"Saving Mr. Banks", la génesis de "Mary Poppins"
Protagonizada por Emma Thompson y Tom Hanks, el filme narra los esfuerzos de Walt Disney para convencer a la escritora P.L. Travers de llevar al cine a su famosa institutriz.
Romain Raynaldy / Afp
Disney se sumerge en su propia historia con la película "Saving Mr. Banks", que narra la azarosa génesis del clásico film "Mary Poppins" y los incansables esfuerzos de Walt Disney para convencer a la escritora P.L. Travers de llevar al cine a su famosa institutriz. (Ver el tráiler).
Con su mezcla de emoción y humor y su aire romántico, la cinta, que se estrena el viernes en Estados Unidos y Canadá y en enero en Latinoamérica ("El sueño de Walt") y en España ("Al encuentro de Mr. Banks"), es una de las serias candidatas a los premios Óscar.
La británica Emma Thompson, que se mete con gracia en el rígido y hosco traje de P.L. Travers, ya fue nominada por su trabajo a los premios SAG del Sindicato de Actores de Estados Unidos y a los Globos de Oro.
La película, dirigida por John Lee Hancock ("El novato", "El Álamo", "Un sueño posible"), repasa las dos semanas que pasó P.L. Travers en los Studios Disney en 1961, para trabajar en la posible adaptación de "Mary Poppins", cuyas primeras aventuras había publicado en 1934.
En esa época, hacía 20 años que Walt Disney (interpretado por Tom Hanks) trataba en vano de convencer a la escritora de que cediera para el cine los derechos de la caprichosa ama de llaves del legendario paraguas.
Con la producción en marcha del filme, un musical infantil que aunó actores y personajes animados y marcó un jalón en el género, Disney invitó a Travers a colaborar con el guión y con los compositores Robert y Richard Sherman, esperando así ganar su confianza, pero nunca se imaginó la profunda hostilidad de la escritora.
Para encarnar a P.L. Travers, Emma Thompson desmenuzó la biografía de la escritora, cuyo verdadero nombre era Helen Lyndon Goff, británica por adopción y de cabo a rabo, pero australiana de nacimiento.
"Por un lado, te enfrentabas a un monstruo aterrador. Por otro, descubría a una niña maltratada. Ella era la más increíble de las mezclas", explicó la actriz recientemente en una conferencia de prensa en Beverly Hills.
"En el cine, a menudo interpretamos a personas que tienen una coherencia emocional, o al menos moral. (P.L. Travers) no era coherente, uno no sabía qué esperar de un minuto a otro", confió.
"'¡Esta película es absolutamente ridícula!'"
La película está construida en torno a frecuentes flashbacks a la infancia de la escritora en Australia, marcada por la admiración sin límites por su padre, un banquero soñador y alcohólico crónico, que respondía al nombre de Travers.
"Cada vez que Travers aparece en pantalla descubrimos una etapa de su vida, y sobre todo una etapa de su desintegración, como hombre y como padre", dijo Colin Farrell, que encarna a esta figura paternal y al mismo tiempo inmadura.
"Estaba casado, con tres hijos, pero emocionalmente, no podía superar la infancia", dijo. "Por otro lado, yo no pienso que se deba abandonar por completo la infancia. Sólo tenemos que adaptarnos a este mundo llamado madurez, que puede ser terriblemente banal y cínico".
Muy romántica, la película probablemente no ofrece una representación precisa de los acontecimientos, pero la propuesta es atractiva y se basa en parte en recuerdos de personas vinculadas al proyecto, en especial sobre la creación de los inolvidables éxitos musicales de "Mary Poppins".
El compositor Richard Sherman, el único sobreviviente del dúo que formó con su hermano Robert, "fue literalmente una fuente inagotable de historias, hechos, anécdotas y detalles acerca de lo que pasó", dijo Hanks.
El actor, también productor del film, ve en esta historia un ejemplo perfecto de la tenacidad que puede mostrar un productor cuando quiere concretar un proyecto.
"En ese momento, Walt Disney conseguía casi todo lo que quería porque todo el mundo lo amaba y había inventado (al ratón) Mickey. En el proceso de creación, que es realmente el tema de la película, uno puede encontrar grandes dificultades, pero debe perseverar", dijo.
¿Qué hubiera pensado la intransigente P.L. Travers de "Saving Mr. Banks"? Emma Thompson no duda al contestar: "Habría dicho '¡Esta película es absolutamente ridícula! No tiene ninguna relación, ni cerca ni lejos, con lo que pasó. Pero esto es sobre mí. Y el vestuario es realmente hermoso'".
Disney se sumerge en su propia historia con la película "Saving Mr. Banks", que narra la azarosa génesis del clásico film "Mary Poppins" y los incansables esfuerzos de Walt Disney para convencer a la escritora P.L. Travers de llevar al cine a su famosa institutriz. (Ver el tráiler).
Con su mezcla de emoción y humor y su aire romántico, la cinta, que se estrena el viernes en Estados Unidos y Canadá y en enero en Latinoamérica ("El sueño de Walt") y en España ("Al encuentro de Mr. Banks"), es una de las serias candidatas a los premios Óscar.
La británica Emma Thompson, que se mete con gracia en el rígido y hosco traje de P.L. Travers, ya fue nominada por su trabajo a los premios SAG del Sindicato de Actores de Estados Unidos y a los Globos de Oro.
La película, dirigida por John Lee Hancock ("El novato", "El Álamo", "Un sueño posible"), repasa las dos semanas que pasó P.L. Travers en los Studios Disney en 1961, para trabajar en la posible adaptación de "Mary Poppins", cuyas primeras aventuras había publicado en 1934.
En esa época, hacía 20 años que Walt Disney (interpretado por Tom Hanks) trataba en vano de convencer a la escritora de que cediera para el cine los derechos de la caprichosa ama de llaves del legendario paraguas.
Con la producción en marcha del filme, un musical infantil que aunó actores y personajes animados y marcó un jalón en el género, Disney invitó a Travers a colaborar con el guión y con los compositores Robert y Richard Sherman, esperando así ganar su confianza, pero nunca se imaginó la profunda hostilidad de la escritora.
Para encarnar a P.L. Travers, Emma Thompson desmenuzó la biografía de la escritora, cuyo verdadero nombre era Helen Lyndon Goff, británica por adopción y de cabo a rabo, pero australiana de nacimiento.
"Por un lado, te enfrentabas a un monstruo aterrador. Por otro, descubría a una niña maltratada. Ella era la más increíble de las mezclas", explicó la actriz recientemente en una conferencia de prensa en Beverly Hills.
"En el cine, a menudo interpretamos a personas que tienen una coherencia emocional, o al menos moral. (P.L. Travers) no era coherente, uno no sabía qué esperar de un minuto a otro", confió.
"'¡Esta película es absolutamente ridícula!'"
La película está construida en torno a frecuentes flashbacks a la infancia de la escritora en Australia, marcada por la admiración sin límites por su padre, un banquero soñador y alcohólico crónico, que respondía al nombre de Travers.
"Cada vez que Travers aparece en pantalla descubrimos una etapa de su vida, y sobre todo una etapa de su desintegración, como hombre y como padre", dijo Colin Farrell, que encarna a esta figura paternal y al mismo tiempo inmadura.
"Estaba casado, con tres hijos, pero emocionalmente, no podía superar la infancia", dijo. "Por otro lado, yo no pienso que se deba abandonar por completo la infancia. Sólo tenemos que adaptarnos a este mundo llamado madurez, que puede ser terriblemente banal y cínico".
Muy romántica, la película probablemente no ofrece una representación precisa de los acontecimientos, pero la propuesta es atractiva y se basa en parte en recuerdos de personas vinculadas al proyecto, en especial sobre la creación de los inolvidables éxitos musicales de "Mary Poppins".
El compositor Richard Sherman, el único sobreviviente del dúo que formó con su hermano Robert, "fue literalmente una fuente inagotable de historias, hechos, anécdotas y detalles acerca de lo que pasó", dijo Hanks.
El actor, también productor del film, ve en esta historia un ejemplo perfecto de la tenacidad que puede mostrar un productor cuando quiere concretar un proyecto.
"En ese momento, Walt Disney conseguía casi todo lo que quería porque todo el mundo lo amaba y había inventado (al ratón) Mickey. En el proceso de creación, que es realmente el tema de la película, uno puede encontrar grandes dificultades, pero debe perseverar", dijo.
¿Qué hubiera pensado la intransigente P.L. Travers de "Saving Mr. Banks"? Emma Thompson no duda al contestar: "Habría dicho '¡Esta película es absolutamente ridícula! No tiene ninguna relación, ni cerca ni lejos, con lo que pasó. Pero esto es sobre mí. Y el vestuario es realmente hermoso'".