The Sun, uno de los diarios más reconocidos del Reino Unido y del mundo, despertó a sus lectores con una elocuente, polémica y a la vez ofensiva portada hacia Colombia, horas antes de que Inglaterra enfrente al equipo de José Pékerman por un cupo a los cuartos de final de Rusia 2018. Inmediatamente, Néstor Osorio Londoño, embajador colombiano en Reino Unido, se pronunció al respecto y afirmó: "Es más bien triste que usen un entorno festivo y amistoso, como el Mundial, para atacar a un país y seguir estigmatizándolo con un tema que no tiene nada que ver".
El juego de palabras del diaro hacía mención a "Los Tres Leones enfrentan una nación que le ha dado al mundo a Shakira, un buen café y, eh, otras cosas, nosotros decimos: ¡Go Kane!", con una foto de su delantero estrella Harry Kane.
La pronunciación del titular es muy similar a la de "cocaine" ("cocaína" en inglés), y es frecuente que los tabloides británicos recurran a este tipo de juegos.
The Sun, que vende alrededor de 1.5 millones de ejemplares al día, es caracterizado por ser un diario sensacionalista y amarillista. No es la primera vez que entran en polémica, de hecho hace unos meses acusaron al delantero peruano Paolo Guerrero de ser un drogadicto. La respuesta de Colombia será dentro de la cancha.