EE. UU.: el final del Título 42 podría traer a miles de personas a la frontera
El jueves entrará en vigor una nueva norma estricta que descalifica a los solicitantes de asilo que no hayan buscado protección primero en otro país. El gobierno está trabajando con otros países para abrir centros de tramitación en Colombia y Guatemala con el fin de animar a los migrantes a solicitar refugio en Estados Unidos u otros países sin tener que caminar hasta la frontera.
Miriam Jordan y Michael D. Shear | The New York Times
El gobierno de Biden se prepara para suspender una norma sanitaria de emergencia que se ha utilizado con el fin de evitar que cientos de miles de migrantes ingresen a Estados Unidos, lo cual sienta las bases para lo que podría ser una nueva oleada migratoria que inflame las tensiones políticas y agote los recursos en toda la frontera sur.
Salvo que se interponga un recurso legal de último minuto, la política de la era de Trump conocida como Título 42 expirará a las 11:59 p. m., hora del este, del jueves 11 de mayo. Se puso en marcha hace tres años bajo la premisa de prevenir la propagación de la COVID-19.
Agentes fronterizos, funcionarios estatales y locales, e incluso los principales asesores del presidente Joe Biden en Washington se preparan para la llegada de decenas de miles de migrantes en los próximos días. La gente ya ha empezado a cruzar a las ciudades fronterizas de Estados Unidos, anticipando el fin del Título 42, que desde 2020 ha permitido al gobierno expulsar rápidamente a ciudadanos de varios países de vuelta a México.
Tres ciudades de Texas —Brownsville, Laredo y El Paso— han declarado el estado de emergencia. La semana pasada, frente a la iglesia católica del Sagrado Corazón, en el centro de El Paso, un retablo de miseria humana se extendía a lo largo de varias manzanas, donde migrantes indigentes ocupaban cada espacio en la acera.
📝 Sugerimos: Texas: inculpado el conductor que mató a ocho migrantes en atropellamiento masivo
Precisamente este lunes, la Policía de Brownsville acusó de homicidio culposo a un hombre que atropelló con su carro a una multitud y mató al menos a ocho personas, entre ellas varios inmigrantes venezolanos. Según testigos, el hombre insultó a las personas antes de atropellarlas.
En tan solo unos días, el número de personas se ha disparado de unas pocas decenas a cerca de 2000, y siguen llegando más. Por la noche, las familias duermen sobre cajas de cartón derrumbadas, y durante el día amarran sábanas a las vallas para crear sombra. Los hombres sanos piden dinero para viajar en autobús a Houston, Denver y Orlando, Florida, donde, según dicen, les esperan puestos de trabajo. Los niños pequeños vagan por los callejones buscando comida y pidiendo limosna.
“Es una verdadera crisis”, señaló el padre Rafael García, mientras observaba a la multitud que se extendía en todas direcciones un día de la semana pasada. “Si esto es ahora, ¿cómo será después del 11 de mayo? ¿Cómo se va a desarrollar?”.
Esa pregunta es el núcleo de un reto monumental con una historia sombría. Cuando finalicen las restricciones inspiradas por la pandemia, las autoridades fronterizas reanudarán un sistema de inmigración que ha fracasado en gran medida durante décadas, pero con la presión añadida de tres años de demanda acumulada. Alrededor de 35.000 migrantes se concentran en Ciudad Juárez, otros 15.000 en Tijuana y miles más en otros lugares del lado mexicano de los 3218 kilómetros de frontera.
Funcionarios de la Casa Blanca afirmaron que han trabajado durante meses para prepararse para un probable aumento. Han construido instalaciones temporales para albergar a miles de migrantes más, han reclutado a contratistas y han reducido el tiempo de tramitación de las personas detenidas. También han tomado medidas para fomentar un flujo migratorio más ordenado.
📌Le puede interesar: Ninguna paradoja chilena: ¿por qué sigue fracasando el proceso constituyente?
El jueves entrará en vigor una nueva norma estricta que descalifica a los solicitantes de asilo que no hayan buscado protección primero en otro país. Al mismo tiempo, el gobierno está trabajando con las Naciones Unidas y otros países para abrir centros de tramitación en Colombia y Guatemala con el fin de animar a los migrantes a solicitar refugio en Estados Unidos u otros países sin tener que caminar hasta la frontera. Hace poco, se añadieron programas para migrantes de otros países.
La semana pasada, el presidente ordenó el despliegue de 1500 soldados para ayudar en la frontera. Aun así, las autoridades esperan una avalancha de gente en los próximos días. Biden se enfrenta a cambios globales en los patrones migratorios, así como a las fuerzas económicas y el malestar social que no cesan de empujar a la gente hacia el norte. En Estados Unidos, el debate sobre cómo reparar el maltrecho sistema migratorio sigue siendo polarizado y acalorado, lo que supone un grave riesgo político para todos los implicados al iniciarse la temporada electoral de 2024.
Nadie sabe a ciencia cierta qué ocurrirá después del jueves. El gobierno federal prevé que llegarán hasta 13.000 migrantes al día inmediatamente después de que expire la medida, en comparación con los 6000 de un día normal. No obstante, cuando le preguntaron qué es probable que ocurra, un funcionario apostado en la frontera dijo a los periodistas: “No tengo ni idea”, y comentó sobre un posible repunte: “Creo que ya está ocurriendo”.
Aunque el Título 42 ha estado en vigor a lo largo de las fronteras sur y norte de Estados Unidos, el número de personas que entran de manera ilegal al país ha aumentado precipitadamente, y su perfil ha cambiado: cada vez son más las personas procedentes de países lejanos con dificultades económicas o agitación política, como Venezuela, China, India y Rusia, que afrontan un arduo viaje para llegar a las puertas de Estados Unidos.
El impacto del aumento de los cruces migratorios —más de tres millones en los primeros dieciocho meses del gobierno de Biden y el número más grande en décadas— ha llegado más allá de la frontera. Los alcaldes de Nueva York, Washington D. C. y otros lugares han declarado que la afluencia ha puesto a prueba sus recursos, una situación agravada por los gobernadores republicanos de Florida, Texas y Arizona, que han trasladado a los migrantes en autobús a esas ciudades.
Aunque en los últimos días han cruzado en masa, inseguros de sus posibilidades en el régimen fronterizo posterior al Título 42 o incitados por los contrabandistas, se espera que sean aún más los migrantes que intenten entrar una vez levantada la medida, conscientes de que no serán devueltos de inmediato a México si se entregan, o apostando a que los sobrecargados agentes fronterizos no los atraparán si huyen.
Los que sean capturados entrarán en un sistema de procesamiento fronterizo que ya está abarrotado en muchos lugares. En el valle del Río Grande, donde la Patrulla Fronteriza tiene capacidad para 4600 migrantes, los agentes informaron de que tenían 6000 bajo custodia hasta el 4 de mayo, casi dos tercios de ellos procedentes de Venezuela. Un campo de béisbol universitario en Brownsville, Texas, se convirtió en un centro de procesamiento improvisado.
Una vez que expire la medida de expulsión, algunos migrantes se enfrentarán a una detención prolongada, una deportación formal y una prohibición de entrada a Estados Unidos durante cinco años. Sin embargo, tomar esas decisiones requiere que las autoridades procesen a los migrantes uno por uno, una tarea engorrosa que implica mantener a un gran número de personas bajo custodia durante días en instalaciones que ya están desbordadas.
📰 También recomendamos: Terminan alegatos en caso contra Trump por violencia sexual: ¿qué sigue?
La semana pasada, hubo días en los que más de 20.000 migrantes estuvieron bajo custodia estadounidense, el doble de la capacidad. En El Paso, cerca de 5000 migrantes fueron retenidos en instalaciones de procesamiento diseñadas para menos de la mitad de esas personas.
El condado de El Paso abrió un centro espacioso donde cada día 1200 migrantes liberados de la custodia estadounidense pueden obtener ayuda para organizar su viaje. Los albergues sin fines de lucro ya están llenos; la ciudad se dispone a abrir dos escuelas vacías, y también podría instalar catres en el centro cívico.
Pero muchos de los que trabajan en la frontera afirmaron que ninguna preparación sería suficiente.
“Hemos estado demorando esta ola, pero va a romper con fuerza”, aseguró Rubén García, director de Annunciation House, un refugio grande que está al límite de su capacidad. “¿Cuánto va a durar? Evidentemente, hasta que llegue mucha gente de la acumulación en México. Pero es probable que muchas más personas vengan en camino”.
Un día reciente, el personal del Comité Internacional de Rescate aconsejó a los migrantes reunidos para comer gratis en la catedral de Ciudad Juárez que utilizaran una aplicación móvil para concertar una cita en un puerto de entrada a Estados Unidos en lugar de arriesgar sus vidas cruzando el río Bravo o trepando por el muro.
Pero la aplicación, lanzada por el gobierno de Biden en febrero para poner orden en la frontera, hasta ahora ha ofrecido un número muy limitado de citas y ha estado plagada de fallas técnicas.
La frustración con la aplicación, aunada al miedo a quedar atrapadas en una violenta ciudad fronteriza mexicana, donde los migrantes han sido objeto de extorsión y 40 de ellos murieron en un incendio en un centro de detención el mes pasado, han provocado que muchísimas personas crucen la frontera en los últimos días, asumiendo un gran riesgo.
En El Paso, muchos de los que permanecían en la acera frente a la iglesia del Sagrado Corazón dijeron que habían entrado a través de los huecos en el alambre de concertina que bordea la orilla del río, escalaron el muro fronterizo de acero de nueve metros de altura y luego evadieron a los agentes estadounidenses al amparo de la oscuridad. Mostraban brazos con cortes y tobillos hinchados para demostrarlo.
Como no se habían entregado ni habían sido procesados por las autoridades estadounidenses, no podían alojarse en la mayoría de los albergues ni recibir asistencia de las instalaciones de la ciudad o el condado.
“La aplicación es una broma; es mentira”, opinó William, de 30 años, que afirmó haber intentado utilizarla una y otra vez. Así que decidió entregarse, solo para ser expulsado tres veces en virtud del Título 42. Esa madrugada, a las 2:30, había llegado a El Paso sin ser detectado.
Como él, la gran mayoría fuera de la iglesia eran venezolanos. Con poco o nada de dinero, muchos dijeron que esperaban que de algún modo los ayudaran a trasladarse a los lugares donde planeaban empezar de nuevo.
“No queremos nada del gobierno estadounidense”, afirmó Daniel, de 28 años, que como otros pidió que no se revelara su apellido porque se había colado en el país sin ser procesado. “Solo queremos trabajar”.
👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.
El gobierno de Biden se prepara para suspender una norma sanitaria de emergencia que se ha utilizado con el fin de evitar que cientos de miles de migrantes ingresen a Estados Unidos, lo cual sienta las bases para lo que podría ser una nueva oleada migratoria que inflame las tensiones políticas y agote los recursos en toda la frontera sur.
Salvo que se interponga un recurso legal de último minuto, la política de la era de Trump conocida como Título 42 expirará a las 11:59 p. m., hora del este, del jueves 11 de mayo. Se puso en marcha hace tres años bajo la premisa de prevenir la propagación de la COVID-19.
Agentes fronterizos, funcionarios estatales y locales, e incluso los principales asesores del presidente Joe Biden en Washington se preparan para la llegada de decenas de miles de migrantes en los próximos días. La gente ya ha empezado a cruzar a las ciudades fronterizas de Estados Unidos, anticipando el fin del Título 42, que desde 2020 ha permitido al gobierno expulsar rápidamente a ciudadanos de varios países de vuelta a México.
Tres ciudades de Texas —Brownsville, Laredo y El Paso— han declarado el estado de emergencia. La semana pasada, frente a la iglesia católica del Sagrado Corazón, en el centro de El Paso, un retablo de miseria humana se extendía a lo largo de varias manzanas, donde migrantes indigentes ocupaban cada espacio en la acera.
📝 Sugerimos: Texas: inculpado el conductor que mató a ocho migrantes en atropellamiento masivo
Precisamente este lunes, la Policía de Brownsville acusó de homicidio culposo a un hombre que atropelló con su carro a una multitud y mató al menos a ocho personas, entre ellas varios inmigrantes venezolanos. Según testigos, el hombre insultó a las personas antes de atropellarlas.
En tan solo unos días, el número de personas se ha disparado de unas pocas decenas a cerca de 2000, y siguen llegando más. Por la noche, las familias duermen sobre cajas de cartón derrumbadas, y durante el día amarran sábanas a las vallas para crear sombra. Los hombres sanos piden dinero para viajar en autobús a Houston, Denver y Orlando, Florida, donde, según dicen, les esperan puestos de trabajo. Los niños pequeños vagan por los callejones buscando comida y pidiendo limosna.
“Es una verdadera crisis”, señaló el padre Rafael García, mientras observaba a la multitud que se extendía en todas direcciones un día de la semana pasada. “Si esto es ahora, ¿cómo será después del 11 de mayo? ¿Cómo se va a desarrollar?”.
Esa pregunta es el núcleo de un reto monumental con una historia sombría. Cuando finalicen las restricciones inspiradas por la pandemia, las autoridades fronterizas reanudarán un sistema de inmigración que ha fracasado en gran medida durante décadas, pero con la presión añadida de tres años de demanda acumulada. Alrededor de 35.000 migrantes se concentran en Ciudad Juárez, otros 15.000 en Tijuana y miles más en otros lugares del lado mexicano de los 3218 kilómetros de frontera.
Funcionarios de la Casa Blanca afirmaron que han trabajado durante meses para prepararse para un probable aumento. Han construido instalaciones temporales para albergar a miles de migrantes más, han reclutado a contratistas y han reducido el tiempo de tramitación de las personas detenidas. También han tomado medidas para fomentar un flujo migratorio más ordenado.
📌Le puede interesar: Ninguna paradoja chilena: ¿por qué sigue fracasando el proceso constituyente?
El jueves entrará en vigor una nueva norma estricta que descalifica a los solicitantes de asilo que no hayan buscado protección primero en otro país. Al mismo tiempo, el gobierno está trabajando con las Naciones Unidas y otros países para abrir centros de tramitación en Colombia y Guatemala con el fin de animar a los migrantes a solicitar refugio en Estados Unidos u otros países sin tener que caminar hasta la frontera. Hace poco, se añadieron programas para migrantes de otros países.
La semana pasada, el presidente ordenó el despliegue de 1500 soldados para ayudar en la frontera. Aun así, las autoridades esperan una avalancha de gente en los próximos días. Biden se enfrenta a cambios globales en los patrones migratorios, así como a las fuerzas económicas y el malestar social que no cesan de empujar a la gente hacia el norte. En Estados Unidos, el debate sobre cómo reparar el maltrecho sistema migratorio sigue siendo polarizado y acalorado, lo que supone un grave riesgo político para todos los implicados al iniciarse la temporada electoral de 2024.
Nadie sabe a ciencia cierta qué ocurrirá después del jueves. El gobierno federal prevé que llegarán hasta 13.000 migrantes al día inmediatamente después de que expire la medida, en comparación con los 6000 de un día normal. No obstante, cuando le preguntaron qué es probable que ocurra, un funcionario apostado en la frontera dijo a los periodistas: “No tengo ni idea”, y comentó sobre un posible repunte: “Creo que ya está ocurriendo”.
Aunque el Título 42 ha estado en vigor a lo largo de las fronteras sur y norte de Estados Unidos, el número de personas que entran de manera ilegal al país ha aumentado precipitadamente, y su perfil ha cambiado: cada vez son más las personas procedentes de países lejanos con dificultades económicas o agitación política, como Venezuela, China, India y Rusia, que afrontan un arduo viaje para llegar a las puertas de Estados Unidos.
El impacto del aumento de los cruces migratorios —más de tres millones en los primeros dieciocho meses del gobierno de Biden y el número más grande en décadas— ha llegado más allá de la frontera. Los alcaldes de Nueva York, Washington D. C. y otros lugares han declarado que la afluencia ha puesto a prueba sus recursos, una situación agravada por los gobernadores republicanos de Florida, Texas y Arizona, que han trasladado a los migrantes en autobús a esas ciudades.
Aunque en los últimos días han cruzado en masa, inseguros de sus posibilidades en el régimen fronterizo posterior al Título 42 o incitados por los contrabandistas, se espera que sean aún más los migrantes que intenten entrar una vez levantada la medida, conscientes de que no serán devueltos de inmediato a México si se entregan, o apostando a que los sobrecargados agentes fronterizos no los atraparán si huyen.
Los que sean capturados entrarán en un sistema de procesamiento fronterizo que ya está abarrotado en muchos lugares. En el valle del Río Grande, donde la Patrulla Fronteriza tiene capacidad para 4600 migrantes, los agentes informaron de que tenían 6000 bajo custodia hasta el 4 de mayo, casi dos tercios de ellos procedentes de Venezuela. Un campo de béisbol universitario en Brownsville, Texas, se convirtió en un centro de procesamiento improvisado.
Una vez que expire la medida de expulsión, algunos migrantes se enfrentarán a una detención prolongada, una deportación formal y una prohibición de entrada a Estados Unidos durante cinco años. Sin embargo, tomar esas decisiones requiere que las autoridades procesen a los migrantes uno por uno, una tarea engorrosa que implica mantener a un gran número de personas bajo custodia durante días en instalaciones que ya están desbordadas.
📰 También recomendamos: Terminan alegatos en caso contra Trump por violencia sexual: ¿qué sigue?
La semana pasada, hubo días en los que más de 20.000 migrantes estuvieron bajo custodia estadounidense, el doble de la capacidad. En El Paso, cerca de 5000 migrantes fueron retenidos en instalaciones de procesamiento diseñadas para menos de la mitad de esas personas.
El condado de El Paso abrió un centro espacioso donde cada día 1200 migrantes liberados de la custodia estadounidense pueden obtener ayuda para organizar su viaje. Los albergues sin fines de lucro ya están llenos; la ciudad se dispone a abrir dos escuelas vacías, y también podría instalar catres en el centro cívico.
Pero muchos de los que trabajan en la frontera afirmaron que ninguna preparación sería suficiente.
“Hemos estado demorando esta ola, pero va a romper con fuerza”, aseguró Rubén García, director de Annunciation House, un refugio grande que está al límite de su capacidad. “¿Cuánto va a durar? Evidentemente, hasta que llegue mucha gente de la acumulación en México. Pero es probable que muchas más personas vengan en camino”.
Un día reciente, el personal del Comité Internacional de Rescate aconsejó a los migrantes reunidos para comer gratis en la catedral de Ciudad Juárez que utilizaran una aplicación móvil para concertar una cita en un puerto de entrada a Estados Unidos en lugar de arriesgar sus vidas cruzando el río Bravo o trepando por el muro.
Pero la aplicación, lanzada por el gobierno de Biden en febrero para poner orden en la frontera, hasta ahora ha ofrecido un número muy limitado de citas y ha estado plagada de fallas técnicas.
La frustración con la aplicación, aunada al miedo a quedar atrapadas en una violenta ciudad fronteriza mexicana, donde los migrantes han sido objeto de extorsión y 40 de ellos murieron en un incendio en un centro de detención el mes pasado, han provocado que muchísimas personas crucen la frontera en los últimos días, asumiendo un gran riesgo.
En El Paso, muchos de los que permanecían en la acera frente a la iglesia del Sagrado Corazón dijeron que habían entrado a través de los huecos en el alambre de concertina que bordea la orilla del río, escalaron el muro fronterizo de acero de nueve metros de altura y luego evadieron a los agentes estadounidenses al amparo de la oscuridad. Mostraban brazos con cortes y tobillos hinchados para demostrarlo.
Como no se habían entregado ni habían sido procesados por las autoridades estadounidenses, no podían alojarse en la mayoría de los albergues ni recibir asistencia de las instalaciones de la ciudad o el condado.
“La aplicación es una broma; es mentira”, opinó William, de 30 años, que afirmó haber intentado utilizarla una y otra vez. Así que decidió entregarse, solo para ser expulsado tres veces en virtud del Título 42. Esa madrugada, a las 2:30, había llegado a El Paso sin ser detectado.
Como él, la gran mayoría fuera de la iglesia eran venezolanos. Con poco o nada de dinero, muchos dijeron que esperaban que de algún modo los ayudaran a trasladarse a los lugares donde planeaban empezar de nuevo.
“No queremos nada del gobierno estadounidense”, afirmó Daniel, de 28 años, que como otros pidió que no se revelara su apellido porque se había colado en el país sin ser procesado. “Solo queremos trabajar”.
👀🌎📄 ¿Ya se enteró de las últimas noticias en el mundo? Invitamos a verlas en El Espectador.