Publicidad

Gazapera

Era gol y fue gol

María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera
15 de julio de 2024 - 05:05 a. m.
Resume e infórmame rápido

Escucha este artículo

Audio generado con IA de Google

0:00

/

0:00

“¿Cuál es la diferencia entre «fue» y «era»?”: María Alejandra Medina C.
“¿Cuál es la diferencia entre «fue» y «era»?”: María Alejandra Medina C.
Foto: Óscar Pérez

Escribo esta columna sin saber el resultado del partido entre Colombia y Argentina. En todo caso, en los últimos días fue inevitable que el fútbol llegara, incluso, a las consultas de los lectores. Una de ellas preguntó por la conjugación del verbo «ser» en oraciones como «Era gol de…». En resumen, buscaba resolver si en ese tipo de construcciones debería conjugarse «era» o «fue». La respuesta: depende.

Para empezar, vale la pena decir que se trata de modos verbales distintos, con propósitos distintos. «Fue» está en pretérito perfecto simple, que se caracteriza, según la Real Academia Española, por mostrar la situación en el enunciado como un «suceso terminado o completado»: «Fue una linda tarde».

«Era», por otro lado, está en pretérito imperfecto, modo que, en general, se usa para referirse a hechos pasados cuyo inicio o final no es necesario o primordial especificar o resaltar. Sin embargo, también se puede usar para hablar de realidades del presente, expectativas sobre el futuro o incluso situaciones imaginarias, supuestas, soñadas o anheladas: «¿Cómo dijo que se llamaba?» (puede referirse a alguien o algo que aún tiene el nombre en cuestión); «Dijo que mañana pasaba por mí» (puede referirse a algo que todavía se espera que ocurra); «Pensé que era más alta» (se refiere a una suposición equivocada), etc.

El caso del gol, efectivamente, podría encajar en el pretérito imperfecto. «Eso era gol», por ejemplo, podría referirse a un balón que tenía todas las condiciones para anotar y no lo hizo, pero también funcionaría para hablar de una jugada que a todas luces era válida pero no fue reconocida oficialmente. «Fue gol», por otro lado, indicaría que es algo concretado, es decir, probablemente oficializado o quizá indiscutible para el hablante.

mmedina@elespectador.com

@alejandra_mdn

María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera

Por María Alejandra Medina Cartagena, Gazapera

Periodista e historiadora. Es editora de la sección Internacional, directora editorial de Impacto Mujer y columnista de la Gazapera, en El Espectador.@alejandra_mdnmmedina@elespectador.com

Temas recomendados:

 

SÓTERO(26571)15 de julio de 2024 - 06:23 p. m.
Una consulta también sobre futbol: Con motivo de las transmisiones de la copa UEFA EUROPA me surge una pregunta sobre una palabra que no se usaba antes, "apercibido" la cual se refiere al futbolista que no podrá jugar el siguiente partido por acumulación de tarjetas. Como mi ortografía y mi fonética son de oído y no me suena nada bien, me gustaría saber qué opinión le merece?
Atenas(06773)15 de julio de 2024 - 12:46 p. m.
Atinada explicación,Ma.A., sobre dos conjugaciones derivadas del ídem verbo q’ tiene sus sutilezas y q’ sólo digerimos quienes hablamos esta lengua tan llena de quisicosas. Y q’ poco más o menos es así: era grande la ilusión o esperanza q’ tenía la jauría en las falsas promesas del sofista presidente, y todo eso fue soberana torpeza, no presuponían cuánta malignidad anida en su cabeza. Atenas.
  • Culebro59(18501)15 de julio de 2024 - 10:17 p. m.
    Era un tal Carlos Morales, que fue un sacamicas uribista, ahora es un Atenas que sigue siendo un lameculos su bienamado imputado.
  • Atenas(06773)15 de julio de 2024 - 06:12 p. m.
    Cuán risa me causa este pobre diablo Donaldo, quien, pese a sus frecuentes horrores ortográficos, no discierne tan siquiera entre ha y a, y viene aquí de gazapero presumiendo errores "q' solo anidan en su cabeza". Atenas.
  • DONALDO(67774)15 de julio de 2024 - 02:49 p. m.
    "no presuponían cuánta malignidad anida en su cabeza." Te cuesta la concordancia gramatical...
  • RP(07848)15 de julio de 2024 - 02:29 p. m.
    Y dale de lunes el nefasto bully vòmito Atenas😰🥶🤢
Gonzalo(69508)15 de julio de 2024 - 11:48 a. m.
Con sus explicaciones, las dudas en materia de lenguaje se convierten en verdaderas certezas.
Este portal es propiedad de Comunican S.A. y utiliza cookies. Si continúas navegando, consideramos que aceptas su uso, de acuerdo con esta  política.
Aceptar