“Maria Sibylla fue una mujer adelantada a su tiempo”

¿Qué se encontrarán las personas en la exposición “A través de la crisálida: Maria Sibylla Merian” (1647-1717)?

Los asistentes a la exposición podrán ver de primera mano las ilustraciones de los libros de la científica, entomóloga e ilustradora alemana Maria Sibylla Merian, además de algunos de los textos que forman parte de su investigación en Surinam, que fueron traducidos por primera vez al español en la Biblioteca Nacional.

Sibylla era alemana, ¿por qué las ilustraciones de sus libros están en la Biblioteca Nacional?

Tres de sus principales libros son parte de los más de 4.600 ejemplares del Fondo Mutis de la Biblioteca Nacional. Este Fondo se conformó a partir de la biblioteca personal de José Celestino Mutis que cruzó el Atlántico en barco, navegó por el río Magdalena, llegó a Bogotá a lomo de mula y desde 1822 se encuentra al cuidado de la Biblioteca Nacional.

Le sugerimos ver: En fotos: “El castillo de Barbazul”, una ópera entre lo onírico y lo humano

¿Cómo fue que Sybilla se convirtió en ilustradora?

La influencia artística ejercida por su familia le permitió desarrollar desde corta edad un talento para el dibujo y la ilustración especial. Desde muy pequeña Maria Sibylla Merian (Frankfurt, 1647 - Ámsterdam, 1717) estuvo rodeada y registró observaciones detalladas de los procesos de desarrollo de las mariposas y pintó bocetos de su ciclo vital. A partir de esta experiencia se propuso estudiar de lleno a los insectos: los recolectó, crió, observó y registró los ciclos y escenarios de vida de estos animales.

Como lo contó, Sibylla fue pionera de la entomología moderna, además de ilustradora, viajera y escritora, pero esta exposición se centra en su interés por la metamorfosis, ¿por qué les interesó este enfoque?

La metamorfosis es el objeto de estudio de Maria Sybilla, es un tema transversal en toda su vida y muestra su evolución a través de las tres publicaciones. Asimismo, es el punto central de su último libro, sobre los insectos de Surinam, que lo expresa tanto en las descripciones como en sus ilustraciones.

¿Por qué eligieron la crisálida para titular la exposición?

Las crisálidas son una fase de desarrollo esencial en la metamorfosis de las mariposas. Este proceso fue registrado, documentado y estudiado por Maria Sibylla. La crisálida es la metáfora perfecta para hacer visible el archivo que preservamos, y la investigación se realizó con el equipo de la Biblioteca Nacional. Aunque es muy conocida en el campo científico, aún muchas personas desconocen su legado y las aristas de su trabajo.

Podría interesarle leer: Las trampas de la nostalgia

Dicen que Sybilla, a pesar de las décadas, sigue siendo una mujer de este tiempo, ¿por qué?

Maria Sibylla fue una mujer adelantada a su tiempo. En una época donde las mujeres no tenían ni los mismos derechos ni las libertades de los hombres, logró pertenecer a un grupo de eruditos interesados en el estudio de insectos y el proceso de metamorfosis. Emprendió un viaje a Surinam con sus recursos y dejó un legado imborrable para la ciencia y el arte.

Esta exposición se entreteje con otras voces, ¿cuáles? ¿Cuéntenos, además, cuáles serán las actividades que acompañarán la exposición?

Invitamos a una serie de investigadoras de distintos campos a escribir y reflexionar sobre el trabajo de Maria Sibylla, cada una desde sus áreas de experticia. Por otro lado, Relámpago curó el programa de actividades, entre las que se encuentran: visitas guiadas, talleres de maquillaje entomológico, talleres de exploración herbal y poético, y estampado de textiles con las ilustraciones de Sibylla.

¿Qué se encontrarán las personas en la exposición “A través de la crisálida: Maria Sibylla Merian” (1647-1717)?

Los asistentes a la exposición podrán ver de primera mano las ilustraciones de los libros de la científica, entomóloga e ilustradora alemana Maria Sibylla Merian, además de algunos de los textos que forman parte de su investigación en Surinam, que fueron traducidos por primera vez al español en la Biblioteca Nacional.

Sibylla era alemana, ¿por qué las ilustraciones de sus libros están en la Biblioteca Nacional?

Tres de sus principales libros son parte de los más de 4.600 ejemplares del Fondo Mutis de la Biblioteca Nacional. Este Fondo se conformó a partir de la biblioteca personal de José Celestino Mutis que cruzó el Atlántico en barco, navegó por el río Magdalena, llegó a Bogotá a lomo de mula y desde 1822 se encuentra al cuidado de la Biblioteca Nacional.

Le sugerimos ver: En fotos: “El castillo de Barbazul”, una ópera entre lo onírico y lo humano

¿Cómo fue que Sybilla se convirtió en ilustradora?

La influencia artística ejercida por su familia le permitió desarrollar desde corta edad un talento para el dibujo y la ilustración especial. Desde muy pequeña Maria Sibylla Merian (Frankfurt, 1647 - Ámsterdam, 1717) estuvo rodeada y registró observaciones detalladas de los procesos de desarrollo de las mariposas y pintó bocetos de su ciclo vital. A partir de esta experiencia se propuso estudiar de lleno a los insectos: los recolectó, crió, observó y registró los ciclos y escenarios de vida de estos animales.

Como lo contó, Sibylla fue pionera de la entomología moderna, además de ilustradora, viajera y escritora, pero esta exposición se centra en su interés por la metamorfosis, ¿por qué les interesó este enfoque?

La metamorfosis es el objeto de estudio de Maria Sybilla, es un tema transversal en toda su vida y muestra su evolución a través de las tres publicaciones. Asimismo, es el punto central de su último libro, sobre los insectos de Surinam, que lo expresa tanto en las descripciones como en sus ilustraciones.

¿Por qué eligieron la crisálida para titular la exposición?

Las crisálidas son una fase de desarrollo esencial en la metamorfosis de las mariposas. Este proceso fue registrado, documentado y estudiado por Maria Sibylla. La crisálida es la metáfora perfecta para hacer visible el archivo que preservamos, y la investigación se realizó con el equipo de la Biblioteca Nacional. Aunque es muy conocida en el campo científico, aún muchas personas desconocen su legado y las aristas de su trabajo.

Podría interesarle leer: Las trampas de la nostalgia

Dicen que Sybilla, a pesar de las décadas, sigue siendo una mujer de este tiempo, ¿por qué?

Maria Sibylla fue una mujer adelantada a su tiempo. En una época donde las mujeres no tenían ni los mismos derechos ni las libertades de los hombres, logró pertenecer a un grupo de eruditos interesados en el estudio de insectos y el proceso de metamorfosis. Emprendió un viaje a Surinam con sus recursos y dejó un legado imborrable para la ciencia y el arte.

Esta exposición se entreteje con otras voces, ¿cuáles? ¿Cuéntenos, además, cuáles serán las actividades que acompañarán la exposición?

Invitamos a una serie de investigadoras de distintos campos a escribir y reflexionar sobre el trabajo de Maria Sibylla, cada una desde sus áreas de experticia. Por otro lado, Relámpago curó el programa de actividades, entre las que se encuentran: visitas guiadas, talleres de maquillaje entomológico, talleres de exploración herbal y poético, y estampado de textiles con las ilustraciones de Sibylla.