Actores de voz de “Dragon Ball” se despiden de Akira Toriyama, el padre de Goku
Mario Castañeda, quien interpretó la voz de Goku para Latinoamérica, recordó que ese personaje cambió su vida. Toriyama falleció a los 68 años por un hematoma subdural agudo. Otras figuras de la cultura nipona se despiden de una leyenda.
Publicada por primera vez en 1984, “Dragon Ball” es una de las franquicias de cómic más vendidas de todos los tiempos y se ha expandido a numerosas series de anime, películas y videojuegos. “Nos entristece profundamente informar que el creador de manga Akira Toriyama falleció el 1 de marzo debido a un hematoma subdural agudo”, publicó la franquicia “Dragon Ball” en su cuenta oficial en la red social X.
El comunicado, atribuido a la productora Bird Studio de Toriyama, explica que el diseñador falleció cuando todavía tenía “varios trabajos en pleno proceso de creación con gran entusiasmo”.
“Sin embargo, ha dejado muchos títulos de manga y obras de arte en este mundo (...) Esperamos que el mundo único creado por Akira Toriyama continúe siendo amado por todos durante mucho tiempo”, agregó.
El estudio señala que los funerales del creador ya tuvieron lugar en presencia de su familia y muy pocos allegados y pidió a sus seguidores no enviar flores o regalos de condolencia.
Los mensajes de condolencia se han reportado en redes sociales. Los actores que prestaron sus voces para interpretar las creaciones de Toriyama se despiden del padre de Goku.
Medios japoneses reportan que Masako Nozawa la actriz de doblaje que interpretó en japonés al personaje principal Son Goku en la serie de anime “Dragon Ball” señaló: “No estamos en condiciones de hacer comentarios”.
Mario Castañeda, la voz de Goku para Latinoamérica, recordó que el personaje icónico de Toriyama le cambió la vida.
“Dragon Ball” es uno de los cómics manga más exitosos y más influyentes de todos los tiempos. Según la web especializada Mangazenkan, vendió al menos 260 millones de ejemplares en todo el mundo.
El mensaje de René García, la voz de Vegeta para Latinoamérica:
Con aliados como Krilin, Vegeta, Piccolo, Ten Shin Han o su hijo Gohan, lucharán contra monstruos como Freezer o Célula que amenazan el futuro de la Tierra.
El mensaje de Lalo Garza, la voz de Krilin para Latinoamérica:
Ryo Horikawa (voz japonesa de Vegeta)
Toshio Furukawa (voz japonesa de Piccolo):
Figuras de la cultura nipona se despiden de Akira Toriyama, creador de “Dragon Ball”
“Empecé a dibujar manga para que el maestro Toriyama me elogiara. Lo era todo para mí”, escribió en su perfil de la red social X su discípulo, Toyotaro, quien desde 2015 se encuentra al frente del dibujo de “Dragon Ball Super”, escrito por el fallecido creador.
“Me siento débil y no tengo energía. No quiero comentar cosas como esta. Pero escribiré algo”, arranca en su mensaje el dibujante Masakazu Katsura (‘Video Girl Ai’,’I’'s’), que recuerda a Toriyama como “una persona interesante. Lascivo, lindo, venenoso y humilde”.
Rememorando vivencias personales, Katsura dijo que sigue pensando en Toriyama “más como un amigo que como en un gran artista de manga” y lamentó no haberlo respondido adecuadamente a su último mensaje. “Es una pena que ya no pueda hacer largas llamadas telefónicas para decir tonterías”, señaló el japonés en un sentido mensaje.
“Te he admirado mucho desde que era un niño. También recuerdo el día en que me llamó por mi nombre de pila por primera vez. De camino a casa desde el día en que usaste la palabra ‘amigo’ para nosotros”, comentó el autor de ‘One Piece’, Eiichiro Oda, que tildó la muerte de Toriyama como “demasiado temprana”.
El autor de ‘Naruto’, Masashi Kishimoto, relató cómo fue crecer leyendo ‘Dr. Slump’, cómo leer ‘Dragon Ball’ todas las semanas le hacía olvidar sus malas experiencias o cómo el final del manga le hizo sentir una “enorme sensación de pérdida” y pensar: “¡Yo también quiero crear obras como la tuya!”.
“Todavía estoy incrédulo ante la noticia de la muerte de Toriyama, que fue tan repentina”, comentó Yuji Horii, creador de la saga de videojuegos ‘Dragon Quest’, quien trabajaba en la misma revista que Toriyama, Shonen Jump, cuando le pidió que diseñara a los personajes y monstruos para el debut de la icónica franquicia.
“En los 37 años transcurridos desde entonces, (Toriyama) estuvo involucrado en diseños de personajes, de monstruos e innumerables personajes encantadores”, señaló Horii, que destacó que desde entonces todos los juegos de la saga se basan en sus diseños y se mostró sin palabras y consternado por la muerte del artista.
A él se unieron otras voces de la industria de los videojuegos, como el creador de Kirby o ‘Super Smash Bros.’, Masahiro Sakurai, que reconoció la influencia de la acción de la obra de Toriyama en el juego de lucha, o el productor de ‘Tekken’, Katsuhiro Harada, que deseó al maestro: “Descanse en paz”.
Publicada por primera vez en 1984, “Dragon Ball” es una de las franquicias de cómic más vendidas de todos los tiempos y se ha expandido a numerosas series de anime, películas y videojuegos. “Nos entristece profundamente informar que el creador de manga Akira Toriyama falleció el 1 de marzo debido a un hematoma subdural agudo”, publicó la franquicia “Dragon Ball” en su cuenta oficial en la red social X.
El comunicado, atribuido a la productora Bird Studio de Toriyama, explica que el diseñador falleció cuando todavía tenía “varios trabajos en pleno proceso de creación con gran entusiasmo”.
“Sin embargo, ha dejado muchos títulos de manga y obras de arte en este mundo (...) Esperamos que el mundo único creado por Akira Toriyama continúe siendo amado por todos durante mucho tiempo”, agregó.
El estudio señala que los funerales del creador ya tuvieron lugar en presencia de su familia y muy pocos allegados y pidió a sus seguidores no enviar flores o regalos de condolencia.
Los mensajes de condolencia se han reportado en redes sociales. Los actores que prestaron sus voces para interpretar las creaciones de Toriyama se despiden del padre de Goku.
Medios japoneses reportan que Masako Nozawa la actriz de doblaje que interpretó en japonés al personaje principal Son Goku en la serie de anime “Dragon Ball” señaló: “No estamos en condiciones de hacer comentarios”.
Mario Castañeda, la voz de Goku para Latinoamérica, recordó que el personaje icónico de Toriyama le cambió la vida.
“Dragon Ball” es uno de los cómics manga más exitosos y más influyentes de todos los tiempos. Según la web especializada Mangazenkan, vendió al menos 260 millones de ejemplares en todo el mundo.
El mensaje de René García, la voz de Vegeta para Latinoamérica:
Con aliados como Krilin, Vegeta, Piccolo, Ten Shin Han o su hijo Gohan, lucharán contra monstruos como Freezer o Célula que amenazan el futuro de la Tierra.
El mensaje de Lalo Garza, la voz de Krilin para Latinoamérica:
Ryo Horikawa (voz japonesa de Vegeta)
Toshio Furukawa (voz japonesa de Piccolo):
Figuras de la cultura nipona se despiden de Akira Toriyama, creador de “Dragon Ball”
“Empecé a dibujar manga para que el maestro Toriyama me elogiara. Lo era todo para mí”, escribió en su perfil de la red social X su discípulo, Toyotaro, quien desde 2015 se encuentra al frente del dibujo de “Dragon Ball Super”, escrito por el fallecido creador.
“Me siento débil y no tengo energía. No quiero comentar cosas como esta. Pero escribiré algo”, arranca en su mensaje el dibujante Masakazu Katsura (‘Video Girl Ai’,’I’'s’), que recuerda a Toriyama como “una persona interesante. Lascivo, lindo, venenoso y humilde”.
Rememorando vivencias personales, Katsura dijo que sigue pensando en Toriyama “más como un amigo que como en un gran artista de manga” y lamentó no haberlo respondido adecuadamente a su último mensaje. “Es una pena que ya no pueda hacer largas llamadas telefónicas para decir tonterías”, señaló el japonés en un sentido mensaje.
“Te he admirado mucho desde que era un niño. También recuerdo el día en que me llamó por mi nombre de pila por primera vez. De camino a casa desde el día en que usaste la palabra ‘amigo’ para nosotros”, comentó el autor de ‘One Piece’, Eiichiro Oda, que tildó la muerte de Toriyama como “demasiado temprana”.
El autor de ‘Naruto’, Masashi Kishimoto, relató cómo fue crecer leyendo ‘Dr. Slump’, cómo leer ‘Dragon Ball’ todas las semanas le hacía olvidar sus malas experiencias o cómo el final del manga le hizo sentir una “enorme sensación de pérdida” y pensar: “¡Yo también quiero crear obras como la tuya!”.
“Todavía estoy incrédulo ante la noticia de la muerte de Toriyama, que fue tan repentina”, comentó Yuji Horii, creador de la saga de videojuegos ‘Dragon Quest’, quien trabajaba en la misma revista que Toriyama, Shonen Jump, cuando le pidió que diseñara a los personajes y monstruos para el debut de la icónica franquicia.
“En los 37 años transcurridos desde entonces, (Toriyama) estuvo involucrado en diseños de personajes, de monstruos e innumerables personajes encantadores”, señaló Horii, que destacó que desde entonces todos los juegos de la saga se basan en sus diseños y se mostró sin palabras y consternado por la muerte del artista.
A él se unieron otras voces de la industria de los videojuegos, como el creador de Kirby o ‘Super Smash Bros.’, Masahiro Sakurai, que reconoció la influencia de la acción de la obra de Toriyama en el juego de lucha, o el productor de ‘Tekken’, Katsuhiro Harada, que deseó al maestro: “Descanse en paz”.