the gate, Haoulout y The Martha Mitchell Effect.
El galardón fue otorgado a: “The elephant whisperers” de Guneet Monga y Kartiki Gonsalves. En el discurso de aceptación mencionó el vínculo sagrado con la naturaleza y el medio ambiente y lo dedicó a su país natal, India.
'The Elephant Whisperers' wins the Oscar for Best Documentary Short Film. Congratulations! #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/WeiVWd3yM6
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Por su parte, el galardón a mejor corto animado fue otorgado a “The boy, the mole, the fox and the horse”, de Charlie Mackesy y Matthew Freud. Entre los nominados se encontraban: The flying sailor, Ice merchants, My year of dicks y An Ostrich Told Me The World Is Fake And I Think I Believe It.
Best Animated Short: THE BOY, THE MOLE, THE FOX AND THE HORSE (Charlie Mackesy and Matthew Freud) #Oscars pic.twitter.com/6ESYXllVgE
— MUBI (@mubi) March 13, 2023
Lady Gaga se presentó cantando su canción de la película “Top Gun: Maverick”, “Hold my hand”.
"You might find that you can be your own hero, even if you feel broken inside." Lady Gaga introduces her performance of "Hold My Hand" at the #Oscars. https://t.co/ndiKiHeOT5 pic.twitter.com/n04D232RP0
— Variety (@Variety) March 13, 2023
Mejor película extranjera
Salma Hayek y Antonio Banderas, quienes prestaron sus voces a dos de los personajes principales en “El gato con botas: el último deseo”, presentaron el premio a mejor película extranjera. Las nominadas fueron: Close (Bélgica), Eo (Polonia), All quiet on the western front (Alemania), The quiet girl (Irlanda) y Argentina, 1985 (Argentina).
El galardón se lo llevó la película alemana “All quiet on the Western front”, dirigida por Edward Berger.
The Oscar for Best International Film will be on a one-way flight to Germany 🇩🇪. Congratulations to the @allquietmovie team! #Oscars #Oscars95 pic.twitter.com/zBVBeRdtD0
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor diseño de vestuario
Antes de presentar el siguiente premio, Jimmy Kinnel entró al escenario seguido de Jenny, el burro que aparece como personaje en “The banshees of Inisherin”, como su animal de apoyo emocional.
Paul Dano, quien actúa en el filme nominado a mejor película “The Fabelmans”, presentó el premió a mejor diseño de vestuario junto a Julia Louis Dreyfus.
Los nominados a mejor diseño de vestuario son: Mary Zophres – “Babylon”, Ruth E. Carter – “Black Panther: Wakanda Forever”, Catherine Martin – “Elvis”, Shirley Kurata – “Everything Everywhere All at Once” y Jenny Beavan – “Mrs. Harris Goes to Paris”.
El Óscar se lo llevó Ruth Carter por “Black Panther: Wakanda Forever”. En su discurso reveló que “mi madre esta semana se convirtió en ancestro. Esta película me preparó para esto, Chadwick, cuida de ella”.
Ruth E. Carter deserves this.
— TIFF (@TIFF_NET) March 13, 2023
Congratulations to Carter for receiving an Academy Award for Best Costume Design for BLACK PANTHER: WAKANDA FOREVER at this year’s #Oscars. pic.twitter.com/gxxyAEfZ3L
Mejor maquillaje y peinado
Samuel L. Jackson y Jennifer Connelly presentaron el premio a mejor maquillaje y peinado. “Estas películas no serían lo mismo sin ellos” , dijo la actriz, mientras que Jackson afirmó que los “ayudan a entrar en personaje”. Entre los nominados están: “All Quiet on the Western Front” (Linda Eisenhamerova and Heike Merker), “The Whale” (Annemarie Bradley-Sherron y Judy Chin) and one each from “The Batman” (Michael Fontaine), “Black Panther: Wakanda Forever” (Camille Friend), and “Elvis” (Jason Baird).
El premio se lo llevaron Annemarie Bradley-Sherron y Judy Chin por”The whale”.
Le recomendamos: El maquillaje como primer acto
The process #BrendanFraser went through each day he shot #TheWhale wow ✨ pic.twitter.com/79OtfQCu8Q
— MAX (@ThisIsMax) February 24, 2023
Mejor cinematografía
Michael B. Jordan y Jonathan Mayors presentaron el premio a mejor cinematografía, cuyos nominados fueron: “All Quiet on the Western Front”, James Friend, “Bardo, False Chronicle of a Handful of Truths,” Darius Khondji, “Elvis,” Mandy Walker, “Empire of Light,” Roger Deakins, y “Tár,” Florian Hoffmeister.
James Friend se llevó la estatuilla dorada por su trabajo en “All quiet on the western front”, que también está nominada al mayor premio de la noche, mejor película.
The Oscar for Best Cinematography goes to James Friend for his work on 'All Quiet on the Western Front' @allquietmovie #Oscars95 pic.twitter.com/YvM6bbVWXi
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor cortometraje live action
El premio a mejor cortometraje live action se lo llevó “An Irish goodbye”, de Tom Berkeley y Ross White, que estuvo nominado junto a Ivalu (Anders Walter y Rebecca Pruzan), Le pupille (Alice Rohrwacher y Alfonso Cuarón), Night Ride (Eirik Tveiten y Gaute Lid Larssen) y The red suitcase (Cyrus Neshvad).
James Martin, parte del equipo del corto ganador, quien cumple años hoy, recibió un homenaje con todo el teatro celebrándolo.
the guys who made An Irish Goodbye used their Oscar acceptance speech to have every A-lister in Hollywood sing Happy Birthday to their star, James Martin. iconic! pic.twitter.com/J4LLHwMla3
— Spencer Althouse (@SpencerAlthouse) March 13, 2023
'An Irish Goodbye' is taking home the Oscar for Best Live Action Short Film! #Oscars95 pic.twitter.com/hXZrfyCbq4
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor documental
Antes de introducir a los presentadores para el premio a mejor documental, Jimmy Kimmel recordó el incidente entre Chris Rock y Will Smith y dijo “recuerden mantener sus manos cerca a ustedes”.
Los nominados fueron: Navalny (Daniel Roher, Odessa Rae, Diane Becker, Melanie Miller y Shane Boris), Fire of love (Sara Dosa, Shane Boris y Ina Fichman), All the beauty and the bloodshed (Laura Poitras, Howard Gertler, John Lyons, Nan Goldin y Yoni Golijov), A house made of splinters (Simon Lereng Wilmont y Monica Hellström) y All that breathes (Shaunak Sen, Aman Mann y Teddy Leifer).
El galardón se lo llevó “Navalny”, de Daniel Roher y dedicó el premio a Alexander Navalny, quien permanece en confinamiento solitario y todos los presos políticos. La esposa de Navalny pronunció algunas palabras en el escenario y afirma que su esposo se mantiene escondido por defender la verdad y la democracia.
Congratulations to 'Navalny,' this year's Best Documentary Feature Film! #Oscars95 pic.twitter.com/xOp8ujCa4k
— The Academy (@TheAcademy) March 13, 2023
Mejor actor y actriz de reparto
Ariana DeBose y Troy Kotsur, ganadores de premios Óscar de 2022, presentaron los premios a mejor actor y actriz de reparto. Nominados: Brendan Gleeson (“The Banshees of Inisherin”), Brian Tyree Henry (“Causeway”), Judd Hirsch (“The Fabelmans”), Barry Keoghan (“The Banshees of Inisherin”), and Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”).
El galardón a mejor actor de reparto se lo llevó Ke Huy Quan (“Everything Everywhere All at Once”), sumando un premio más a esta película que se convirtió en la más galardonada. “Muchas gracias por el honor de mi vida” y “mi travesía comenzó en un bote”, fueron algunas de las palabras de agradecimiento que el actor pronunció entre lágrimas en su discurso. “Los sueños son algo en lo que debes creer”.
"Mom, I just won an Oscar!" Ke Huy Quan sobs as he accepts the #Oscar for Best Supporting Actor. https://t.co/ndiKiHfmID pic.twitter.com/92QIp3PRmS
— Variety (@Variety) March 13, 2023
Igualmente, Jamie Lee Curtis ganó el galardón a ‘Mejor actriz de reparto’, entre las nominadas Angela Bassett (Black Panther: Wakanda Forever), Stephanie Hsu (Everything, everywhere, all at once), Hong Chau (The whale) y Kerry Condor(The banshees of Inisherin). En su discurso, la actriz ganadora comentó que “puede que esté sola aquí arriba, pero en realidad no lo estoy. Estoy con cientos de personas”, recordó a todo el equipo que participó en la película y afirmó “¡ganamos un Óscar!”.
Jamie Lee Curtis wins the Best Actress in a Supporting Role award for her performance in ‘Everything Everywhere All at Once’ at the #Oscars95. https://t.co/7EVFvVwkNW pic.twitter.com/IdKngkwhvC
— Entertainment Tonight (@etnow) March 13, 2023
Mejor película animada
Emily Blunt y Dwayne Johnson entraron al escenario para anunciar la ganadora a mejor película animada. Nominadas: El gato con botas, el último deseo, Pinocchio, Turning Red, Marcel the shell with shoes on y The sea beast.
Pinocho, de Guillermo del Toro, se coronó como la ganadora a mejor película animada. En su discurso Del Toro agradeció a su esposa y a sus padres
Life is the journey, love is the reward. Thank you to @TheAcademy for honoring @RealGDT’s #PinocchioMovie with Best Animated Feature at this year’s #Oscars! Congratulations to the entire team behind this groundbreaking film! pic.twitter.com/2ub98AeQJ8
— Guillermo del Toro’s Pinocchio (@pinocchiomovie) March 13, 2023
Inicia la gala
El presentador fue llevado fuera del escenario mientras terminaba su discurso, rodeado de un grupo de bailarines de la película RRR, mientras aseguraba que si los discursos se alargaban mucho, el mismo grupo de bailarines los sacaría del escenario.
Kimmel bromeó sobre la situación que sucedió en la entrega de premios de 2022 entre Chris Rock y Will Smith y aseguró que los Óscar tienen un equipo de crisis, pidiendo a la audiencia que en caso de que sucediera algo similar “hagan lo mismo del año pasado, nada”.
Se sabe que durante la ceremonia se presentarán como actos musicales Rihanna y Lady Gaga interpretando sus canciones “Lift me up”, de la película Wakanda Forever, y “Hold My Hand”, de la película “Top Gun: Maverick”.
En el discurso de apertura, Kimmel se refirió a Steven Spielberg, cuya película “The Fabelmans” está nominada a mejor película, las actrices nominadas Michelle Yeoh y Jamie Lee Curtis. Habló sobre Avatar y el buen momento que atraviesa la industria cinematográfica.
One. More. Day. #Oscars @TheAcademy @ABCNetwork pic.twitter.com/U1ohqjvbYN
— Jimmy Kimmel Live (@JimmyKimmelLive) March 11, 2023
La ceremonia comenzó con el presentador Jimmy Kimmel actuando en un segmento de “Top Gun: Maverick”, nominada a mejor película, antes de entrar al escenario, mientras dos aviones pasaban por encima del teatro.
Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖