Libro sobre Elon Musk no encuentra editorial en inglés por miedo a demandas

Darryl Cunningham, autor de la novela gráfica Elon Musk: Investigation into a New Master of the World, que narra la vida y las memorias del magnate sudafricano, contó que dicha publicación está teniendo dificultades para encontrar una editorial en inglés, según él, por miedo a las consecuencias legales.

Por medio del sitio web Patreon, el autor, de 64 años, manifestó que a pesar de que ya ha publicado otras de sus obras en países como Estados Unidos y Reino Unido, parece haber una resistencia para publicar la historia de Musk, que ya llegó a las librerías y ferias en Francia con críticas positivas. Por ejemplo, el periódico francés Le Journal du Dimanche lo calificó de “rico y sugerente”. Sin embargo, eso parece no ser suficiente en otras naciones.

“Parece poco probable que se publique en otros países. Me han dicho que en la reciente feria del libro de Frankfurt hubo interés de varias editoriales internacionales, pero existía preocupación por las posibles consecuencias legales”, escribió Cunningham, quien también habló para The Guardian y aseguró que le asombra lo que está ocurriendo: “Me sorprende que los editores parezcan tan cautelosos a la hora de publicar el libro de Musk cuando ya hay muchos libros publicados sobre Musk y varios aspectos de sus negocios”, dijo.

Asimismo, el autor contó que su editorial en Francia hizo un trabajo minucioso, justamente, para evitar cualquier demanda o problema con su publicación, y que una de sus principales fuentes para reconstruir la historia fue el libro de la madre de Musk. “Delcourt hizo que los abogados revisaran cada palabra y cada imagen para asegurarse de que no hubiera ningún problema. No utilicé ninguna información que no se hubiera publicado en otro lugar, gran parte de ella del libro de la propia madre de Musk, Maye”, afimó.

“Pero parece que vivimos en un clima de miedo donde las peores personas tienen un poder inmenso, y debido a esto hay una tendencia de que los individuos, las instituciones, las empresas y el Estado corran a esconderse”, agregó.

Aunque Cunningham sigue en la búsqueda de una nueva editorial, agradeció a Delcourt por “tener el coraje” de publicar el libro y dijo que ya está trabajando en nuevas cosas para ediciones posteriores, en la que incluirá, por ejemplo, todo lo que ha significado el apoyo de Musk A Donald Trump, quien lo nombró en su nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental.

Darryl Cunningham, autor de la novela gráfica Elon Musk: Investigation into a New Master of the World, que narra la vida y las memorias del magnate sudafricano, contó que dicha publicación está teniendo dificultades para encontrar una editorial en inglés, según él, por miedo a las consecuencias legales.

Por medio del sitio web Patreon, el autor, de 64 años, manifestó que a pesar de que ya ha publicado otras de sus obras en países como Estados Unidos y Reino Unido, parece haber una resistencia para publicar la historia de Musk, que ya llegó a las librerías y ferias en Francia con críticas positivas. Por ejemplo, el periódico francés Le Journal du Dimanche lo calificó de “rico y sugerente”. Sin embargo, eso parece no ser suficiente en otras naciones.

“Parece poco probable que se publique en otros países. Me han dicho que en la reciente feria del libro de Frankfurt hubo interés de varias editoriales internacionales, pero existía preocupación por las posibles consecuencias legales”, escribió Cunningham, quien también habló para The Guardian y aseguró que le asombra lo que está ocurriendo: “Me sorprende que los editores parezcan tan cautelosos a la hora de publicar el libro de Musk cuando ya hay muchos libros publicados sobre Musk y varios aspectos de sus negocios”, dijo.

Asimismo, el autor contó que su editorial en Francia hizo un trabajo minucioso, justamente, para evitar cualquier demanda o problema con su publicación, y que una de sus principales fuentes para reconstruir la historia fue el libro de la madre de Musk. “Delcourt hizo que los abogados revisaran cada palabra y cada imagen para asegurarse de que no hubiera ningún problema. No utilicé ninguna información que no se hubiera publicado en otro lugar, gran parte de ella del libro de la propia madre de Musk, Maye”, afimó.

“Pero parece que vivimos en un clima de miedo donde las peores personas tienen un poder inmenso, y debido a esto hay una tendencia de que los individuos, las instituciones, las empresas y el Estado corran a esconderse”, agregó.

Aunque Cunningham sigue en la búsqueda de una nueva editorial, agradeció a Delcourt por “tener el coraje” de publicar el libro y dijo que ya está trabajando en nuevas cosas para ediciones posteriores, en la que incluirá, por ejemplo, todo lo que ha significado el apoyo de Musk A Donald Trump, quien lo nombró en su nuevo Departamento de Eficiencia Gubernamental.