“Adiós al amigo”, película colombiana que hace parte del Festival de Cine de Tokio
El Festival Internacional de Cine de Tokio (TIFF) comenzó este lunes en la capital nipona, con la cinta colombiana “Adiós al amigo”, del director Iván D. Gaona, que compite por el gran premio de su edición número 37.
El certamen, que se celebra desde el 28 de octubre hasta el 6 de noviembre, comenzó con una alfombra roja en el barrio tokiota de Hibiya, donde acudieron directores y actores internacionales para dar apoyo a sus filmes, tras la cual se proyectó la película nipona '11 Rebels' (11 rebeldes), del japonés Kazuya Shiraishi.
'Adiós al amigo', que tuvo su estreno mundial en el festival Internacional de Cine de Varsovia en octubre, llega a Japón acompañada de su director, Iván David Gaona, conocido por su ópera prima 'Pariente' (2016), que se estrenó en Venecia y Toronto y tras exhibir sus premiados cortometrajes alrededor del mundo.
La cinta, basada en la guerra civil de Colombia de 1902 (Guerra de los Mil Días), es un 'western' histórico sobre el perdón y la reconciliación, que muestra la memoria política y bélica de la nación desde el punto de vista de campesinos convertidos en soldados y que son reclutados contra su voluntad.
Además de la colombiana, también competirán en la sección oficial la brasileña 'Enterre Seus Mortos' (Entierre a sus muertos), de Marco Dutra, la portuguesa 'Os Papéis do Inglês' (Los papeles del inglés), de Sérgio Graciano, y la francesa 'À Son Image' (A su imagen), del francés Thierry de Peretti, entre otras.
Entre las asiáticas destacan 'Lust in the rain' (Lujuria bajo la lluvia), del japonés Shinzo Katayama o 'The Unseen Sister' (La hermana invisible), del realizador taiwanés Midi Z.
Esta 37.ª edición del TIFF contará como presidente del jurado con el actor hongkonés Tony Leung, aclamado por cintas como ‘A City of Sadness’ (‘Ciudad doliente’ en español, 1989) o el filme de Won Kar-wai ‘In the mood for love’ (‘Deseando amar’, 2000) y ‘2046′ (2004), de Chow Mo-wan.
Latin Beat en Tokio
El Latin Beat (LBFF), el festival de cine latino en Japón que se viene celebrando en años recientes en el marco del TIFF, celebrará este año su edición número 21 con seis cintas, entre ellas, el último trabajo de Pedro Almodóvar: 'The Room Next Door' ('La habitación de al lado', 2024) con las actuaciones de Julianne Moore y Tilda Swinton.
"Se tratarán temas variados que ya se han visto en ediciones anteriores del LBFF, como el narcotráfico, la transexualidad y la política", explica Alberto Calero, productor y director de programación del festival.
Este año, el festival también incorporará cintas de terror, como 'El llanto', de Pedro Martin-Carrero y con la actuación de Ester Expósito, o sobre animales, como el filme experimental 'Pepe', del dominicano Nelson Carlo de los Santos Arias.
‘Gladiator II’ en el TIFF
Por primera vez este año también el TIFF incorpora una sección conocida como ‘Centerpiece’ y en la que se estrenará en Japón la cinta ‘Gladiator II’, la muy esperada secuela de la ganadora del Óscar en el año 2000 de Ridley Scott, y por la que el irlandés Paul Mescal realizará su primera visita a Japón.
Fuera de competición se proyectarán 'Nightbitch', de Marielle Heller y con la actuación de Amy Adams, 'A real pain', dirigida y protagonizada por Jesse Eisenberg, y 'Emmanuelle', del francés Audrey Diwan y con la actuación de Noémie Merlant.
Como película de apertura del festival se ha seleccionado '11 Rebels' (11 rebeldes), de Kazuya Shiraishi, mientras que para la clausura será 'Marcello Mio', de Christophe Honoré.
Por su parte, el Instituto Cervantes de Tokio, por segundo año colabora con el festival a través del apoyo a la traducción y subtitulado de películas en español. En esta ocasión la película seleccionada es de República Dominicana: 'Olivia y la nubes', una fábula sobre las complejidades del amor a través de la animación.
"La clave es la continuidad y el compromiso con las instituciones japonesas y españolas: el año pasado ayudamos a promocionar 'El sueño de la sultana' en el TIFF con el Instituto Etxepare y esa será la película que el viernes inaugure nuestra muestra de animación hispanoparlante Doki Doki Animación con Ñ", explicó a EFE el director del centro, Víctor Andresco.
Este año es el tercero después de catorce en el que el TIFF otorga el Premio Akira Kurosawa, que se entrega a directores por sus contribuciones al cine global, entre los que en el pasado se han encontrado cineastas como Steven Spielberg y que en esta edición recae en el director japonés Sho Miyake y la taiwanesa Fu Tien-yu.
El certamen, que se celebra desde el 28 de octubre hasta el 6 de noviembre, comenzó con una alfombra roja en el barrio tokiota de Hibiya, donde acudieron directores y actores internacionales para dar apoyo a sus filmes, tras la cual se proyectó la película nipona '11 Rebels' (11 rebeldes), del japonés Kazuya Shiraishi.
'Adiós al amigo', que tuvo su estreno mundial en el festival Internacional de Cine de Varsovia en octubre, llega a Japón acompañada de su director, Iván David Gaona, conocido por su ópera prima 'Pariente' (2016), que se estrenó en Venecia y Toronto y tras exhibir sus premiados cortometrajes alrededor del mundo.
La cinta, basada en la guerra civil de Colombia de 1902 (Guerra de los Mil Días), es un 'western' histórico sobre el perdón y la reconciliación, que muestra la memoria política y bélica de la nación desde el punto de vista de campesinos convertidos en soldados y que son reclutados contra su voluntad.
Además de la colombiana, también competirán en la sección oficial la brasileña 'Enterre Seus Mortos' (Entierre a sus muertos), de Marco Dutra, la portuguesa 'Os Papéis do Inglês' (Los papeles del inglés), de Sérgio Graciano, y la francesa 'À Son Image' (A su imagen), del francés Thierry de Peretti, entre otras.
Entre las asiáticas destacan 'Lust in the rain' (Lujuria bajo la lluvia), del japonés Shinzo Katayama o 'The Unseen Sister' (La hermana invisible), del realizador taiwanés Midi Z.
Esta 37.ª edición del TIFF contará como presidente del jurado con el actor hongkonés Tony Leung, aclamado por cintas como ‘A City of Sadness’ (‘Ciudad doliente’ en español, 1989) o el filme de Won Kar-wai ‘In the mood for love’ (‘Deseando amar’, 2000) y ‘2046′ (2004), de Chow Mo-wan.
Latin Beat en Tokio
El Latin Beat (LBFF), el festival de cine latino en Japón que se viene celebrando en años recientes en el marco del TIFF, celebrará este año su edición número 21 con seis cintas, entre ellas, el último trabajo de Pedro Almodóvar: 'The Room Next Door' ('La habitación de al lado', 2024) con las actuaciones de Julianne Moore y Tilda Swinton.
"Se tratarán temas variados que ya se han visto en ediciones anteriores del LBFF, como el narcotráfico, la transexualidad y la política", explica Alberto Calero, productor y director de programación del festival.
Este año, el festival también incorporará cintas de terror, como 'El llanto', de Pedro Martin-Carrero y con la actuación de Ester Expósito, o sobre animales, como el filme experimental 'Pepe', del dominicano Nelson Carlo de los Santos Arias.
‘Gladiator II’ en el TIFF
Por primera vez este año también el TIFF incorpora una sección conocida como ‘Centerpiece’ y en la que se estrenará en Japón la cinta ‘Gladiator II’, la muy esperada secuela de la ganadora del Óscar en el año 2000 de Ridley Scott, y por la que el irlandés Paul Mescal realizará su primera visita a Japón.
Fuera de competición se proyectarán 'Nightbitch', de Marielle Heller y con la actuación de Amy Adams, 'A real pain', dirigida y protagonizada por Jesse Eisenberg, y 'Emmanuelle', del francés Audrey Diwan y con la actuación de Noémie Merlant.
Como película de apertura del festival se ha seleccionado '11 Rebels' (11 rebeldes), de Kazuya Shiraishi, mientras que para la clausura será 'Marcello Mio', de Christophe Honoré.
Por su parte, el Instituto Cervantes de Tokio, por segundo año colabora con el festival a través del apoyo a la traducción y subtitulado de películas en español. En esta ocasión la película seleccionada es de República Dominicana: 'Olivia y la nubes', una fábula sobre las complejidades del amor a través de la animación.
"La clave es la continuidad y el compromiso con las instituciones japonesas y españolas: el año pasado ayudamos a promocionar 'El sueño de la sultana' en el TIFF con el Instituto Etxepare y esa será la película que el viernes inaugure nuestra muestra de animación hispanoparlante Doki Doki Animación con Ñ", explicó a EFE el director del centro, Víctor Andresco.
Este año es el tercero después de catorce en el que el TIFF otorga el Premio Akira Kurosawa, que se entrega a directores por sus contribuciones al cine global, entre los que en el pasado se han encontrado cineastas como Steven Spielberg y que en esta edición recae en el director japonés Sho Miyake y la taiwanesa Fu Tien-yu.