Rusia censura escenas del filme sobre Elton John por contenido homosexual
"Hemos introducido cambios en la película para que vaya en consonancia con la legislación rusa", explicó un portavoz de la distribuidora Central Partnership a la agencia RIA Nóvosti.
EFE
La distribuidora rusa de "Rocketman", película biográfica sobre Elton John, admitió haber cortado varias escenas de sexo y consumo de drogas protagonizadas por el actor Taron Egerton. (Le recomendamos leer: Festival de Cannes: llorar como lo hizo Elton John).
"Hemos introducido cambios en la película para que vaya en consonancia con la legislación rusa", explicó un portavoz de la distribuidora Central Partnership a la agencia RIA Nóvosti.
Críticos y espectadores denunciaron el caso de censura tras asistir en el cine Oktiabr en Moscú al preestreno de la cinta, que será estrenada el 6 de junio.
Amnistía Internacional (AI) calificó en un comunicado de "censura homofóbica" el paso dado por la distribuidora, y le pide restaurar todas las escenas borradas del filme.
El ministro de Cultura, Vladímir Medinski, negó que su cartera tenga algo que ver con la censura y recordó que esas decisiones las toma "siempre" la compañía distribuidora.
"Nosotros no cortamos nada...Si usted se imagina al ministerio de Cultura como una organización que corta toda la cinta con una tijera en la mano, esa es una idea falsa. Nosotros tenemos otras funciones", respondió.
El crítico de cine Timur Alíev lamentó que Rusia se parezca cada vez más a China en lo que se refiere a su intolerancia hacia el cine occidental.
"Si allí ensombrecen el rostro de los actores en la ceremonia de los Oscar y cortan episodios enteros de 'Bohemian Rhapsody', en nuestro país cortamos 20 minutos de largometraje que contienen escenas de sexo, consumo y tenencia de drogas", comentó.
Alíev recordó que la cinta es para mayores de 18 años, por lo que dichas escenas no pueden violar la ley vigente en este país, a lo que añadió que los cambios introducidos pueden influir en la impresión que se lleve el espectador de la obra en cuestión.
Según el diario "Kommersant", la distribuidora ha censurado una escena de relación homosexual, todos los besos entre hombres y también donde Egerton consume drogas.
En su momento, Rusia aprobó una controvertida ley que prohíbe la propaganda de la homosexualidad, lo que ha llevado a censurar también una frase al final de la película que dice que Elton John, productor de la cinta, se ha casado y vive felizmente con un hombre.
Elton John ha actuado en varias ocasiones en Rusia y ha expresado su deseo de reunirse con el líder ruso, Vladímir Putin, para exponerle la situación del colectivo LGBT.
Putin, creyente confeso y defensor de los valores familiares tradicionales, ordenó prohibir que los homosexuales pudieran adoptar niños en Rusia, donde las autoridades han cercenado cualquier intento de celebrar marchas de orgullo gay. (Puede leer: Tras recibir amenazas, pareja homosexual que se casó en Rusia huye del país).
En los últimos años Rusia ha censurado varias películas como "Fiesta", una comedia negra sobre el bloqueo de Leningrado, y la británica "La muerte de Stalin", una sátira sobre las luchas intestinas que siguieron a la muerte del líder soviético en 1953.
Para combatir la propaganda de Hollywood, Rusia ha fomentado en los últimos años películas patrióticas sobre la segunda guerra mundial, la conquista del espacio o los hitos de sus leyendas deportistas.
La distribuidora rusa de "Rocketman", película biográfica sobre Elton John, admitió haber cortado varias escenas de sexo y consumo de drogas protagonizadas por el actor Taron Egerton. (Le recomendamos leer: Festival de Cannes: llorar como lo hizo Elton John).
"Hemos introducido cambios en la película para que vaya en consonancia con la legislación rusa", explicó un portavoz de la distribuidora Central Partnership a la agencia RIA Nóvosti.
Críticos y espectadores denunciaron el caso de censura tras asistir en el cine Oktiabr en Moscú al preestreno de la cinta, que será estrenada el 6 de junio.
Amnistía Internacional (AI) calificó en un comunicado de "censura homofóbica" el paso dado por la distribuidora, y le pide restaurar todas las escenas borradas del filme.
El ministro de Cultura, Vladímir Medinski, negó que su cartera tenga algo que ver con la censura y recordó que esas decisiones las toma "siempre" la compañía distribuidora.
"Nosotros no cortamos nada...Si usted se imagina al ministerio de Cultura como una organización que corta toda la cinta con una tijera en la mano, esa es una idea falsa. Nosotros tenemos otras funciones", respondió.
El crítico de cine Timur Alíev lamentó que Rusia se parezca cada vez más a China en lo que se refiere a su intolerancia hacia el cine occidental.
"Si allí ensombrecen el rostro de los actores en la ceremonia de los Oscar y cortan episodios enteros de 'Bohemian Rhapsody', en nuestro país cortamos 20 minutos de largometraje que contienen escenas de sexo, consumo y tenencia de drogas", comentó.
Alíev recordó que la cinta es para mayores de 18 años, por lo que dichas escenas no pueden violar la ley vigente en este país, a lo que añadió que los cambios introducidos pueden influir en la impresión que se lleve el espectador de la obra en cuestión.
Según el diario "Kommersant", la distribuidora ha censurado una escena de relación homosexual, todos los besos entre hombres y también donde Egerton consume drogas.
En su momento, Rusia aprobó una controvertida ley que prohíbe la propaganda de la homosexualidad, lo que ha llevado a censurar también una frase al final de la película que dice que Elton John, productor de la cinta, se ha casado y vive felizmente con un hombre.
Elton John ha actuado en varias ocasiones en Rusia y ha expresado su deseo de reunirse con el líder ruso, Vladímir Putin, para exponerle la situación del colectivo LGBT.
Putin, creyente confeso y defensor de los valores familiares tradicionales, ordenó prohibir que los homosexuales pudieran adoptar niños en Rusia, donde las autoridades han cercenado cualquier intento de celebrar marchas de orgullo gay. (Puede leer: Tras recibir amenazas, pareja homosexual que se casó en Rusia huye del país).
En los últimos años Rusia ha censurado varias películas como "Fiesta", una comedia negra sobre el bloqueo de Leningrado, y la británica "La muerte de Stalin", una sátira sobre las luchas intestinas que siguieron a la muerte del líder soviético en 1953.
Para combatir la propaganda de Hollywood, Rusia ha fomentado en los últimos años películas patrióticas sobre la segunda guerra mundial, la conquista del espacio o los hitos de sus leyendas deportistas.