Ahora que Yo soy Betty la fea está siendo nuevamente transmitida por el canal RCN, los televidentes han tenido oportunidad de ver a muchas de las estrellas, que en ese momento estaban brillando por su trabajo, en la novela, que sin duda partió la historia de la televisión colombiana en dos.
Por el set de la fea más famosa de la pantalla pasaron luminarias del corte de Ricardo Montaner, Olga Tañón, Armando Manzanero y Charlie Zaa por mencionar algunas. También hubo actuaciones de sí mismos o cameos de personajes como Claudia Elena Vásquez, Patricia Vásquez, Fanny Kertzman, entonces directora de la Dian, y Adriana Arboleda.
Sigue a la Revista Vea en WhatsAppPoco antes de fallecer, el creador de la novela, Fernando Gaitán comentó que en su momento quiso tener a la colombiana más famosa en su producción, la barranquillera Shakira. Hay que decir que si bien la intérprete de Pies descalzos y TQG ya era muy conocida en ese entonces, año 2001, no tenía la condición de megaestrella de ahora. Por aquel tiempo, se preparaba para promocionar el disco ¿Dónde están los ladrones?, que fue el primero que produjo estando radicada en Estados Unidos.
Shakira en ese tiempo iba y venía con regularidad a Colombia y trabajaba de la mano de Emilio Estefan.
Shakira sería quien transformaría a ‘Betty, la fea’
Gaitán tenía planeado que el papel de Catalina Ángel, que representó finalmente Celmira Luzardo, sería encarnado por Shakira, no con ese nombre, sino en cuanto al rol de transformadora de Betty, ya que la empoderaría con sus consejos.
Podrías leer: La aterradora frase de Celmira Luzardo en ‘Yo soy Betty la fea’a que presagió su muerte
Cuando acarició la idea, Shakira sería ella misma en la novela y animaría a Beatriz a cambiar por completo y sentirse segura de sí misma.
La cantante habría aceptado la invitación de Gaitán, mediante su mánager de entonces Patricia Téllez, quien lo habría visto viable y muy pertinente pues de paso harían promoción de su álbum ¿Dónde están los ladrones?
La transformación de Betty no sería en Cartagena como finalmente se dio, sino en Miami donde conocería a Shakira y también se codearía con personajes de la talla de Ricky Martin y Gloria Estefan. Esos eran los planes del escritor, que falleció en enero del 2019.
‘Yo soy Betty la fea’ no pudo ir a Miami
Sin embargo, los planes cambiaron por completo por la premura de las grabaciones que debieron ser planeadas para una ciudad más cercana que no retrasara tanto los planes. Así terminó siendo Cartagena y la llamada a transformar el personaje fue Celmira en el rol de Catalina.
En este panorama Shakira no podía por agenda viajar hasta Cartagena y por ello, se quedó sin aparecer en la novela.
Hay que señalar que cuando ‘Yo soy Betty la fea’ se grabó, el tiempo entre grabación y emisión de episodios era cuestión de horas, incluso minutos, pues Gaitán entregaba libreto a diario e iba escribiendo sobre la marcha. Él mencionó en alguna ocasión que el gustaba ver la reacción del público en el capítulo e ir escribiendo con esa información. De esta manera, el libreto del episodio que se emitía esa noche llegaba el mismo día. De ahí que grabar fuera del país podría implicar que la novela no tuviera capítulo listo para ser emitido.
