¿Cómo se dice “yo puedo” en inglés? Aquí le explicamos como usar ‘can’ y ‘could’

El verbo modal 'can' es la palabra que deberá usar en las frases de tiempo presente para decir "yo puedo".

Foto: Diseño El Espectador

Los verbos modales en inglés ayudan a expresar de diferentes maneras y en diferentes tiempos una modalidad, posibilidad u obligación, por lo que cobran vital importancia para darle sentido a sus frases y a las conversaciones que tenga en el día a día.

El caso del uso del verbo modal auxiliar ‘can’, se puede usar para decir “yo puedo” en diferentes sentidos de las oraciones, lo que lo hace un elemento esencial dentro de la gramática del inglés y el uso diario, formal o informal.

Le puede interesar: ¿Cómo se dicen las emociones primarias en inglés? Felicidad, miedo, ira y tristeza

¿Cómo se utiliza el verbo modal ‘can’?

Habilidad o capacidad

La primera forma y la más común de decir “yo puedo” en inglés es haciendo referencia a una habilidad específica, es decir, para decir “Yo puedo levantar esta maleta”, se debe usar el can en medio de la oración, de la siguiente manera:

1. Ejemplo: “Yo puedo levantar esta maleta” - Traducción al inglés: I can lift this suitcase.
2. Ejemplo: “Yo puedo bailar mejor que tú” - Traducción al inglés: I can dance better than you.

Para el caso negativo, hay que añadir un “not” o el apóstrofe “can’t” así:

1. Ejemplo: “Yo no puedo levantar esta maleta” - Traducción al inglés: I can’t lift this suitcase o I can not lift this suitcase.

También puede leer: ¿Cómo se dice “gracias” en inglés? Así puede agradecer de diferentes formas

Permiso

Otra forma muy común en el idioma es emplear el ‘can’ para pedir permiso en inglés. Existe cierta variación para el caso de que sea una situación más formal. Estas son las dos formas en las que puede pedir permiso en inglés:

Alternativa informal de pedir permiso

1. Ejemplo: “¿Puedo ayudarlo en algo?” - Traducción al inglés: Can i help you with something?
2. Ejemplo: “¿Podría tomar esa maleta?” - Traducción al inglés: Can i take this bag?

Alternativa formal de pedir permiso

1. Ejemplo: “¿Puedo ayudarlo?” - Traducción al inglés: May i help you?

Utilizando el verbo modal auxiliar ‘may’ sus oraciones serán más formales y para situaciones específicas.

Además: ¿Cómo decir direcciones en inglés? Aquí le explicamos como dar indicaciones

Ofrecimientos o peticiones

En caso de que quiera ofrecer su ayuda a alguien o pedir que hagan algo por usted, el verbo modal auxiliar ‘can’ también debe ser usado en oraciones en inglés. Ambas formas suelen ser informales, pero puede utilizarlas en las circunstancias más adecuadas.

1. Ejemplo: “¿Puede pasarme el lápiz, por favor?” - Traducción al inglés: Can you pass me the pencil, please?
2. Ejemplo: “¿Podría darme permiso?” - Traducción al inglés: Could you give me permission?

En el segundo ejemplo se utilizó la expresión condicional ‘could’ que es más formal. También se puede aplicar para hacer sugerencias.

Afirmaciones

Finalmente, decir “yo puedo” en inglés también puede implicar decir cosas que generalmente son verdad. Es decir, afirmar en una oración que pasar tanto tiempo frente a las pantallas puede ocasionar daños en los ojos de las personas, es uno de los ejemplos más sencillos.

1. Ejemplo: Pasar demasiado tiempo delante de una pantalla puede conducir a la soledad - Traducción al inglés: Spending too much time in front of a screen can cause damage to the eyes.

Este verbo modal auxiliar puede emplearse solamente en el tiempo presente y en su forma condicional ‘could’, por lo que si desea decir frases en pasado, futuro o infinitivo, debe conocer otros recursos como la frase “be able to”.

*Esta es una nota informativa, que no representa una opinión o juicio de valor de El Espectador.