EE. UU. reabrió sus fronteras: estos son los nuevos requisitos para viajar
A partir del 8 de noviembre cambiaron las reglas. Acá le recordamos cuáles serán las nuevas medidas.
Entre aplausos, algunas lágrimas y largos abrazos, los viajeros totalmente vacunados contra el covid-19 celebraron el lunes la reapertura de fronteras de Estados Unidos, tras 20 meses de restricciones que separaron familias, obstaculizaron el turismo y tensaron las relaciones diplomáticas.
Las prohibiciones a los viajes, impuestas por el expresidente estadounidense Donald Trump a principios de 2020, y confirmadas luego por su sucesor, Joe Biden, se convirtieron en un emblema de los trastornos provocados por la pandemia.
Por si tiene prisa:
A partir del 8 de noviembre cambiaron las reglas. Le recordamos cuáles serán las nuevas medidas:
- 💉Estatus de vacunación completa: a partir del 8 de noviembre, los ciudadanos extranjeros que no sean inmigrantes y que viajen por vía aérea a Estados Unidos deberán tener el esquema vacunación completa contra el Covid-19, y deberán presentar constancia de haber sido vacunados antes de abordar un avión con destino a los Estados Unidos.
- 🛂Constancia de vacunación: los pasajeros deberán mostrar su constancia de vacunación. Esta tarea recae sobre las compañías aéreas, las cuales deberán controlar que coincidan el nombre y la fecha de nacimiento para confirmar que el pasajero sea la misma persona que se refleja en la constancia de vacunación.
- ✔️¿Cuáles son las vacunas aceptadas? Las de Pfizer/BioNTech, Moderna y Janssen (de Johnson & Johnson)-; y también ha incluido en su lista dos versiones de la vacuna de AstraZeneca, además de los sueros Sinopharm y Sinovac. Esa lista no incluye a vacunas como la rusa Sputnik V y la china CanSino, que se están administrando en países como México.
- 🔎Pruebas de detección más rigurosas: todos los viajeros extranjeros deberán presentar una prueba de covid-19 con resultado negativo y tomada tres días antes de su vuelo. Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes no vacunados tendrán que proporcionar una prueba negativa realizada dentro del día previo a la fecha de viaje, a menos que puedan demostrar que tienen el esquema de vacunación completa.
- 🧒Requisitos para menores de edad: los menores de 18 años quedan exceptuados del requisito de vacunación en el caso de viajeros que sean ciudadanos extranjeros, dado que algunos niños pequeños no son elegibles para vacunarse y debido a la variabilidad global en el acceso a la vacunación para los menores con más edad que sí son elegibles para la vacunación.
👀 Le recomendamos: Viajeros a EE. UU.: estas son las únicas vacunas que aceptará ese país
Un reencuentro esperado
En el aeropuerto JFK de Nueva York, los sonrientes pasajeros del primer vuelo europeo que aterrizó bajo las nuevas reglas ingresaron a la terminal entre vítores y globos de colores. Con los ojos anegados por las lágrimas, Alison Henry, de 63 años y que llegaba de Londres, corrió a abrazar a su hijo mayor. “¡No me lo puedo creer. Dos años y medio!”, exclamó.
Louise Erebara esperaba a su única hermana y su cuñado, a quienes no veía desde hacía 730 días.
“Fue terrible no saber cuándo los volveríamos a ver por el covid, no saber si las fronteras abrirían algún día”, dijo a la AFP con un ramo de flores en mano.
Trump primero cerró las fronteras de Estados Unidos a los viajeros de China en febrero de 2020. Luego, extendió la prohibición a los visitantes provenientes de Irán, los 26 países europeos del Área Schengen, así como Reino Unido, Irlanda, Brasil, Sudáfrica e India. Y en marzo de 2020 limitó el ingreso por tierra o ferry desde sus vecinos México y Canadá.
Sentían “mariposas en el estómago”
A lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, muchas ciudades tuvieron problemas económicos debido a las restricciones impuestas por el covid-19. Pero hubo pocas críticas a los cierres fronterizos.
“Pues sí, por la enfermedad, era necesario”, señaló Herminia Urieta, una pensionada que viajó durante tres días desde Guerrero, en el sur de México, para poder ingresar a Estados Unidos, donde vive su hermana a quien no ve desde el comienzo de la pandemia.
Como reflejo de la expectativa por la reapertura, los centros de cambio de divisas en la mexicana Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, se vieron afectados por una escasez de dólares.
Previendo tiempos de espera de hasta cuatro horas, el gobierno de Ciudad Juárez dispuso un sistema especial para dirigir el tráfico, e instaló baños portátiles en los tres puentes fronterizos.
📄 Le recomendamos: Perdió Nicaragua: ¿qué sigue tras el circo electoral de Daniel Ortega?
Al otro lado de Estados Unidos, en la frontera con Canadá, muchos adultos mayores celebraban poder reanudar sus viajes anuales por carretera a Florida para escapar de los crudos inviernos del norte.
“Tenemos mariposas en el estómago”, dijo a la AFP Daniel Francoeur, quien junto con su esposa esperó casi siete horas para cruzar el Puente de las Mil Islas en Ontario hacia el estado de Nueva York después de dejar su hogar en el área de Ottawa.
El costo de las pruebas de PCR que Canadá requiere para viajes transfronterizos, de hasta 250 dólares, puede sin embargo ser prohibitivo.
Problema para algunos latinoamericanos
El levantamiento de la “prohibición de viajar” beneficia a más de 30 países, pero las nuevas de ingreso pueden ser un problema para otros.
Sólo serán aceptadas las vacunas aprobadas por la agencia FDA de Estados Unidos o la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por ahora, esto incluye las de AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer/BioNTech, Indian Covaxin y las chinas Sinopharm y Sinovac.
Para muchos viajeros de Latinoamérica y el Caribe esto supone una limitante, o bien porque no han podido vacunarse aún en sus países por escasez de dosis, o bien porque no fueron vacunados con ninguno de esos inmunizantes.
Vacunas como la rusa Sputnik V y la china CanSino aún no tienen luz verde de la FDA ni de la OMS, pero fueron aplicadas en Argentina y México, por ejemplo.
“Comer pizza y McDonalds”
Para los viajes aéreos, las autoridades estadounidenses exigirán un comprobante de vacunación y una prueba de covid-19 negativa dentro de los tres días previos a la llegada. Además, solicitarán a las aerolíneas que establezcan un sistema de rastreo de contactos. Para el ingreso terrestre o vía ferry, el fin de las restricciones será en dos etapas.
Desde el lunes podrán cruzar la frontera de Canadá o México las personas vacunadas que vengan por motivos “no esenciales”, como familiares o turísticos. Las personas que viajen por razones imperiosas, como los conductores de camiones, estarán exentas.
👀 Le recomendamos: Una Nicaragua sumida en crisis, ¿cuál ha sido el legado de Daniel Ortega?
Pero a partir de enero, la obligación de vacunación se aplicará a todos los visitantes por igual. La mexicana Isabel González, de 63 años, fue de las primeras en ingresar a Estados Unidos sobre la medianoche del domingo, cuando entró en vigencia la nueva normativa.
“Gracias a Dios, ya estamos aquí”, dijo al cruzar caminando desde la ciudad mexicana de Tijuan a San Ysidro, en California.
Era la primera vez que González pasaba tanto tiempo separada de sus hijos y nietos.
“Pero ya estamos aquí para comer pizza y McDonalds”, dijo riendo.
👀🌎📄 ¿Ya estás enterado de las últimas noticias en el mundo? Te invitamos a verlas en El Espectador.
Entre aplausos, algunas lágrimas y largos abrazos, los viajeros totalmente vacunados contra el covid-19 celebraron el lunes la reapertura de fronteras de Estados Unidos, tras 20 meses de restricciones que separaron familias, obstaculizaron el turismo y tensaron las relaciones diplomáticas.
Las prohibiciones a los viajes, impuestas por el expresidente estadounidense Donald Trump a principios de 2020, y confirmadas luego por su sucesor, Joe Biden, se convirtieron en un emblema de los trastornos provocados por la pandemia.
Por si tiene prisa:
A partir del 8 de noviembre cambiaron las reglas. Le recordamos cuáles serán las nuevas medidas:
- 💉Estatus de vacunación completa: a partir del 8 de noviembre, los ciudadanos extranjeros que no sean inmigrantes y que viajen por vía aérea a Estados Unidos deberán tener el esquema vacunación completa contra el Covid-19, y deberán presentar constancia de haber sido vacunados antes de abordar un avión con destino a los Estados Unidos.
- 🛂Constancia de vacunación: los pasajeros deberán mostrar su constancia de vacunación. Esta tarea recae sobre las compañías aéreas, las cuales deberán controlar que coincidan el nombre y la fecha de nacimiento para confirmar que el pasajero sea la misma persona que se refleja en la constancia de vacunación.
- ✔️¿Cuáles son las vacunas aceptadas? Las de Pfizer/BioNTech, Moderna y Janssen (de Johnson & Johnson)-; y también ha incluido en su lista dos versiones de la vacuna de AstraZeneca, además de los sueros Sinopharm y Sinovac. Esa lista no incluye a vacunas como la rusa Sputnik V y la china CanSino, que se están administrando en países como México.
- 🔎Pruebas de detección más rigurosas: todos los viajeros extranjeros deberán presentar una prueba de covid-19 con resultado negativo y tomada tres días antes de su vuelo. Los ciudadanos estadounidenses y residentes legales permanentes no vacunados tendrán que proporcionar una prueba negativa realizada dentro del día previo a la fecha de viaje, a menos que puedan demostrar que tienen el esquema de vacunación completa.
- 🧒Requisitos para menores de edad: los menores de 18 años quedan exceptuados del requisito de vacunación en el caso de viajeros que sean ciudadanos extranjeros, dado que algunos niños pequeños no son elegibles para vacunarse y debido a la variabilidad global en el acceso a la vacunación para los menores con más edad que sí son elegibles para la vacunación.
👀 Le recomendamos: Viajeros a EE. UU.: estas son las únicas vacunas que aceptará ese país
Un reencuentro esperado
En el aeropuerto JFK de Nueva York, los sonrientes pasajeros del primer vuelo europeo que aterrizó bajo las nuevas reglas ingresaron a la terminal entre vítores y globos de colores. Con los ojos anegados por las lágrimas, Alison Henry, de 63 años y que llegaba de Londres, corrió a abrazar a su hijo mayor. “¡No me lo puedo creer. Dos años y medio!”, exclamó.
Louise Erebara esperaba a su única hermana y su cuñado, a quienes no veía desde hacía 730 días.
“Fue terrible no saber cuándo los volveríamos a ver por el covid, no saber si las fronteras abrirían algún día”, dijo a la AFP con un ramo de flores en mano.
Trump primero cerró las fronteras de Estados Unidos a los viajeros de China en febrero de 2020. Luego, extendió la prohibición a los visitantes provenientes de Irán, los 26 países europeos del Área Schengen, así como Reino Unido, Irlanda, Brasil, Sudáfrica e India. Y en marzo de 2020 limitó el ingreso por tierra o ferry desde sus vecinos México y Canadá.
Sentían “mariposas en el estómago”
A lo largo de la frontera entre México y Estados Unidos, muchas ciudades tuvieron problemas económicos debido a las restricciones impuestas por el covid-19. Pero hubo pocas críticas a los cierres fronterizos.
“Pues sí, por la enfermedad, era necesario”, señaló Herminia Urieta, una pensionada que viajó durante tres días desde Guerrero, en el sur de México, para poder ingresar a Estados Unidos, donde vive su hermana a quien no ve desde el comienzo de la pandemia.
Como reflejo de la expectativa por la reapertura, los centros de cambio de divisas en la mexicana Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas, se vieron afectados por una escasez de dólares.
Previendo tiempos de espera de hasta cuatro horas, el gobierno de Ciudad Juárez dispuso un sistema especial para dirigir el tráfico, e instaló baños portátiles en los tres puentes fronterizos.
📄 Le recomendamos: Perdió Nicaragua: ¿qué sigue tras el circo electoral de Daniel Ortega?
Al otro lado de Estados Unidos, en la frontera con Canadá, muchos adultos mayores celebraban poder reanudar sus viajes anuales por carretera a Florida para escapar de los crudos inviernos del norte.
“Tenemos mariposas en el estómago”, dijo a la AFP Daniel Francoeur, quien junto con su esposa esperó casi siete horas para cruzar el Puente de las Mil Islas en Ontario hacia el estado de Nueva York después de dejar su hogar en el área de Ottawa.
El costo de las pruebas de PCR que Canadá requiere para viajes transfronterizos, de hasta 250 dólares, puede sin embargo ser prohibitivo.
Problema para algunos latinoamericanos
El levantamiento de la “prohibición de viajar” beneficia a más de 30 países, pero las nuevas de ingreso pueden ser un problema para otros.
Sólo serán aceptadas las vacunas aprobadas por la agencia FDA de Estados Unidos o la Organización Mundial de la Salud (OMS). Por ahora, esto incluye las de AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Pfizer/BioNTech, Indian Covaxin y las chinas Sinopharm y Sinovac.
Para muchos viajeros de Latinoamérica y el Caribe esto supone una limitante, o bien porque no han podido vacunarse aún en sus países por escasez de dosis, o bien porque no fueron vacunados con ninguno de esos inmunizantes.
Vacunas como la rusa Sputnik V y la china CanSino aún no tienen luz verde de la FDA ni de la OMS, pero fueron aplicadas en Argentina y México, por ejemplo.
“Comer pizza y McDonalds”
Para los viajes aéreos, las autoridades estadounidenses exigirán un comprobante de vacunación y una prueba de covid-19 negativa dentro de los tres días previos a la llegada. Además, solicitarán a las aerolíneas que establezcan un sistema de rastreo de contactos. Para el ingreso terrestre o vía ferry, el fin de las restricciones será en dos etapas.
Desde el lunes podrán cruzar la frontera de Canadá o México las personas vacunadas que vengan por motivos “no esenciales”, como familiares o turísticos. Las personas que viajen por razones imperiosas, como los conductores de camiones, estarán exentas.
👀 Le recomendamos: Una Nicaragua sumida en crisis, ¿cuál ha sido el legado de Daniel Ortega?
Pero a partir de enero, la obligación de vacunación se aplicará a todos los visitantes por igual. La mexicana Isabel González, de 63 años, fue de las primeras en ingresar a Estados Unidos sobre la medianoche del domingo, cuando entró en vigencia la nueva normativa.
“Gracias a Dios, ya estamos aquí”, dijo al cruzar caminando desde la ciudad mexicana de Tijuan a San Ysidro, en California.
Era la primera vez que González pasaba tanto tiempo separada de sus hijos y nietos.
“Pero ya estamos aquí para comer pizza y McDonalds”, dijo riendo.
👀🌎📄 ¿Ya estás enterado de las últimas noticias en el mundo? Te invitamos a verlas en El Espectador.