Transcripción de la grabación del día de los hechos
Día de los Hechos
El Espectador
00:11: Lorena (señora del servicio): ahjj
00:13: Carlos: que mas Lorena por que me le hecha llave a la puerta.
00:15: Lorena (señora del servicio): yo no le he echado llave a la puerta
00:16: Carlos: ehhhh... Necesito las llaves
00:19: Lorena (señora del servicio): cuales llaves de que
00:21: Carlos: de la puerta. Y, y no me le eche candado a la puerta... que nunca se le hecha candado a la puerta
00:26: Pilar: si viene ha hacer espectáculo si
00:28: Carlos: bueno pues
00:29: Pilar: si viene ha hacer espectáculo si por que ah esta casa......
00:33: Carlos: holaaa ayyy ya cállese
00:35: Pilar: cállese no
00:36: Carlos: ayy yo no quiero pelear, bien papi y tu... hola mamor que ha habido... yo no quero pelear... hola mi amor que hace mi vida
00:46: Niño: midando televisor
00:47: Carlos: Buen papito, y tú que?
00:50: hombre x: (no se entiende)
00:56:Carlos: Carlitos quedate viendo televisión, eh podemos hablar pilar?
00:59: Pilar: No
00:59: Carlos: bueno entonces yo voy ha hablar con la muchacha compermiso...
01:06: Carlos: Lorena
01:08: Lorena (señora del servicio): señor
01:12: Carlos: eehhhh... yo le dije que... ehhh yo primero que todo quiero decirle es que saben por que (existe corte en la señal)....... ehhh usted cuando se va entonces
01:27: Lorena (señora se servicio):pues la que me tiene que decir es la señora Pilar y yo le acabo de decir y me dijo que no me podía ir para ningún lado...
01:31: Carlos: Pilar que
01:32 Lorena (señora de servicio):para ningún lado
01:33: Carlos: cual Pilar
01:34. Lorena (señora de servicio):su esposa la señora pilar
01:36. Carlos: por eso... Pilar López, bueno, le voy a decir lo siguiente, por que ella y no yo?
01:43. Lorena (señora de servicio): nunca le do usted por que ella fue la que me contrato para trabajar acá
01:47. Carlos: Pilar te contrato
01:48: Lorena (señora de servicio): siii
01:49. Carlos: osea que ella va a responder por todas las obligaciones laborales tuyas?
01:53: Lorena (señora de servicio): me imagino
01:55. Carlos: ah bueno toes tú quieres decir que conmigo no quieres saber nada laboral mio?
02:00: Lorena (señora de servicio):si....
02:00. Carlos: por que es que tiene razón yo no tengo punta te tiene razón
02:04: Lorena (señora de servicio):usted y yo nunca esa cosa conmigo si yo a usted no le he dicho nada simplemente me llama me falta al respeto me grita y todo el tiempo lo mismo señor Carlos si yo no le hecho nada a usted.
02:14. Carlos: yo le voy a decir a usted una cosa... como pilar te contrato usted tiene razón
02:18. Lorena (señora de servicio):no tiene que hablar conmigo eso tiene que hablarlo con la señora Pilar
02:21. Carlos: no pero contigo también por que es que yo soy el, yo vivo en esta casa y soy el dueño de esta casa si como lo es Pilar entonces como Pilar te contrato entonces ella responde por pilar López mi esposa te contrato entonces ella, ella... ehh va ha solucionar el problema laboral contigo de ahora en adelan no quiero que me hagas algun reclamo a mi, listo queda entendio, y en la aparte laboral... de como ella te contrato es ella la que tiene la obligación de traer... ehh como .. cualquier laboral te entiendes con pilar no conmigo no quiero...
03:02: Lorena (señora de servicio):eso no lo tiene que hablar usted conmigo no tiene cablar conmigo
03:04: Carlos: no por que usted me ma...
03:04: Lorena (señora de servicio):por que usted mismo me ha dicho a mi que me meta en su cosa y usted no hace nada sino llamar insultarme y decirme no se que...
03:12: Carlos: no eso no es cierto
03:12: Lorena (señora de servicio): si es cierto
03:12: Carlos: eso no es cierto
03:13: Lorena (señora de servicio):usted sabe que si es...
03:14: Carlos: a mi me hace el favor mas bien usted y me respeta
03:16: Lorena (señora de servicio):pero yo como...
03:17: Carlos: y me hace el favor de no me manipula al niño y me hace el favor y no escucha las conversaciones mías con el niño por el eso eso es algo que me preocupa otra cosa que me preocupa Lorena yo le he venido manifestando que se me ha perdido plata en la casa
03:30: Lorena (señora del servicio):ah no tone hay si no se no se señor Carlos. hay si no se nada.
03:33: Carlos: dice que no sabe nada
03:34 Lorena (señora del servicio):no señor
03:35: Carlos: y entonces como no sabe nada me toca... ehhh mirar como puedo...
03:41: Lorena (señora de servicio): puedes ir, puedes ir a mi cuarto, puedes ir a mi cuarto
03:45: Carlos: bueno
03:44: Lorena (señora del servicio): valla y siga, hay estan los cosos y si encuentra valla y siga a mi cuarto señor Carlos gracia a Dios tabajo honradamente y su esposa me paga muuy puntualmente a mi para yo andar con ensuciarme las manos con cualquier mil pesos dos mil pesos lo o lo que se le venga
04:00:Carlos: se me han ido desapareciendo cosas yo no estoy diciendo que sea usted pero....
04:04: Pilar: lorena!!
04:05: Lorena (señora del servicio):señora
04:05: Pilar: venga por favor
04:09: Carlos: bueno pero queda en claro que usted entiende con...
04:11: Lorena (señora del servicio):yo se es que usted tiene que hablar es la.... tiene que hablar con la señora pilar
04:12: Carlos: Pilar … no… usted me dice que la la contrato ella es la que tien que ehhh saber de su estado laboral pero yo vivo en esta casa y realmente de verdad le digo yo no quiero
04:25: Lorena (señora del servicio):voy dona Pili
04:25: Carlos: yo no quero que usted este mas en esta casa si y yo soy dueño de esta casa
04:29: Lorena (señora del servicio):no tiene que hablar conmigo
04:32: Carlos: bueno listo listo
04:34: Pilar: que es lo que pasa
04:35: Carlos: nada
04:36: Pilar: que es lo que pasa, que esta sacando a Lorena?
04:37: Carlos: si no quiero que que venga ehh primero que todo quiero el niño ven carlitos ven hazme un favor
04:43: Pilar: y por que la saca si usted no vive ya aca viene cuando se le da la gana y cuando quiere se va
04:43: Carlos: ven carlitos
04:47: Pilar: de una vez hagase mal y despues se va toda la semana
04:49: Carlos: ven carlitos
04:50: Pilar: tambien quiere amargar al niño y amargarme a mi
04:51: Carlos: no yo quiero hablar con usted personalmente
04:54: Pilar: amargar al niño y amargarme a mi
04:55: Carlos: no no no meta al niño en esta conversacion no manipule
04:57: Pilar: no no manipule usted usted solamente viene aqui a armar problemas
05:00Carlos: ven carlitos ven ven ven ven carlitos
05:01: Pilar: no no vallas con ese hombre
05:04Carlos: no usted no tie usted me hace el favor
05:06Pilar: Lorena presteme el telefono del cai yaa... llamemos
05:10: Carlos: llama llama llama llama
suena telefono
05:15: Carlos: no entiendo por que por que despido a la empleada por que por que manipula al niño por que se mete a donde no debe por que se me ha desaparecido plata llame y vamos a mirar lo que esta pasando. yo si le digo Pilar de una forma muy respetuosa
05:33: Pilar: usted aqui no me viene a sacar a Lorena por que aqui no viene
05:34 Carlos: usted no me amenaza con la policia por cualquier cosa asi lo va hacer?
05:38: Pilar: señor por favor si esta oyendo mi esposo otra vez esta llegando maltratarme y no solamente a mi sino a mi a mi a mi empleada por favor yo tengo una orden de que no se me puede acercar será que puedes mandar una una patrulla ya mismo? calle 142 13 54 casa 20 por favor hace rato una semana que no venia y solo viene aqui a tratar mal a la gente por favor ... cedritos por favor tengo aqui el papel de orden que no se puede acercar a nosotros calle 142 13 54... si .. casa 20 gracias por favor si si si... no no no no no gracias muy amable
06:18: Carlos: listo... eso era lo que yo queria que la policia se de cuenta que efectivamente por que tengo una conversacion con la empleada entonces me llama a la policia que bueno
06:26: Pilar: y por que ..... decirles hijuenoseque , pendeja
06:29: Carlos: ayy que
06:29: Pilar: abramos la puerta por que si no nos maltrata
06:31: Carlos no.. ... mal show Pilar
06: 33: Pilar: si
06:34: Carlos: que eso es lo que usted hace todas las noches todas las noches hace eso
06:37. Pilar: toca decirle a freddy que si nos......
06:43: Carlos: que tal carlitos lo que hace tu mama
06:43: Pilar: jose me hace un favor? que pena con usted
06:46: Carlos: esos espectaculos
06:46: Pilar: carlos llego a aqui a tratar de insultarnos por favor llamame a la policia
06:49: Carlos: no le he dicho ninguna groseria aqui la que ha dicho groseria y ha sido indecente es usted
06:49: Pilar: por favor .... venido a tratar mal a Lorena por favor
06:55: Carlos :no yo le estoy
06:55: Pilar: gracias chao
06:56: Carlos: diciendo a Lorena es que simplemente que aca no no puede seguir trabajando eso es lo que le estoy diciendo por que por que cualquier vinculo laboral
07:05: Niño: ayyyy ayyy(llora)
07:06: Carlos: no carlitos no te pongas a llorar
07:06Pilar: por que por que me defiende de usted por eso la quiere sacar por que nos quiere dejar solos carlos andres eso es lo que el quiere
07:11: Carlos: no manipule con el niño
07:13 Pilar: que es lo que quiere me quiere alejar de mi familia me quiere alejar de todo el mundo
07:16: Carlos: no manipule
07:17. Pilar: alla fue a decir un pocoton de barrabasadas menos mal mi familia no se deja manipular
07:21: Carlos: bueno y llama a la policia como por que razón pilar
07:24: Pilar: por que usted no va a volver aqui hacer problemas
07:27: Carlos: de verdad pero yo soy el dueño de esta casa
07:31: Pilar: mm usted que cree
07:31: Carlos: usted tambien como lo es usted
07:33: Pilar: aja
07:34: Carlos: claro esta
07:34: Pilar: aja
07:36: Carlos :pero esos show ya se van acabando tambien pilar por que voy a esperar la policia
07:41: Pilar: ojala
07:41: Carlos: voy a esperar
07:41: Pilar: ojala
07:41: Carlos: usted
07:42: Pilar: ojala
07:42Carlos :usted va a dejar de mani..
07:43: Pilar: ojala
07:43: Carlos: …pular esta casa al niño
07:44: Pilar: ojala
07:46: Carlos: a mi por que usted no sabe
07:46: Pilar: ojala
07:50: Carlos: que esto realmente lo que esta haciendo es
07:50: Pilar: ojala
07:52: Carlos: inclusive denunciando a la policia y eso se llama una denuncia falsa
07:55: Pilar: a ja
07:56: Carlos: eso
07:56: Pilar: pero viene aqui a insultar y no no se nos puede agredir ni siquiera verbalmente asi que voz....
08:01: Carlos: una... mmm yo noo
08:02. Pilar: ni siquiera verbalmente
08:03: Carlos: perdon pilar yo estoy agrediendo?
08:04: Pilar: ni siquiera verbalmente
08:05: Carlos: estoy simplemente hablando…
08:06: Pilar: ni siquiera verbalmente
08:07: Carlos: …hablando con Lorena
08:08 Pilar: y usted la cojio con Lorena por que Lorena me defendio el dia que usted me dio en la jeta y por eso es que le tiene odio
08:13: Carlos: eso no es cierto
08:14: Pilar: si es cierto
08:14: Carlos: jamas le he pegado
08:15 Pilar: lorena no es cierto que desde hay cambio con usted?
08:15 Carlos :usted es la que me ha pegao
08:17: Pilar: desde .. duste cambi.. desde que.. desde ese dia no fue que cambio con usted?
08:21. Lorena (señora del servicio):si señor don te ha cambiado mucho conmigo y yo se lo he dicho
08:23: Carlos: venga
08:23: Lorena (señora del servicio): ultimamente
08:23: Carlos::Lorena digame una cosa usted se di cuenta que Pila.. que yo le pegue a pilar?
08:24: Lorena (señora del servicio):si usted le pego yo estaba hay
08:28: Carlos: y… y que pilar me pego a mi
08:30: Lorena (señora del servicio):no yo los vi
08:30: Carlos: ahhh hay si no vio listo
08:32: Pilar: si ... la pierna y levanta la mano pero cojamelo por que se le va ondo
08:36: Carlos: a mi me hace el favor Lorena yo se que eh.. carlito no te dejes manipular por Lorena ni por tu mama por que estan tratando de sacarmen es de esta casa cuando yo este es mi hogar nosotros somos una familia con tu mama
08:49: Pilar: uste no es nada aqui ya, nosotros no somos nada
08:55: Carlos: bueno
08:56: Pilar: estamos tranquilos todos los dias hasta que el llega
08:59: Carlos: cuando usted llega perdon cuando usted llega las ocho y media
08:59: Pilar:(habla no se le entiende)
09:03: Carlos: tomada embriagada quien sabe donde andara
09:08: Pilar: que me va a pegar
09:08: Carlos: quien sabe donde..
09:09: Pilar: mira como me habla mira co.. mira carlitos mira mira mira mira a tu papa mirale la cara mirale como me quiere levantar la mano miralo
09:16: Carlos: eso es mentira pilar por que dice eso delante del niño
09:16: Pilar :mira como me quiere levantar la mano
09:19: Carlos: eso no es cierto yo solamente te estoy diciendo quien sabe donde llega a las ocho y media cuando usted sale a las cinco de trabajar ?
09:25: Pilar: a ja
09:27: Carlos: a usted le parece eso justo Pilar dejar al niño solo abandonado
09:30: Pilar :......... mentira y tengo testigos aqui tengo testigos
09:33: Carlos: si?
09:33: Pilar: todo el conjunto y tam tengo testigos que ya se van a prestar ahh... bb.. usted la la manipulacion la llamadera eh la perseguidera todo se me tiene
09:42: Carlos: eso no es verdad
09:43: Pilar: ajjj
09:43: Carlos: eso no es ver…
09:44: Pilar: tengoo ahh ahh ahh a insultar a los porteros por que no le muestra los libros tengo testigos por todo lado
09:51: Carlos: y eso como para que sirven los testigos para decir que usted grita y manipula a su marido? para eso sirve
09:58: Pilar: sii ejj como me tiene persiguiendome
10:01: Carlos: para seguir que usted abandona el niño y lo deja donde los vecino por que de cinco a ocho de la noche
10:05: Pilar: oiga que tranquilidad carlitos te estabamos el dizfras para la fiesta de mañana y mira lo que viene ha hacer este señor
10:12: Carlos: su papa hagame el favor y me respeta Pilar hagame el favor su papa
10:16: Pilar: lorena y usted no se va ir por que aqui usted es la persona que cuida al niño ya que este hombre no viene en una semana
10:22: Carlos: si pero pero pero pero es que inclusive tenia la puerta trancada
10:27: Pilar: claro y los policias me dieron autorizacion me dijeron que si usted venia acabe de hablar con ellos me dijo si viene y sigue insultando sus muchachos usted tranque la puerta
10:34: Carlos: y uste
10:34: Pilar: y llamenos
10:35: Carlos: y por que tranca la puerta no usted no sabe que eso no se puede hacer que eso es ilegal
10:39: Pilar: no es ilegal por que yo le abri la puerta
10:41Carlos: como
10:42: Pilar: se le abrio la puerta lo que pasa es que nosotros no podemos estar con miedo alla arriba aque horas va a entrar a pegarme
10:46: Carlos: no pilar no no no meta ehh... carlitos mira tu mama esta tratando de armar una pelicula
10:53: Pilar: nahh
10:53: Carlos: manif. esta poniendose la mascara por que ella tiene siete mascaras una pa la mama, tiene una para mi otra para ti y una es y una que esta armando para la policia vamos a ver como eh oo eh sea ese dizfras lo tiene ya armado pero aqui estamos esperando haber que es lo que pasa... yo lo unico que le digo Lorena es que vine a decirte que yo no quiero que estes mas aqui en la casa por que realmente laboralmente tu ehhh conmigo no tienes ningunaaa tu no tienes tu mismo lo dijiste quien te contrato fue la señora pilar lopez cierto? ehh si o no tonces
11:37: Niño:(llora- balbusea)
11:39: Carlos: no papito ai aq no importa mi amor ehh Lorena se va por que se tiene que ir por que no es parte de esta familia por que ha pasado muchas cosas en esta casa
11:41:Niño:(llora)
11:50: Pilar: tu papa que tu papa acabo conmigo y ahora quiere acabar contigo
11:52: Niño:(llora)
11:53: Carlos: ya... por que acabe con usted y por que con con no le meta en punta al niño
11:59: Pilar: ahora tambien quiere meterse contigo
12:01: Carlos: eso no es cierto
12:01: Pilar: la unica persona que... fue Lorena y por eso .... menos quiere sacar a Lorena
12:03: Carlos: no no no eso no es cierto y…
12:06: niño: (llora)
12:07: …Carlos: pilar me hace el favor y no manipulas al niño no manipulaal niño
12:09: Nino: nino llora
12:09: Carlos: no mi amor ven es que Lorena aqui ha pasado muchas cosas cuando llame por telefono resulta que empieza a escuchar nuestra conversacion
12:19: Pilar: eso es mentira
12:20: Carlos: eso es cierto
12:21: Pilar: estaba jugando con la empleda
12:21 Carlos: ahh era que usted estaba usted como va a saber si usted llega las ocho de la noche
12:24: Pilar: mentira
12:25: Carlos: por que quien sabe donde se la pasa de cinco a ocho de la noche
12:27: Pilar: mentira
12:28 Carlos: mentira
12:28: Pilar: todo es es mentira
12:28: Niño:(niño llora)
12:29: Carlos: abandona al niño abandona a su hijo
12:30: Pilar: mentira eso es mentira
12:30Carlos: aqui parece que la mama fuera la muchacha del servicio
12:31:Pilar: mentira y tengo testigos
12:36: Carlos: si si ense.. claro los vigilantes seran los testigos
12:39:Pilar: y usted como sabe si no viene en una semana
12:41: Carlos: cuando no llega a las dos de la manana
12:43: Pilar: (grita )Dios mio ayudanos tra vez hijueputa vida........la vida me tiene loco y estoy de manicomio y saque la grabadora
12:52: Nino: llora
12:55: Carlos: y estoy esperando es la policia haber que es lo que pasa por que usted es la mas perra asi se la tengo que quitar algun dia
13:01: Niño:(niño llora)
13:08: Carlos: te calmaste
13:09: Niño: (llora)
13:10 Carlos: calmaita... bueno asi es que yo queria ver vea hay llego la policia
13:19: Señora X: la señora pidio ayuda?
13:21: Carlos: si a la policia
13:21: Pilar: si pedi ayuda
13:23: Carlos :a la policia
13:23: Pilar: si pedi ayuda me va a pegar?
13:25: Carlos: nooo!!!
13:25: Pilar:(grita) jose
13:26: Carlos: pero no dije nada
13:27: Pilar:(grita) jose me estan pegando venga mire se vino jose llame a la policia
13:34: Carlos: ya la llamaron calma
13:36: Hombre y: vamos
13:38: Carlos: no no esperemos a la policia
13:39: mujer x: anda con el moso la vi zorra
13:42: Carlos:(risa) voces no identificables
13:46: Pilar:(grita) joseee, jose se vino toda la familia corra
risas
13:53: mujer x: alla viene sandra y todos
13:54: Carlos: alla vienen todas
13:54: Pilar: jose se vinieron todos a pegarme
se oyen gritos
13:57. Carlos: tranquila tranquila
13:58: Pilar:........ si viste como me levanto la mano tu tio
14:00: Niño: (llora)
14:03 Carlos: mirela mire eso mire eso
14:04: Pilar: viste
14:04: Niño: (llora)
00:11: Lorena (señora del servicio): ahjj
00:13: Carlos: que mas Lorena por que me le hecha llave a la puerta.
00:15: Lorena (señora del servicio): yo no le he echado llave a la puerta
00:16: Carlos: ehhhh... Necesito las llaves
00:19: Lorena (señora del servicio): cuales llaves de que
00:21: Carlos: de la puerta. Y, y no me le eche candado a la puerta... que nunca se le hecha candado a la puerta
00:26: Pilar: si viene ha hacer espectáculo si
00:28: Carlos: bueno pues
00:29: Pilar: si viene ha hacer espectáculo si por que ah esta casa......
00:33: Carlos: holaaa ayyy ya cállese
00:35: Pilar: cállese no
00:36: Carlos: ayy yo no quiero pelear, bien papi y tu... hola mamor que ha habido... yo no quero pelear... hola mi amor que hace mi vida
00:46: Niño: midando televisor
00:47: Carlos: Buen papito, y tú que?
00:50: hombre x: (no se entiende)
00:56:Carlos: Carlitos quedate viendo televisión, eh podemos hablar pilar?
00:59: Pilar: No
00:59: Carlos: bueno entonces yo voy ha hablar con la muchacha compermiso...
01:06: Carlos: Lorena
01:08: Lorena (señora del servicio): señor
01:12: Carlos: eehhhh... yo le dije que... ehhh yo primero que todo quiero decirle es que saben por que (existe corte en la señal)....... ehhh usted cuando se va entonces
01:27: Lorena (señora se servicio):pues la que me tiene que decir es la señora Pilar y yo le acabo de decir y me dijo que no me podía ir para ningún lado...
01:31: Carlos: Pilar que
01:32 Lorena (señora de servicio):para ningún lado
01:33: Carlos: cual Pilar
01:34. Lorena (señora de servicio):su esposa la señora pilar
01:36. Carlos: por eso... Pilar López, bueno, le voy a decir lo siguiente, por que ella y no yo?
01:43. Lorena (señora de servicio): nunca le do usted por que ella fue la que me contrato para trabajar acá
01:47. Carlos: Pilar te contrato
01:48: Lorena (señora de servicio): siii
01:49. Carlos: osea que ella va a responder por todas las obligaciones laborales tuyas?
01:53: Lorena (señora de servicio): me imagino
01:55. Carlos: ah bueno toes tú quieres decir que conmigo no quieres saber nada laboral mio?
02:00: Lorena (señora de servicio):si....
02:00. Carlos: por que es que tiene razón yo no tengo punta te tiene razón
02:04: Lorena (señora de servicio):usted y yo nunca esa cosa conmigo si yo a usted no le he dicho nada simplemente me llama me falta al respeto me grita y todo el tiempo lo mismo señor Carlos si yo no le hecho nada a usted.
02:14. Carlos: yo le voy a decir a usted una cosa... como pilar te contrato usted tiene razón
02:18. Lorena (señora de servicio):no tiene que hablar conmigo eso tiene que hablarlo con la señora Pilar
02:21. Carlos: no pero contigo también por que es que yo soy el, yo vivo en esta casa y soy el dueño de esta casa si como lo es Pilar entonces como Pilar te contrato entonces ella responde por pilar López mi esposa te contrato entonces ella, ella... ehh va ha solucionar el problema laboral contigo de ahora en adelan no quiero que me hagas algun reclamo a mi, listo queda entendio, y en la aparte laboral... de como ella te contrato es ella la que tiene la obligación de traer... ehh como .. cualquier laboral te entiendes con pilar no conmigo no quiero...
03:02: Lorena (señora de servicio):eso no lo tiene que hablar usted conmigo no tiene cablar conmigo
03:04: Carlos: no por que usted me ma...
03:04: Lorena (señora de servicio):por que usted mismo me ha dicho a mi que me meta en su cosa y usted no hace nada sino llamar insultarme y decirme no se que...
03:12: Carlos: no eso no es cierto
03:12: Lorena (señora de servicio): si es cierto
03:12: Carlos: eso no es cierto
03:13: Lorena (señora de servicio):usted sabe que si es...
03:14: Carlos: a mi me hace el favor mas bien usted y me respeta
03:16: Lorena (señora de servicio):pero yo como...
03:17: Carlos: y me hace el favor de no me manipula al niño y me hace el favor y no escucha las conversaciones mías con el niño por el eso eso es algo que me preocupa otra cosa que me preocupa Lorena yo le he venido manifestando que se me ha perdido plata en la casa
03:30: Lorena (señora del servicio):ah no tone hay si no se no se señor Carlos. hay si no se nada.
03:33: Carlos: dice que no sabe nada
03:34 Lorena (señora del servicio):no señor
03:35: Carlos: y entonces como no sabe nada me toca... ehhh mirar como puedo...
03:41: Lorena (señora de servicio): puedes ir, puedes ir a mi cuarto, puedes ir a mi cuarto
03:45: Carlos: bueno
03:44: Lorena (señora del servicio): valla y siga, hay estan los cosos y si encuentra valla y siga a mi cuarto señor Carlos gracia a Dios tabajo honradamente y su esposa me paga muuy puntualmente a mi para yo andar con ensuciarme las manos con cualquier mil pesos dos mil pesos lo o lo que se le venga
04:00:Carlos: se me han ido desapareciendo cosas yo no estoy diciendo que sea usted pero....
04:04: Pilar: lorena!!
04:05: Lorena (señora del servicio):señora
04:05: Pilar: venga por favor
04:09: Carlos: bueno pero queda en claro que usted entiende con...
04:11: Lorena (señora del servicio):yo se es que usted tiene que hablar es la.... tiene que hablar con la señora pilar
04:12: Carlos: Pilar … no… usted me dice que la la contrato ella es la que tien que ehhh saber de su estado laboral pero yo vivo en esta casa y realmente de verdad le digo yo no quiero
04:25: Lorena (señora del servicio):voy dona Pili
04:25: Carlos: yo no quero que usted este mas en esta casa si y yo soy dueño de esta casa
04:29: Lorena (señora del servicio):no tiene que hablar conmigo
04:32: Carlos: bueno listo listo
04:34: Pilar: que es lo que pasa
04:35: Carlos: nada
04:36: Pilar: que es lo que pasa, que esta sacando a Lorena?
04:37: Carlos: si no quiero que que venga ehh primero que todo quiero el niño ven carlitos ven hazme un favor
04:43: Pilar: y por que la saca si usted no vive ya aca viene cuando se le da la gana y cuando quiere se va
04:43: Carlos: ven carlitos
04:47: Pilar: de una vez hagase mal y despues se va toda la semana
04:49: Carlos: ven carlitos
04:50: Pilar: tambien quiere amargar al niño y amargarme a mi
04:51: Carlos: no yo quiero hablar con usted personalmente
04:54: Pilar: amargar al niño y amargarme a mi
04:55: Carlos: no no no meta al niño en esta conversacion no manipule
04:57: Pilar: no no manipule usted usted solamente viene aqui a armar problemas
05:00Carlos: ven carlitos ven ven ven ven carlitos
05:01: Pilar: no no vallas con ese hombre
05:04Carlos: no usted no tie usted me hace el favor
05:06Pilar: Lorena presteme el telefono del cai yaa... llamemos
05:10: Carlos: llama llama llama llama
suena telefono
05:15: Carlos: no entiendo por que por que despido a la empleada por que por que manipula al niño por que se mete a donde no debe por que se me ha desaparecido plata llame y vamos a mirar lo que esta pasando. yo si le digo Pilar de una forma muy respetuosa
05:33: Pilar: usted aqui no me viene a sacar a Lorena por que aqui no viene
05:34 Carlos: usted no me amenaza con la policia por cualquier cosa asi lo va hacer?
05:38: Pilar: señor por favor si esta oyendo mi esposo otra vez esta llegando maltratarme y no solamente a mi sino a mi a mi a mi empleada por favor yo tengo una orden de que no se me puede acercar será que puedes mandar una una patrulla ya mismo? calle 142 13 54 casa 20 por favor hace rato una semana que no venia y solo viene aqui a tratar mal a la gente por favor ... cedritos por favor tengo aqui el papel de orden que no se puede acercar a nosotros calle 142 13 54... si .. casa 20 gracias por favor si si si... no no no no no gracias muy amable
06:18: Carlos: listo... eso era lo que yo queria que la policia se de cuenta que efectivamente por que tengo una conversacion con la empleada entonces me llama a la policia que bueno
06:26: Pilar: y por que ..... decirles hijuenoseque , pendeja
06:29: Carlos: ayy que
06:29: Pilar: abramos la puerta por que si no nos maltrata
06:31: Carlos no.. ... mal show Pilar
06: 33: Pilar: si
06:34: Carlos: que eso es lo que usted hace todas las noches todas las noches hace eso
06:37. Pilar: toca decirle a freddy que si nos......
06:43: Carlos: que tal carlitos lo que hace tu mama
06:43: Pilar: jose me hace un favor? que pena con usted
06:46: Carlos: esos espectaculos
06:46: Pilar: carlos llego a aqui a tratar de insultarnos por favor llamame a la policia
06:49: Carlos: no le he dicho ninguna groseria aqui la que ha dicho groseria y ha sido indecente es usted
06:49: Pilar: por favor .... venido a tratar mal a Lorena por favor
06:55: Carlos :no yo le estoy
06:55: Pilar: gracias chao
06:56: Carlos: diciendo a Lorena es que simplemente que aca no no puede seguir trabajando eso es lo que le estoy diciendo por que por que cualquier vinculo laboral
07:05: Niño: ayyyy ayyy(llora)
07:06: Carlos: no carlitos no te pongas a llorar
07:06Pilar: por que por que me defiende de usted por eso la quiere sacar por que nos quiere dejar solos carlos andres eso es lo que el quiere
07:11: Carlos: no manipule con el niño
07:13 Pilar: que es lo que quiere me quiere alejar de mi familia me quiere alejar de todo el mundo
07:16: Carlos: no manipule
07:17. Pilar: alla fue a decir un pocoton de barrabasadas menos mal mi familia no se deja manipular
07:21: Carlos: bueno y llama a la policia como por que razón pilar
07:24: Pilar: por que usted no va a volver aqui hacer problemas
07:27: Carlos: de verdad pero yo soy el dueño de esta casa
07:31: Pilar: mm usted que cree
07:31: Carlos: usted tambien como lo es usted
07:33: Pilar: aja
07:34: Carlos: claro esta
07:34: Pilar: aja
07:36: Carlos :pero esos show ya se van acabando tambien pilar por que voy a esperar la policia
07:41: Pilar: ojala
07:41: Carlos: voy a esperar
07:41: Pilar: ojala
07:41: Carlos: usted
07:42: Pilar: ojala
07:42Carlos :usted va a dejar de mani..
07:43: Pilar: ojala
07:43: Carlos: …pular esta casa al niño
07:44: Pilar: ojala
07:46: Carlos: a mi por que usted no sabe
07:46: Pilar: ojala
07:50: Carlos: que esto realmente lo que esta haciendo es
07:50: Pilar: ojala
07:52: Carlos: inclusive denunciando a la policia y eso se llama una denuncia falsa
07:55: Pilar: a ja
07:56: Carlos: eso
07:56: Pilar: pero viene aqui a insultar y no no se nos puede agredir ni siquiera verbalmente asi que voz....
08:01: Carlos: una... mmm yo noo
08:02. Pilar: ni siquiera verbalmente
08:03: Carlos: perdon pilar yo estoy agrediendo?
08:04: Pilar: ni siquiera verbalmente
08:05: Carlos: estoy simplemente hablando…
08:06: Pilar: ni siquiera verbalmente
08:07: Carlos: …hablando con Lorena
08:08 Pilar: y usted la cojio con Lorena por que Lorena me defendio el dia que usted me dio en la jeta y por eso es que le tiene odio
08:13: Carlos: eso no es cierto
08:14: Pilar: si es cierto
08:14: Carlos: jamas le he pegado
08:15 Pilar: lorena no es cierto que desde hay cambio con usted?
08:15 Carlos :usted es la que me ha pegao
08:17: Pilar: desde .. duste cambi.. desde que.. desde ese dia no fue que cambio con usted?
08:21. Lorena (señora del servicio):si señor don te ha cambiado mucho conmigo y yo se lo he dicho
08:23: Carlos: venga
08:23: Lorena (señora del servicio): ultimamente
08:23: Carlos::Lorena digame una cosa usted se di cuenta que Pila.. que yo le pegue a pilar?
08:24: Lorena (señora del servicio):si usted le pego yo estaba hay
08:28: Carlos: y… y que pilar me pego a mi
08:30: Lorena (señora del servicio):no yo los vi
08:30: Carlos: ahhh hay si no vio listo
08:32: Pilar: si ... la pierna y levanta la mano pero cojamelo por que se le va ondo
08:36: Carlos: a mi me hace el favor Lorena yo se que eh.. carlito no te dejes manipular por Lorena ni por tu mama por que estan tratando de sacarmen es de esta casa cuando yo este es mi hogar nosotros somos una familia con tu mama
08:49: Pilar: uste no es nada aqui ya, nosotros no somos nada
08:55: Carlos: bueno
08:56: Pilar: estamos tranquilos todos los dias hasta que el llega
08:59: Carlos: cuando usted llega perdon cuando usted llega las ocho y media
08:59: Pilar:(habla no se le entiende)
09:03: Carlos: tomada embriagada quien sabe donde andara
09:08: Pilar: que me va a pegar
09:08: Carlos: quien sabe donde..
09:09: Pilar: mira como me habla mira co.. mira carlitos mira mira mira mira a tu papa mirale la cara mirale como me quiere levantar la mano miralo
09:16: Carlos: eso es mentira pilar por que dice eso delante del niño
09:16: Pilar :mira como me quiere levantar la mano
09:19: Carlos: eso no es cierto yo solamente te estoy diciendo quien sabe donde llega a las ocho y media cuando usted sale a las cinco de trabajar ?
09:25: Pilar: a ja
09:27: Carlos: a usted le parece eso justo Pilar dejar al niño solo abandonado
09:30: Pilar :......... mentira y tengo testigos aqui tengo testigos
09:33: Carlos: si?
09:33: Pilar: todo el conjunto y tam tengo testigos que ya se van a prestar ahh... bb.. usted la la manipulacion la llamadera eh la perseguidera todo se me tiene
09:42: Carlos: eso no es verdad
09:43: Pilar: ajjj
09:43: Carlos: eso no es ver…
09:44: Pilar: tengoo ahh ahh ahh a insultar a los porteros por que no le muestra los libros tengo testigos por todo lado
09:51: Carlos: y eso como para que sirven los testigos para decir que usted grita y manipula a su marido? para eso sirve
09:58: Pilar: sii ejj como me tiene persiguiendome
10:01: Carlos: para seguir que usted abandona el niño y lo deja donde los vecino por que de cinco a ocho de la noche
10:05: Pilar: oiga que tranquilidad carlitos te estabamos el dizfras para la fiesta de mañana y mira lo que viene ha hacer este señor
10:12: Carlos: su papa hagame el favor y me respeta Pilar hagame el favor su papa
10:16: Pilar: lorena y usted no se va ir por que aqui usted es la persona que cuida al niño ya que este hombre no viene en una semana
10:22: Carlos: si pero pero pero pero es que inclusive tenia la puerta trancada
10:27: Pilar: claro y los policias me dieron autorizacion me dijeron que si usted venia acabe de hablar con ellos me dijo si viene y sigue insultando sus muchachos usted tranque la puerta
10:34: Carlos: y uste
10:34: Pilar: y llamenos
10:35: Carlos: y por que tranca la puerta no usted no sabe que eso no se puede hacer que eso es ilegal
10:39: Pilar: no es ilegal por que yo le abri la puerta
10:41Carlos: como
10:42: Pilar: se le abrio la puerta lo que pasa es que nosotros no podemos estar con miedo alla arriba aque horas va a entrar a pegarme
10:46: Carlos: no pilar no no no meta ehh... carlitos mira tu mama esta tratando de armar una pelicula
10:53: Pilar: nahh
10:53: Carlos: manif. esta poniendose la mascara por que ella tiene siete mascaras una pa la mama, tiene una para mi otra para ti y una es y una que esta armando para la policia vamos a ver como eh oo eh sea ese dizfras lo tiene ya armado pero aqui estamos esperando haber que es lo que pasa... yo lo unico que le digo Lorena es que vine a decirte que yo no quiero que estes mas aqui en la casa por que realmente laboralmente tu ehhh conmigo no tienes ningunaaa tu no tienes tu mismo lo dijiste quien te contrato fue la señora pilar lopez cierto? ehh si o no tonces
11:37: Niño:(llora- balbusea)
11:39: Carlos: no papito ai aq no importa mi amor ehh Lorena se va por que se tiene que ir por que no es parte de esta familia por que ha pasado muchas cosas en esta casa
11:41:Niño:(llora)
11:50: Pilar: tu papa que tu papa acabo conmigo y ahora quiere acabar contigo
11:52: Niño:(llora)
11:53: Carlos: ya... por que acabe con usted y por que con con no le meta en punta al niño
11:59: Pilar: ahora tambien quiere meterse contigo
12:01: Carlos: eso no es cierto
12:01: Pilar: la unica persona que... fue Lorena y por eso .... menos quiere sacar a Lorena
12:03: Carlos: no no no eso no es cierto y…
12:06: niño: (llora)
12:07: …Carlos: pilar me hace el favor y no manipulas al niño no manipulaal niño
12:09: Nino: nino llora
12:09: Carlos: no mi amor ven es que Lorena aqui ha pasado muchas cosas cuando llame por telefono resulta que empieza a escuchar nuestra conversacion
12:19: Pilar: eso es mentira
12:20: Carlos: eso es cierto
12:21: Pilar: estaba jugando con la empleda
12:21 Carlos: ahh era que usted estaba usted como va a saber si usted llega las ocho de la noche
12:24: Pilar: mentira
12:25: Carlos: por que quien sabe donde se la pasa de cinco a ocho de la noche
12:27: Pilar: mentira
12:28 Carlos: mentira
12:28: Pilar: todo es es mentira
12:28: Niño:(niño llora)
12:29: Carlos: abandona al niño abandona a su hijo
12:30: Pilar: mentira eso es mentira
12:30Carlos: aqui parece que la mama fuera la muchacha del servicio
12:31:Pilar: mentira y tengo testigos
12:36: Carlos: si si ense.. claro los vigilantes seran los testigos
12:39:Pilar: y usted como sabe si no viene en una semana
12:41: Carlos: cuando no llega a las dos de la manana
12:43: Pilar: (grita )Dios mio ayudanos tra vez hijueputa vida........la vida me tiene loco y estoy de manicomio y saque la grabadora
12:52: Nino: llora
12:55: Carlos: y estoy esperando es la policia haber que es lo que pasa por que usted es la mas perra asi se la tengo que quitar algun dia
13:01: Niño:(niño llora)
13:08: Carlos: te calmaste
13:09: Niño: (llora)
13:10 Carlos: calmaita... bueno asi es que yo queria ver vea hay llego la policia
13:19: Señora X: la señora pidio ayuda?
13:21: Carlos: si a la policia
13:21: Pilar: si pedi ayuda
13:23: Carlos :a la policia
13:23: Pilar: si pedi ayuda me va a pegar?
13:25: Carlos: nooo!!!
13:25: Pilar:(grita) jose
13:26: Carlos: pero no dije nada
13:27: Pilar:(grita) jose me estan pegando venga mire se vino jose llame a la policia
13:34: Carlos: ya la llamaron calma
13:36: Hombre y: vamos
13:38: Carlos: no no esperemos a la policia
13:39: mujer x: anda con el moso la vi zorra
13:42: Carlos:(risa) voces no identificables
13:46: Pilar:(grita) joseee, jose se vino toda la familia corra
risas
13:53: mujer x: alla viene sandra y todos
13:54: Carlos: alla vienen todas
13:54: Pilar: jose se vinieron todos a pegarme
se oyen gritos
13:57. Carlos: tranquila tranquila
13:58: Pilar:........ si viste como me levanto la mano tu tio
14:00: Niño: (llora)
14:03 Carlos: mirela mire eso mire eso
14:04: Pilar: viste
14:04: Niño: (llora)