La representación de Canadá en la FILBo 2023
En el marco de la celebración de los 70 años de relaciones diplomáticas entre Canadá y Colombia, Canadá hará parte de la Feria Internacional del Libro de Bogotá (FILBo), con la participación estelar de las escritoras canadienses Kim Thúy, Joanne Rochette e Ingrid Bejerman, entre otras actividades destacadas.
Las escritoras Kim Thúy, Joanne Rochette e Ingrid Bejerman estarán este 20 de abril en la charla Narrativa de mujeres: cuando las aguas se juntan - El rol de la identidad y el lenguaje en la producción literaria, a partir de las 4:00 p.m. en la sala Madre Josefa del Castillo. Discutirán sobre temas como el territorio, desarraigo y lenguaje.
Kim Thúy
Escritora quebequesa de origen vietnamita nacida el 18 de septiembre de 1968 en Saigón, Vietnam. Ganadora de varios prestigiosos premios literarios por su primera novela, Ru (2009), inspirada en su experiencia personal, que ha sido traducida a 25 idiomas.
(Le puede interesar: “Kubuni”, un recorrido por los principales exponentes del cómic africano)
Conocida por sus relatos breves y elegantes sobre que tratan sobre la experiencia del migrante y los desafíos de adaptarse a una nueva cultura. También es reconocida por su amor por la cocina, que ha trascendido en crónicas que ha realizado para radio y prensa.
Joanne Rochette
Joanne Rochette vive en Montreal, Canadá. Luego de cursar una maestría en Historia, en la Universidad de Montreal, trabajó como docente, mientras dedicaba una parte de su tiempo a escribir poemas. Ha trabajado en cine, como guionista de documentales, entre los que figuran: La Manic, de Michel Brault.
Sus primeras novelas, Vents salés (editorial VLB, 2011) y Quartz (Mémoire d’encrier, (2014), hablan de las relaciones entre el territorio, el cuerpo y la identidad.
(Le puede interesar: México aboga por democratización del libro en apertura de la feria de Bogotá)
En 2014, Joanne Rochette realizó una residencia artística en Colombia y comenzó la escritura de Le risa de García, una novela sobre una candidata al doctorado que viene a Bogotá y, poco a poco, dimensiona los devastadores efectos de la minería canadiense en Colombia. Fue publicada en Colombia en 2021 (La risa de García, Mackandal Ediciones y Filomena Edita) en una traducción por Alexánder Martínez. En su último libro, Les crues (L’instant même, 2022), cada cuento está ligado a un río y habla de recorridos humanos diversos.
Ingrid Bejerman
Periodista, profesora y gestora cultural especializada en Servicios al usuario, Reportajes de temas latinoamericanos y enseñanza del periodismo. Trabajó como Servicios al usuario Reportera y columnista en el diario brasileño Estado de S. Paulo, coordinadora de programas de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) en Cartagena de Indias (Colombia), y como directora de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en la Universidad de Guadalajara (México).
Desde el 2003 ha formado parte del comité de programación de Blue Metropolis, el Festival Literario Internacional de Montreal, donde tiene a su cargo la curaduría del contenido en español y portugués. Ingrid es doctora en comunicación por la Universidad McGill e imparte clases de teoría y práctica periodística en la Universidad Concordia, ambas de Montreal, Canadá.
(Le recomendamos: Luz Castillo: “Cuando una mamá pierde a un hijo, siente que la vida queda en gris”)
Tarde Canadá en la FILBo
- Tras la hoja de maple: Canadá en su literatura infantil por Fanuel Hanán Díaz 19 de abril - Sala Madre Josefa del Castillo - 6:00 p. m. a 6:50 p. m: La literatura infantil y juvenil canadiense ocupa un espacio fundamental en el escenario internacional. La confluencia de distintas culturas en la conformación de la identidad nacional ha dado lugar un rico entramado de contenidos y estéticas que se refleja en la producción de libros para niños y jóvenes como reflejo de la diversidad. Presentación por parte del autor del documento Tras la hoja de maple: Canadá en su literatura infantil, un panorama contemporáneo de los principales autores e ilustradores canadienses de literatura infantil y juvenil. Se entregarán ejemplares de la publicación.
- Oportunidades de estudio en Canadá (FILBo Colegios) 20 de abril en Talleres 2 de 12:00 p.m. a 12:50 p. m. Magali Boffet – Embajada de Canadá en Colombia: Esta charla está dirigida a todas las personas interesadas en conocer más acerca de Canadá y de las opciones de estudio que ofrece. Se realizará un recorrido cultural y educativo por las provincias de Canadá, y se compartirán recursos para entender y explorar la oferta educativa.
- Narrativa de mujeres: cuando las aguas se juntan - El rol de la identidad y el lenguaje en la producción literaria Kim Thúy y Joanne Rochette. Modera Ingrid Bejerman jueves 20 de abril - 4:00 p.m.-4:50 p.m. - Sala Madre Josefa del Castillo: Kim Thúy, la reconocida novelista y chef quebequense de origen vietnamita, postulada al Nobel de Literatura alternativo y autora de las novelas Ru, Mãn y Vi, una mujer minúscula, conversa con Joanne Rochette, autora de La risa de García, novela que narra la vida de una quebequense en Colombia. Las dos escritoras conversan con Ingrid Bejerman sobre territorio, desarraigo y lenguaje.
- Conversaciones que le cambiarán la vida El Sol y Las desmayadas, Cecilia Szperling y Carolina Sanín. Modera Ingrid Bejerman jueves 20 de abril - 4:00 p.m.-4:50 p.m. - Gran salón B: diálogo entre dos escritoras de primer orden que en el 2023 publican novedades.
- Viernes 21 de abril: Libros para comer Cocina, raíces y tradiciones en las novelas de Kim Thúy Kim Thúy y Carol Ann Figueroa. Cocina Leandro Carvajal viernes 21 de abril 6:00 p.m.-6:50 p.m. Carpa libros para comer Gran salón B.
Además, se realizarán la firma de libros de Kim Thúy el jueves 20 de abril 5:00 p.m.-5:50 p.m. Zona de firmas Ecopetrol 2, y el viernes 21 de abril 7:00 p.m.-7:50 p.m. Zona de firmas B.
Tammbién habrá una firma de libros de Joanne Rochette el jueves 20 de abril 5:00 p.m.-5:50 p.m. Zona de firmas 1.
Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖
Las escritoras Kim Thúy, Joanne Rochette e Ingrid Bejerman estarán este 20 de abril en la charla Narrativa de mujeres: cuando las aguas se juntan - El rol de la identidad y el lenguaje en la producción literaria, a partir de las 4:00 p.m. en la sala Madre Josefa del Castillo. Discutirán sobre temas como el territorio, desarraigo y lenguaje.
Kim Thúy
Escritora quebequesa de origen vietnamita nacida el 18 de septiembre de 1968 en Saigón, Vietnam. Ganadora de varios prestigiosos premios literarios por su primera novela, Ru (2009), inspirada en su experiencia personal, que ha sido traducida a 25 idiomas.
(Le puede interesar: “Kubuni”, un recorrido por los principales exponentes del cómic africano)
Conocida por sus relatos breves y elegantes sobre que tratan sobre la experiencia del migrante y los desafíos de adaptarse a una nueva cultura. También es reconocida por su amor por la cocina, que ha trascendido en crónicas que ha realizado para radio y prensa.
Joanne Rochette
Joanne Rochette vive en Montreal, Canadá. Luego de cursar una maestría en Historia, en la Universidad de Montreal, trabajó como docente, mientras dedicaba una parte de su tiempo a escribir poemas. Ha trabajado en cine, como guionista de documentales, entre los que figuran: La Manic, de Michel Brault.
Sus primeras novelas, Vents salés (editorial VLB, 2011) y Quartz (Mémoire d’encrier, (2014), hablan de las relaciones entre el territorio, el cuerpo y la identidad.
(Le puede interesar: México aboga por democratización del libro en apertura de la feria de Bogotá)
En 2014, Joanne Rochette realizó una residencia artística en Colombia y comenzó la escritura de Le risa de García, una novela sobre una candidata al doctorado que viene a Bogotá y, poco a poco, dimensiona los devastadores efectos de la minería canadiense en Colombia. Fue publicada en Colombia en 2021 (La risa de García, Mackandal Ediciones y Filomena Edita) en una traducción por Alexánder Martínez. En su último libro, Les crues (L’instant même, 2022), cada cuento está ligado a un río y habla de recorridos humanos diversos.
Ingrid Bejerman
Periodista, profesora y gestora cultural especializada en Servicios al usuario, Reportajes de temas latinoamericanos y enseñanza del periodismo. Trabajó como Servicios al usuario Reportera y columnista en el diario brasileño Estado de S. Paulo, coordinadora de programas de la Fundación para el Nuevo Periodismo Iberoamericano (FNPI) en Cartagena de Indias (Colombia), y como directora de la Cátedra Latinoamericana Julio Cortázar en la Universidad de Guadalajara (México).
Desde el 2003 ha formado parte del comité de programación de Blue Metropolis, el Festival Literario Internacional de Montreal, donde tiene a su cargo la curaduría del contenido en español y portugués. Ingrid es doctora en comunicación por la Universidad McGill e imparte clases de teoría y práctica periodística en la Universidad Concordia, ambas de Montreal, Canadá.
(Le recomendamos: Luz Castillo: “Cuando una mamá pierde a un hijo, siente que la vida queda en gris”)
Tarde Canadá en la FILBo
- Tras la hoja de maple: Canadá en su literatura infantil por Fanuel Hanán Díaz 19 de abril - Sala Madre Josefa del Castillo - 6:00 p. m. a 6:50 p. m: La literatura infantil y juvenil canadiense ocupa un espacio fundamental en el escenario internacional. La confluencia de distintas culturas en la conformación de la identidad nacional ha dado lugar un rico entramado de contenidos y estéticas que se refleja en la producción de libros para niños y jóvenes como reflejo de la diversidad. Presentación por parte del autor del documento Tras la hoja de maple: Canadá en su literatura infantil, un panorama contemporáneo de los principales autores e ilustradores canadienses de literatura infantil y juvenil. Se entregarán ejemplares de la publicación.
- Oportunidades de estudio en Canadá (FILBo Colegios) 20 de abril en Talleres 2 de 12:00 p.m. a 12:50 p. m. Magali Boffet – Embajada de Canadá en Colombia: Esta charla está dirigida a todas las personas interesadas en conocer más acerca de Canadá y de las opciones de estudio que ofrece. Se realizará un recorrido cultural y educativo por las provincias de Canadá, y se compartirán recursos para entender y explorar la oferta educativa.
- Narrativa de mujeres: cuando las aguas se juntan - El rol de la identidad y el lenguaje en la producción literaria Kim Thúy y Joanne Rochette. Modera Ingrid Bejerman jueves 20 de abril - 4:00 p.m.-4:50 p.m. - Sala Madre Josefa del Castillo: Kim Thúy, la reconocida novelista y chef quebequense de origen vietnamita, postulada al Nobel de Literatura alternativo y autora de las novelas Ru, Mãn y Vi, una mujer minúscula, conversa con Joanne Rochette, autora de La risa de García, novela que narra la vida de una quebequense en Colombia. Las dos escritoras conversan con Ingrid Bejerman sobre territorio, desarraigo y lenguaje.
- Conversaciones que le cambiarán la vida El Sol y Las desmayadas, Cecilia Szperling y Carolina Sanín. Modera Ingrid Bejerman jueves 20 de abril - 4:00 p.m.-4:50 p.m. - Gran salón B: diálogo entre dos escritoras de primer orden que en el 2023 publican novedades.
- Viernes 21 de abril: Libros para comer Cocina, raíces y tradiciones en las novelas de Kim Thúy Kim Thúy y Carol Ann Figueroa. Cocina Leandro Carvajal viernes 21 de abril 6:00 p.m.-6:50 p.m. Carpa libros para comer Gran salón B.
Además, se realizarán la firma de libros de Kim Thúy el jueves 20 de abril 5:00 p.m.-5:50 p.m. Zona de firmas Ecopetrol 2, y el viernes 21 de abril 7:00 p.m.-7:50 p.m. Zona de firmas B.
Tammbién habrá una firma de libros de Joanne Rochette el jueves 20 de abril 5:00 p.m.-5:50 p.m. Zona de firmas 1.
Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖