Hace algunas semanas, se conoció que la escritora Rie Kudan se consagró como ganadora del Premio Akutagawa, uno de los galardones literarios más importantes de Japón, el cual se otorga dos veces en el año y destaca a la mejor historia literaria escrita por un autor emergente en el país nipón.
En contexto: Ganadora de premio literario japonés reveló que usó ChatGPT para escribir su libro.
Durante la ceremonia, la escritora japonesa contó que para escribir una parte de su novela usó ChatGPT, el chatbot de inteligencia artificial (IA), creado por la compañía OpeanAI. Según Kuda, “alrededor del 5% del libro está compuesto por frases generadas por la IA” y señaló que no descarta la posibilidad de seguir incluyendo esta herramienta en su proceso de creación literaria.
Esto suscitó una ola de críticas y cuestionamientos, pues algunos usuarios en redes sociales han señalado que es una “falta de respeto” hacia otros escritores que desarrollaron sus relatos sin ayuda de la tecnología. Además, profundizó en el debate sobre el uso de la inteligencia artificial y la creación de obras literarias.
A este hecho se sumó lo ocurrido con algunas librerías españolas, que decidieron retirar de la venta la novela histórica Juana de Arco, de la autora estadounidense Katherine J. Chen, la cual es publicada en el país europeo por Destino, sello del grupo editorial Planeta. La determinación se dio luego de que David López, ilustrador español, quien ha trabajado para Marvel y DC Comics, señalara que la portada de esta obra fue hecha con inteligencia artificial (IA).
“Hay muchas pruebas. Todas las imágenes realizadas por IA se parecen bastante, con un dibujo fotorrealista con gente anodina y que responde a cánones de belleza estrictos: narices pequeñas, pómulos altos, cuellos imposiblemente largos y los ojos son de dos personas distintas. También la IA tiene muchos problemas para dibujar partes donde el pelo interactúa con las orejas. El rostro tiene como un acabado muy perfecto, pero el fondo está desdibujado y no hay rastro de ninguna pincelada”, aseveró López al periódico El País.
Ante estos sucesos, el Ministerio de Cultura, que dirige Ernest Urtasun, promoverá la inclusión de una cláusula en los Premios Nacionales para que no resulten ganadoras las obras creadas “íntegra y exclusivamente” por inteligencia artificial generativa.
Así se establece en la guía de buenas prácticas publicada este lunes 19 de febrero que Cultura ha elaborado, con el objetivo de garantizar el respeto a las personas titulares de derechos de propiedad intelectual en las actuaciones impulsadas por las distintas unidades y entidades ministeriales.
Le sugerimos: Librerías retiran una obra por hacer su portada con inteligencia artificial.
“Tecnologías como la inteligencia artificial deben servir para ofrecer nuevos lenguajes y herramientas tanto a las personas creadoras para su expresión artística, como al resto de personas que trabajan en el sector cultural, como instrumento para el desarrollo y la digitalización de procesos, pero sin menoscabar el impulso, promoción y protección que el sector requiere”, ha señalado la cartera.
Regulación de obras hechas con IA
Las recomendaciones del ministerio también promoverá una cláusula en la que se indique que los proyectos y actividades beneficiarios, especialmente aquellos en los que se incluya inteligencia artificial, deben garantizar el máximo respeto a la normativa reguladora en materia de inteligencia artificial y de propiedad intelectual.
Asimismo, la guía contempla recomendaciones en la contratación de servicios y actividades que requieran un desempeño creativo. Un apartado en el que se optará por el recurso a profesionales de la creación artística y obras protegidas por derechos de propiedad intelectual. En estos casos, Cultura señala que se podrán emplear sistemas de inteligencia artificial como herramientas de apoyo en sus procesos creativos, “pero no de manera sustitutiva al desempeño humano”.
También puede leer: Lula visitará Colombia para asistir a la apertura de la Feria del Libro de Bogotá.
También se tendrá que detallar el nivel de intervención y, en su caso, el papel de revisión de las personas físicas que desarrollen el proyecto. Esta guía, según el Ministerio, es una de las diferentes medidas que pondrá en marcha para garantizar que esta tecnología sea empleada como una herramienta que facilite y mejore el trabajo de creadores, creadoras y demás personas que trabajan en el sector cultural, a la vez que se protege sus intereses.
Cada jueves podrán recibir en sus correos el newsletter de El Magazín Cultural, un espacio en el que habrá reflexiones sobre nuestro presente, ensayos, reseñas de libros y películas y varias recomendaciones sobre la agenda cultural para sus fines de semana. Si desean inscribirse a nuestro newsletter, que estará disponible desde la segunda semana de marzo, puede hacerlo ingresando al siguiente link: https://docs.google.com/forms/d/1-4PxELp72z_Px_2zMp9Uz0CprTFW5ZUZTKNMayp4x-M/edit