Jaim Najman Bialik
Foto: Archivo Particular
En la ciudad del exterminio
Jaim Najman Bialik (1873-1934), llamado el poeta nacional del pueblo judío.
Levántate y ve hacia la ciudad del exterminio, recorre sus estancias,
contempla con tus ojos y palpa con tus manos, sobre los muros,
sobre las vigas, sobre las piedras y sobre el encalado de las paredes,
la sangre coagulada y el tuétano ya endurecido de las víctimas.
Encamínate desde allí hacia las ruinas y los montones de escombros,
atraviesa las paredes desportilladas y los hornos destruidos,
allí donde el pico abandonó la brecha y...