Noticias

Últimas Noticias

    Política

    Judicial

      Economía

      Mundo

      Bogotá

        Entretenimiento

        Deportes

        Colombia

        El Magazín Cultural

        Salud

          Ambiente

          Investigación

            Educación

              Ciencia

                Género y Diversidad

                Tecnología

                Actualidad

                  Reportajes

                    Historias visuales

                      Colecciones

                        Podcast

                          Cromos

                          Vea

                          Opinión

                          Opinión

                            Editorial

                              Columnistas

                                Caricaturistas

                                  Lectores

                                  Blogs

                                    Suscriptores

                                    Suscriptores

                                      Beneficios

                                        Tus artículos guardados

                                          Somos El Espectador

                                            Estilo de vida

                                            La Red Zoocial

                                            Gastronomía y Recetas

                                              La Huerta

                                                Moda e Industria

                                                  Tarot de Mavé

                                                    Autos

                                                      Juegos

                                                        Pasatiempos

                                                          Horóscopo

                                                            Música

                                                              Turismo

                                                                Marcas EE

                                                                Colombia + 20

                                                                BIBO

                                                                  Responsabilidad Social

                                                                  Justicia Inclusiva

                                                                    Desaparecidos

                                                                      EE Play

                                                                      EE play

                                                                        En Vivo

                                                                          La Pulla

                                                                            Documentales

                                                                              Opinión

                                                                                Las igualadas

                                                                                  Redacción al Desnudo

                                                                                    Colombia +20

                                                                                      Destacados

                                                                                        BIBO

                                                                                          La Red Zoocial

                                                                                            ZonaZ

                                                                                              Centro de Ayuda

                                                                                                Newsletters
                                                                                                Servicios

                                                                                                Servicios

                                                                                                  Empleos

                                                                                                    Descuentos

                                                                                                      Idiomas

                                                                                                      EE ADS

                                                                                                        Cursos y programas

                                                                                                          Más

                                                                                                          Blogs

                                                                                                            Especiales

                                                                                                              Descarga la App

                                                                                                                Edición Impresa

                                                                                                                  Suscripción

                                                                                                                    Eventos

                                                                                                                      Pauta con nosotros en EE

                                                                                                                        Pauta con nosotros en Cromos

                                                                                                                          Pauta con nosotros en Vea

                                                                                                                            Avisos judiciales

                                                                                                                              Preguntas Frecuentes

                                                                                                                                Contenido Patrocinado
                                                                                                                                26 de septiembre de 2010 - 08:00 p. m.

                                                                                                                                Peter Weber, director de 'Hannibal': Me gusta la autenticidad colombiana

                                                                                                                                Con la productora colombiana 4direcciones creó ‘La arena y la lluvia’, un programa de intercambio entre catarís e indígenas del Amazonas.

                                                                                                                                Sara Araújo Castro

                                                                                                                                Peter Weber llegó a Colombia y supo que algo aquí era realmente diferente. La primera vez fue como parte de la promoción de su muy publicitada película La joven del arete de perla, un filme que recrea la historia del cuadro homónimo de Vermeer (1632-1675) desde lo anecdótico hasta los elementos estéticos de la obra de este artista neerlandés. En una de las muchas entrevistas que concedió en esa ocasión conoció a la colombiana Diana Rico, con quien mantuvo algún contacto posterior.

                                                                                                                                Después de esta gira vino para Weber una experiencia que muchos anhelan: el rodaje de una gran producción en Hollywood, Hannibal, una especie de saga de El silencio de los inocentes que cuenta el principio del asesino en serie protagonizado por Anthony Hopkins.

                                                                                                                                A pesar de ser una especie de culmen de la carrera cinematográfica de este inglés que empezó como editor, lo cierto es que la experiencia lo dejó lleno de vacíos e insatisfacciones. La opulencia y las trampas de la industria cinematográfica lo hacían interesarse por cosas alejadas de los reflectores. Así decidió conocer el proyecto de Diana Rico y su socio Richard Decaillet. Ellos habían creado una productora y como ganadores de una beca del Sena tenían la posibilidad de invitar a un consultor internacional. A pesar de no haber llegado a tiempo, Weber volvió a Colombia maravillado de la autenticidad de este país a encontrarse con los productores colombianos.

                                                                                                                                Read more!

                                                                                                                                Ya para ese momento había aceptado trabajar con un proyecto en Qatar (Emiratos Árabes) enfocado a reafirmar la identidad de este pueblo del desierto, fue entonces cuando se le ocurrió combinar una idea que los jóvenes realizadores de 4direcciones le habían comentado.

                                                                                                                                Ellos querían hacer un intercambio entre indígenas del Amazonas y bogotanos con el fin de acercar el sur del país a la capital. La idea le sonó a Weber para trabajar su programa de Qatar, pues nada sería mejor para reiterar la identidad de un pueblo que el intercambio con otro completamente diferente.

                                                                                                                                Así nació The sand and the rain una coproducción cinematográfica que va más allá de los tradicionales acuerdos económicos con cuotas de participación, pues no se trató de traer un par de actores para justificar la inversión extranjera. Para ellos lo más maravilloso de este proyecto fue la posibilidad de haber permitido a dos culturas expresarse y descubrirse sin imposiciones de formatos.

                                                                                                                                Lo más difícil, definitivamente, fue el tema lingüístico, pues las traducciones eran del árabe al inglés al español al macuna para luego volver al español al ingles al árabe”, cuenta Rico. Así que por razones cinematográficas omitieron los dos idiomas intermedios. El programa se transmitió en la televisión de Qatar y ellos confían en que se pueda ver en nuestro país.

                                                                                                                                Esperan que éste sea sólo el primero de una importante colaboración. La última visita de Weber a Colombia apunta a nuevos proyectos. Se trata de un guión que en principio iba a ser rodado en Londres, en el que los jóvenes y la música urbana serían los protagonistas. Sin embargo, en cada viaje Weber reafirmaba que la espontaneidad y la autenticidad de los colombianos era el ambiente perfecto para contar esta historia. Así las cosas, en algunos meses el proyecto se hará en las calles bogotanas con las sonoridades de los jóvenes de esta ciudad, que está llena de secretos en los barrios que se pierden entre las grandes avenidas y el caos. Para Weber, es otra forma de hacer cine, lejos de los espejismos de la globalización y de los golpes de taquilla que son tan perdurables como el dulce sabor de un chicle.

                                                                                                                                Read more!

                                                                                                                                Peter Weber llegó a Colombia y supo que algo aquí era realmente diferente. La primera vez fue como parte de la promoción de su muy publicitada película La joven del arete de perla, un filme que recrea la historia del cuadro homónimo de Vermeer (1632-1675) desde lo anecdótico hasta los elementos estéticos de la obra de este artista neerlandés. En una de las muchas entrevistas que concedió en esa ocasión conoció a la colombiana Diana Rico, con quien mantuvo algún contacto posterior.

                                                                                                                                Después de esta gira vino para Weber una experiencia que muchos anhelan: el rodaje de una gran producción en Hollywood, Hannibal, una especie de saga de El silencio de los inocentes que cuenta el principio del asesino en serie protagonizado por Anthony Hopkins.

                                                                                                                                A pesar de ser una especie de culmen de la carrera cinematográfica de este inglés que empezó como editor, lo cierto es que la experiencia lo dejó lleno de vacíos e insatisfacciones. La opulencia y las trampas de la industria cinematográfica lo hacían interesarse por cosas alejadas de los reflectores. Así decidió conocer el proyecto de Diana Rico y su socio Richard Decaillet. Ellos habían creado una productora y como ganadores de una beca del Sena tenían la posibilidad de invitar a un consultor internacional. A pesar de no haber llegado a tiempo, Weber volvió a Colombia maravillado de la autenticidad de este país a encontrarse con los productores colombianos.

                                                                                                                                Read more!

                                                                                                                                Ya para ese momento había aceptado trabajar con un proyecto en Qatar (Emiratos Árabes) enfocado a reafirmar la identidad de este pueblo del desierto, fue entonces cuando se le ocurrió combinar una idea que los jóvenes realizadores de 4direcciones le habían comentado.

                                                                                                                                Ellos querían hacer un intercambio entre indígenas del Amazonas y bogotanos con el fin de acercar el sur del país a la capital. La idea le sonó a Weber para trabajar su programa de Qatar, pues nada sería mejor para reiterar la identidad de un pueblo que el intercambio con otro completamente diferente.

                                                                                                                                Así nació The sand and the rain una coproducción cinematográfica que va más allá de los tradicionales acuerdos económicos con cuotas de participación, pues no se trató de traer un par de actores para justificar la inversión extranjera. Para ellos lo más maravilloso de este proyecto fue la posibilidad de haber permitido a dos culturas expresarse y descubrirse sin imposiciones de formatos.

                                                                                                                                Lo más difícil, definitivamente, fue el tema lingüístico, pues las traducciones eran del árabe al inglés al español al macuna para luego volver al español al ingles al árabe”, cuenta Rico. Así que por razones cinematográficas omitieron los dos idiomas intermedios. El programa se transmitió en la televisión de Qatar y ellos confían en que se pueda ver en nuestro país.

                                                                                                                                Esperan que éste sea sólo el primero de una importante colaboración. La última visita de Weber a Colombia apunta a nuevos proyectos. Se trata de un guión que en principio iba a ser rodado en Londres, en el que los jóvenes y la música urbana serían los protagonistas. Sin embargo, en cada viaje Weber reafirmaba que la espontaneidad y la autenticidad de los colombianos era el ambiente perfecto para contar esta historia. Así las cosas, en algunos meses el proyecto se hará en las calles bogotanas con las sonoridades de los jóvenes de esta ciudad, que está llena de secretos en los barrios que se pierden entre las grandes avenidas y el caos. Para Weber, es otra forma de hacer cine, lejos de los espejismos de la globalización y de los golpes de taquilla que son tan perdurables como el dulce sabor de un chicle.

                                                                                                                                Read more!

                                                                                                                                Por Sara Araújo Castro

                                                                                                                                Ver todas las noticias
                                                                                                                                Read more!
                                                                                                                                Read more!
                                                                                                                                Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.
                                                                                                                                Aceptar