Triste noticia para el mundo de la cultura. La escritora Victoria Amelina falleció este sábado luego de haber sido víctima del bombardeo ruso que alcanzó una pizzería en el centro de la ciudad de Kramatorsk, en el este de Ucrania.
Puede leer: Kramatorsk: el bombardeo que mató a 12 personas y sacudió a la diplomacia
Amelina había sufrido una fractura grave en el cráneo. La escritora se encontraba en la pizzería en el momento del ataque con el también escritor colombiano Héctor Abad, la periodista Catalina Gómez y el que fuera Alto Comisionado para la Paz de la presidencia de Colombia Sergio Jaramillo.
“Con gran dolor, les informamos de que el corazón de la escritora Victoria Amelina dejó de latir el 1 de julio en el Hospital Mechnikov de Dnipro. Su vida terminó debido a lesiones que pusieron en peligro su vida causadas por un ataque con cohetes por parte de los ocupantes rusos en un restaurante de Kramatorsk el 27 de junio. (...) .Los médicos y paramédicos de Kramatorsk y Dnipro hicieron todo lo posible para salvarle la vida, pero desafortunadamente la herida fue fatal. En los últimos días de vida de Victoria, su familia y amigos estuvieron a su lado”, se lee en el comunicado que compartió el PEN Ucrania.
La escritora e investigadora de crímenes de guerra Victoria Amelina ha muerto a causa de las heridas sufridas por el ataque con misiles rusos en una pizzería en #Kramatorsk. pic.twitter.com/QXOhxfKABS
— Noticias de Ucrania 24 horas (@UKR_token) July 2, 2023
Con la muerte de Amelina, sube a 13 el número de víctimas mortales tras el ataque, incluidos tres menores de edad. Más de 60 personas resultaron heridas.
Sergio Jaramillo, uno de los heridos en el bombardeo, que hace parte del movimiento ¡Aguanta Ucrania!, dijo: “El PEN Club de Ucrania, que nos ha apoyado en todo momento, acaba de informar que perdimos a Victoria, como consecuencia de las heridas que le causó el misil ruso. Pasamos dos días mágicos y tristes en el Donbas, con Victoria como guía. Entregó todo por su país. Honor a una patriota ucraniana. ¡Aguanta Ucrania!”.
Le recomendamos: Una victoria para Victoria
Este domingo, en su columna dominical en El Espectador, Héctor Abad Faciolince, que estuvo con Victoria en el momento del ataque, publicó una columna dedicada a la ucraniana de 37 años, que había decidido seguir escribiendo su obra sobre la guerra que terminó quitándole la vida, así como a miles de compatriotas suyos.
En la columna, Abad Faciolince dijo: “Dom, el maravilloso perro de su novela que todo lo sabe, todo lo ve y todo lo huele, es capaz de oler incluso el pasado. Conoce las historias y las culpas que todos quieren olvidar en un país que ha padecido invasiones, saqueos, pogromos, hambrunas, masacres, atrocidades. En lo que hoy es Ucrania nacieron algunos de los escritores más grandes del siglo XX. Escribieron en distintas lenguas: Joseph Roth en alemán, Mijaíl Bulgákov e Isaak Bábel en ruso, Irène Nemirowski en francés, Joseph Conrad en inglés, Stanislav Lem en polaco, Clarice Lispector en portugués. El libro de Victoria Amelina fue escrito en ucraniano y ella se une a esta lista notable”.
Famous Colombian writer Hector Abad Faciolince and Ukrainian librarian Yulia in the liberated village of Kapytolivka, where Ukrainian writer Volodymyr Vakulenko was abducted by the occupiers.
— Victoria Amelina 🇺🇦 (@vamelina) June 27, 2023
It feels like a solidarity hug from America Latina for Ukraine 💛💙#aguantaUcrania pic.twitter.com/GLITjCdmV5
“En la novela hay dos niñas que quieren superar ese pasado terrible de Ucrania y vivir al fin en un país libre y normal. Dejar de ser el país de las invasiones, el del genocidio de Stalin, el de los nazis… Esas niñas ni siquiera se imaginaban que podría venir una invasión tan terrible y devastadora como las anteriores, la de Putin. Esas niñas crecieron con otra esperanza y no para volver a ver cómo Ucrania era lacerada de nuevo por la maldad. Creo que Victoria Amelina es una de esas niñas y espero con todo mi corazón que logre sobrevivir”.
La vida y obra de Victoria Amelina
Victoria Amelina nació el 1ro de enero de 1986 en Leópolis. De niña vivió con su papá en Canadá, y en 2007 volvió para estudiar tecnologías informáticas en la Universidad Politécnica. En 2014 publicó El síndrome de noviembre y Homo Compatiens”, su primera novela.
En 2016 publicó su primer libro para niños, Alguien o corazón acuoso”, y en 2017 salió Casa por casa, su segunda novela. Sus textos fueron traducidos al polaco, checo, holandés, inglés y alemán.
Días antes del ataque, Victoria Amelina presentó su novela “Un hogar para Dom”, en España, publicación que nació de la intención de promover la circulación de la cultura ucraniana. La idea fue de la editorial Avizor Ediciones.
Le puede interesar: Cinco claves para entender los disturbios que sacuden a Francia
Amelina decidió quedarse en Ucrania para trabajar por el patrimonio cultural de su país y, además, para convertirse en una de las relatoras de los crímenes de guerra y de violación de derechos fundamentales. Su novela recién publicada es sobre la guerra, pero podría decirse que se escribió con cierta intuición: ya había finalizado el proceso de escritura cuando estalló el conflicto bélico entre Rusia y su país. Justamente, el libro se centra en lo que muchas personas hacen para recuperar la identidad ucraniana.
It's me in this picture.
— Victoria Amelina 🇺🇦 (@vamelina) June 7, 2022
I'm a Ukrainian writer. I have portraits of great Ukrainian poets on my bag. I look like I should be taking pictures of books, art, and my little son. But I document Russia's war crimes and listen to the sound of shelling, not poems. Why? #StopRussiaNow pic.twitter.com/R50RqacXSZ
Algunos de los reconocimientos que ha obtenido son el premio Literario de la Unesco en 2017 y el premio de literatura de la Unión Europea en 2019.
“Es imposible escribir de otra cosa que no sea de la guerra y ya hay demasiados periodistas más capacitados que yo para contar lo que sucede. Decidí hacer algo por los que ya no se puede entrevistar”, dijo Amelina en una entrevista para el diario local ‘Kyiv Independent’.
Puede ver: De Dostoyevski a Sábato
La escritora de 37 años decidió cambiar el rumbo de su oficio tras la desaparación de Volodimir Vakulenko, uno de sus amigos. Meses después, Amelina viajó a Kapitolivka, donde encontró los restos de él en un predio de fosas comunes. Luego de este suceso, se unión a la organización de derechos humanos Truth Hounds.
Victoria Amelina había logrado publicar tres libros, dos de novelas de ficción y uno de literatura infantil.
La polémica por la respuesta de Rusia a Colombia
El ataque a Kramatorsk desató también varias críticas al gobierno ruso, no solo por el bombardeo, sino por la respuesta que la embajada de Rusia le dio al gobierno colombiano.
El Ministerio de Relaciones Exteriores de Rusia había citado al embajador de Colombia en Moscú, Héctor Arenas Neira, para hablar sobre el ataque en la ciudad de Kramatorsk, Ucrania, en el que resultaron heridos el ex comisionado de paz Sergio Jaramillo, el escritor Héctor Abad Faciolince y la periodista Catalina Gómez, así como de la respuesta del Gobierno colombiano ante lo sucedido.
“El objetivo legítimo de los militares rusos era un puesto de despliegue temporal de comandantes de la 56ª Brigada de Infantería Motorizada de las Fuerzas Armadas de Ucrania. En el momento del ataque, los ciudadanos colombianos se encontraban en un restaurante ubicado en el mismo edificio. Según la información disponible, eran conscientes de estar cerca de la línea de fuego en la zona de la operación militar especial y de los riesgos asociados con ello”, se lee en la declaración difundida a través de Telegram.
“Con mucho pesar, nos enteramos de los acontecimientos en Kramatorsk. A nuestro juicio, la ciudad cercana al frente, convertida en un hub operacional y logístico-militar, no es un lugar apropiado para degustar platos de cocina ucraniana”, señaló la Embajada de Rusia en Colombia en un corto mensaje en su cuenta de Twitter, publicado el 28 de junio. En él, se hizo un llamado similar al que le hizo hoy Rusia al embajador colombiano: “Insistimos en que los representantes del amigo pueblo colombiano se abstengan de visitar territorios y lugares de acciones bélicas”, respondió la embajada rusa.
Si le interesa seguir leyendo sobre El Magazín Cultural, puede ingresar aquí 🎭🎨🎻📚📖