Escucha este artículo
Audio generado con IA de Google
0:00
/
0:00
En la ceremonia, realizada en el auditorio Juan Rulfo de la FIL, Cabezón Cámara afirmó que la literatura es “la corriente del mundo”, ese lugar en el que “no importa el yo” y en donde todo puede convertirse en historias. “Ahí no importa el yo, es la corriente del mundo, el tejido de todo lo que respira haciéndose historias, juego y música. Concibe lo inconcebible, otros mundos, otros tejidos y otras maneras de estar y no se deja atrapar, también se hace formas nuevas”, expresó.
La autora fue galardonada por su novela “Las niñas del naranjel”, una reescritura de la vida de la monja y militar española Catalina de Erauso que dotó “de nueva fuerza imaginativa y simbólica a la novela histórica que relata los discursos y las violencias que se gestaron en el Nuevo Mundo”, según el acta del jurado.
La también periodista y autora de libros como “Las aventuras de la China Iron” dedicó el premio a los pueblos indígenas y a su lucha por la conservación de los territorios frente a las empresas trasnacionales. “A los pueblos que defienden del vampiro voraz, que es el capital, a los bosques, a los otros animales y a los ríos. Es gracias a ellos, a los pueblos amerindios, que tenemos agua y aire todavía y en esa lucha se juegan la vida y, muchas veces, se las quitan”, dijo.
La escritora y miembro del jurado, Ana García Bergua, destacó que “Las niñas del naranjel” es “una apuesta por el lenguaje” que tiene en el centro a un personaje transvestido que da como resultado “una novela tierna, dura, luminosa y extraordinaria”. “La virtuosa libertad con la que Gabriela Cabezón jugó con el lenguaje en su obra, es un espejo de las libertades que defiende apasionadamente como una manera de vivir”, aseguró.
Dotado con $10.000 dólares, el Premio de Literatura Sor Juana Inés de la Cruz fue concebido en 1993 por la escritora nicaragüense Milagros Palma para reconocer el trabajo literario de las mujeres en el mundo hispano, específicamente a la autora de una novela publicada originalmente en español. El premio ha sido otorgado anteriormente a Tununa Mercado, Claudia Piñeiro, Nona Fernández, Camila Sosa Villada, Almudena Grandes, Margo Glantz, Cristina Rivera Garza, Marcela Serrano y Elena Garro, entre otras.