La “guerra contra el terror”: voces y reflexiones desde el Medio Oriente
Afganistán fue y es solo una de las voces para entender esta aberrante campaña de guerra. ¿Cuánto más durará?
*Felipe Medina Gutiérrez
Se cumplen 20 años de los atentados terroristas del 9/11 y de la campaña de la “guerra contra el terror”. Como vimos en estas semanas, lo más recordado fue la invasión estadounidense de Afganistán. Sin embargo, lo que muchos ignoran es que esta campaña y discurso también afectó a otros países de la región del Medio Oriente. A continuación les presentamos algunas reflexiones desde diferentes lugares como Iraq, Yemen, Palestina e Irán.
De Bogotá a Bagdad:
Iraq es un importante escenario de “la guerra contra el terror”, ocupado en marzo de 2003. Ahmad Dia, un ciudadano y poeta iraquí que vive en la capital Bagdad, nos compartió algunos pensamientos del efecto que tuvo esta campaña militar e ideológica en la comprensión global sobre su país:
“No solo fue un hecho importante en la historia de la humanidad, sino un punto de inflexión para producir un acto colosal contra los pueblos del mundo, aquellos que quieren vivir con dignidad. En el caso de Iraq, el país empezó a sufrir una serie de transformaciones que por ejemplo derrocaron al régimen de Saddam Hussein y el ejército iraquí.”
Cuando Ahmad analiza en retrospectiva todo este periodo considera que:
“Los iraquíes siguen sufriendo presiones dictatoriales. Muchos han perdido lo mejor de sí. Algunos problemas actuales son la guerra sectaria y los bombardeos que a 18 años no cesan. Somos un pueblo que le pone el rostro a las acciones políticas brutales por parte de los Estados Unidos. Después de librarnos de un régimen dictatorial, hemos caído en un escenario mucho más mortífero y cruel.”
En el sur de la península arábiga - ataques y crisis humanitaria:
Yemen, un país del cual poco se habla, también sufre de esta campaña, especialmente de la política de bombardeos por drones (aviones no tripulados). Sobre este punto, dialogamos con Osama Alfakih, director de defensa de derechos humanos en Mwatana (ONG yemení en Saná):
“El efecto de la “guerra contra el terror” sobre Yemen fue muy negativo ya que se empezó a ver al país bajo el lente de la seguridad ignorando los aspectos más importantes del desarrollo. Los bombardeos estadounidenses que tenían como objetivo a miembros de al-Qaida en la Península Arábiga, también impactaron a civiles, particularmente cabezas de familia. Así, las familias, y en particular las mujeres, quedaron solas para hacer frente a las penurias de la vida. Permíteme recomendar uno de nuestros informes sobre la materia: “La muerte cae del cielo” disponible en este link. No olvidemos que Yemen afronta la peor catástrofe humanitaria provocada por el hombre”.
📃 Le recomendamos:
La guía (más aproximada) para entender lo que está pasando en Afganistán
Estados Unidos en Afganistán, un final inevitable
¿Y los palestinos?
Condena esporádica:
En Palestina, cuya difícil situación aparece solamente en noticias coyunturales, hay efectos directos de “la guerra contra el terror”. Desde Gaza, uno de los territorios con condiciones más agudas y que fue bloqueado desde 2007, el Dr. Haidar Eid, analista de al-Shabaka, la red de política palestina y activista del BDS, nos compartió algunas ideas: “esta campaña condujo al asedio mortífero y hermético impuesto a Gaza después de las elecciones al Consejo Legislativo de 2006, demonizándolo y utilizando los peores estereotipos racistas y orientalistas sobre musulmanes y árabes para justificarlo.”
A nivel general, y pasados 20 años del inicio de este discurso de la “guerra contra el terror”, Haidar considera que:
“Para entender exactamente lo que le sucedió a la causa palestina después del 9/11, es necesario contextualizar esta lucha en un marco general y entender también la resistencia a la llamada guerra estadounidense contra el terrorismo. La causa palestina se ha convertido en una parte de la política progresista de la sociedad civil y de los grupos solidarios contra la opresión y todas las formas de intolerancia. De ahí el surgimiento del BDS como una campaña mundial legítima y enmarcada en el derecho internacional. Creo que la sociedad civil internacional empieza a comprender la conexión entre nuestra causa y la lucha por la justicia global.”
Teherán en un vecindario militarizado:
Finalmente, Irán es también un escenario del teatro de la “guerra contra el terror”. Para obtener una interesante perspectiva, consultamos a Setareh Sadeqi, profesora iraní PhD en Estudios de Norte América, radicada en Teherán. En su análisis, establece que:
“La llamada “guerra contra el terror” describió a cualquier nación de mayoría musulmana (incluyendo a Irán) como terrorista y gran enemigo de EE. UU. Fue un pretexto para justificar su presencia militar en el Medio Oriente e incrementar su venta de armamento, estableciendo un dilema de seguridad que definitivamente afectó a países como Irán. Una vez viajé a Europa y había gente que no sabía que Irán no era Iraq, que era otro país diferente. Incluso pensaron que hablábamos árabe y otro tipo de imprecisiones.
Para Setareh, pasados 20 años, es claro que:
“Esta estrategia costó la vida de mucha gente inocente y mucho dinero malgastado de los contribuyentes estadounidenses que no llevó a una mejoría de la región sino que generó más terrorismo e inestabilidad. Ante esto, Irán decidió fortalecerse y proteger sus fronteras desarrollando mejores capacidades militares. Sin duda, hay un mayor sentimiento antiestadounidense a nivel regional.”
📃 Le recomendamos: ¿Por qué se cayeron las Torres Gemelas? Científicos lo explican
Estas son algunas voces desde el Medio Oriente acerca del impacto del 9/11 y del legado del discurso de la “guerra contra el terror”. De acuerdo con un reporte de AirWars (Reino Unido, 2021), cerca de 48 mil personas fueron asesinadas en los últimos 20 años producto de más de 91 mil bombardeos en 7 países. Un reporte de Brown University (EE. UU., 2020), calcula además que esta estrategia y campaña deja hasta al momento 37 millones de refugiados, múltiples y dolorosos conflictos y guerras abiertas. No olvidemos tampoco el incremento de la islamofobia.
Afganistán fue y es solo una de ellas. ¿Cuánto más durará esta aberrante campaña?
*Todas las entrevistas fueron realizadas por el autor del texto.
*Felipe Medina Gutiérrez
Universidad Externado de Colombia
¿Ya está enterado de las últimas noticias en el mundo? Lo invitamos a ver las últimas noticias internacionales en El Espectador.
Se cumplen 20 años de los atentados terroristas del 9/11 y de la campaña de la “guerra contra el terror”. Como vimos en estas semanas, lo más recordado fue la invasión estadounidense de Afganistán. Sin embargo, lo que muchos ignoran es que esta campaña y discurso también afectó a otros países de la región del Medio Oriente. A continuación les presentamos algunas reflexiones desde diferentes lugares como Iraq, Yemen, Palestina e Irán.
De Bogotá a Bagdad:
Iraq es un importante escenario de “la guerra contra el terror”, ocupado en marzo de 2003. Ahmad Dia, un ciudadano y poeta iraquí que vive en la capital Bagdad, nos compartió algunos pensamientos del efecto que tuvo esta campaña militar e ideológica en la comprensión global sobre su país:
“No solo fue un hecho importante en la historia de la humanidad, sino un punto de inflexión para producir un acto colosal contra los pueblos del mundo, aquellos que quieren vivir con dignidad. En el caso de Iraq, el país empezó a sufrir una serie de transformaciones que por ejemplo derrocaron al régimen de Saddam Hussein y el ejército iraquí.”
Cuando Ahmad analiza en retrospectiva todo este periodo considera que:
“Los iraquíes siguen sufriendo presiones dictatoriales. Muchos han perdido lo mejor de sí. Algunos problemas actuales son la guerra sectaria y los bombardeos que a 18 años no cesan. Somos un pueblo que le pone el rostro a las acciones políticas brutales por parte de los Estados Unidos. Después de librarnos de un régimen dictatorial, hemos caído en un escenario mucho más mortífero y cruel.”
En el sur de la península arábiga - ataques y crisis humanitaria:
Yemen, un país del cual poco se habla, también sufre de esta campaña, especialmente de la política de bombardeos por drones (aviones no tripulados). Sobre este punto, dialogamos con Osama Alfakih, director de defensa de derechos humanos en Mwatana (ONG yemení en Saná):
“El efecto de la “guerra contra el terror” sobre Yemen fue muy negativo ya que se empezó a ver al país bajo el lente de la seguridad ignorando los aspectos más importantes del desarrollo. Los bombardeos estadounidenses que tenían como objetivo a miembros de al-Qaida en la Península Arábiga, también impactaron a civiles, particularmente cabezas de familia. Así, las familias, y en particular las mujeres, quedaron solas para hacer frente a las penurias de la vida. Permíteme recomendar uno de nuestros informes sobre la materia: “La muerte cae del cielo” disponible en este link. No olvidemos que Yemen afronta la peor catástrofe humanitaria provocada por el hombre”.
📃 Le recomendamos:
La guía (más aproximada) para entender lo que está pasando en Afganistán
Estados Unidos en Afganistán, un final inevitable
¿Y los palestinos?
Condena esporádica:
En Palestina, cuya difícil situación aparece solamente en noticias coyunturales, hay efectos directos de “la guerra contra el terror”. Desde Gaza, uno de los territorios con condiciones más agudas y que fue bloqueado desde 2007, el Dr. Haidar Eid, analista de al-Shabaka, la red de política palestina y activista del BDS, nos compartió algunas ideas: “esta campaña condujo al asedio mortífero y hermético impuesto a Gaza después de las elecciones al Consejo Legislativo de 2006, demonizándolo y utilizando los peores estereotipos racistas y orientalistas sobre musulmanes y árabes para justificarlo.”
A nivel general, y pasados 20 años del inicio de este discurso de la “guerra contra el terror”, Haidar considera que:
“Para entender exactamente lo que le sucedió a la causa palestina después del 9/11, es necesario contextualizar esta lucha en un marco general y entender también la resistencia a la llamada guerra estadounidense contra el terrorismo. La causa palestina se ha convertido en una parte de la política progresista de la sociedad civil y de los grupos solidarios contra la opresión y todas las formas de intolerancia. De ahí el surgimiento del BDS como una campaña mundial legítima y enmarcada en el derecho internacional. Creo que la sociedad civil internacional empieza a comprender la conexión entre nuestra causa y la lucha por la justicia global.”
Teherán en un vecindario militarizado:
Finalmente, Irán es también un escenario del teatro de la “guerra contra el terror”. Para obtener una interesante perspectiva, consultamos a Setareh Sadeqi, profesora iraní PhD en Estudios de Norte América, radicada en Teherán. En su análisis, establece que:
“La llamada “guerra contra el terror” describió a cualquier nación de mayoría musulmana (incluyendo a Irán) como terrorista y gran enemigo de EE. UU. Fue un pretexto para justificar su presencia militar en el Medio Oriente e incrementar su venta de armamento, estableciendo un dilema de seguridad que definitivamente afectó a países como Irán. Una vez viajé a Europa y había gente que no sabía que Irán no era Iraq, que era otro país diferente. Incluso pensaron que hablábamos árabe y otro tipo de imprecisiones.
Para Setareh, pasados 20 años, es claro que:
“Esta estrategia costó la vida de mucha gente inocente y mucho dinero malgastado de los contribuyentes estadounidenses que no llevó a una mejoría de la región sino que generó más terrorismo e inestabilidad. Ante esto, Irán decidió fortalecerse y proteger sus fronteras desarrollando mejores capacidades militares. Sin duda, hay un mayor sentimiento antiestadounidense a nivel regional.”
📃 Le recomendamos: ¿Por qué se cayeron las Torres Gemelas? Científicos lo explican
Estas son algunas voces desde el Medio Oriente acerca del impacto del 9/11 y del legado del discurso de la “guerra contra el terror”. De acuerdo con un reporte de AirWars (Reino Unido, 2021), cerca de 48 mil personas fueron asesinadas en los últimos 20 años producto de más de 91 mil bombardeos en 7 países. Un reporte de Brown University (EE. UU., 2020), calcula además que esta estrategia y campaña deja hasta al momento 37 millones de refugiados, múltiples y dolorosos conflictos y guerras abiertas. No olvidemos tampoco el incremento de la islamofobia.
Afganistán fue y es solo una de ellas. ¿Cuánto más durará esta aberrante campaña?
*Todas las entrevistas fueron realizadas por el autor del texto.
*Felipe Medina Gutiérrez
Universidad Externado de Colombia
¿Ya está enterado de las últimas noticias en el mundo? Lo invitamos a ver las últimas noticias internacionales en El Espectador.