Trump cancela la cumbre con Kim Jong-un en Singapur
"La cumbre de Singapur, para el bien de ambas partes, pero en detrimento del mundo, no tendrá lugar", afirmó el mandatario estadounidense.
Agencia EFE
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló este jueves la esperada cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un, prevista para el 12 de junio en Singapur, a raíz de la "abierta hostilidad" mostrada por Pyongyang en el proceso.
"Tristemente, ante la tremenda ira y la abierta hostilidad mostradas en su declaración más reciente, siento que es inapropiado, en este momento, tener esta reunión tan largamente planeada", expresó Trump en una carta a Kim, divulgada por la Casa Blanca.
Por ello, añadió el presidente estadounidense, "por el bien de ambas partes pero en detrimento del mundo, (la reunión) no tendrá lugar".
El gesto de Trump representa un espectacular cambio de rumbo en medio de un proceso de aproximación que tenía en vilo a la comunidad internacional ante la posibilidad real de una solución negociada a las tensiones en la península coreana.
De acuerdo con Trump, el mundo en general y Corea del Norte en particular "han perdido una gran oportunidad" de construir una paz duradera. "Esta oportunidad perdida es un momento verdaderamente triste en la historia", apuntó.
El mandatario añadió también una ominosa nota de amenaza a Kim: "Usted habla sobre sus capacidades nucleares, pero las nuestras son tan enormes y poderosas que le pido a Dios que jamás deban usarse".
Sin embargo, el mandatario estadounidense también mencionó haber sentido que "un magnífico diálogo se estaba construyendo entre usted y yo, y en última instancia es solo ese diálogo lo que importa. Espero con ansias conocerlo algún día".
Puede leer: Corea del Norte anuncia el fin de sus pruebas e instalaciones
Pocas posibilidades de éxito
Por su parte, el secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense que la reunión tenía pocas posibilidades de éxito.
"No creo que estemos en una posición de creer que podría haber un resultado positivo", dijo el funcionario, explicando que los negociadores estadounidenses no recibieron de la parte norcoreana "ninguna respuesta a nuestras demandas".
Trump y Kim habían acordado reunirse en Singapur para discutir mecanismos para que Corea del Norte interrumpiera sus programas de armas nucleares.
En ese proceso de aproximación, Corea del Norte había liberado a tres ciudadanos estadounidenses que estaban detenidos en Pyongyang y anunció también este mismo jueves haber desmantelado una instalación dedicada a su programa de armas nucleares.
"Quiero agradecerle por la liberación de los rehenes que ahora están en casa con sus familias. Ese fue un gesto hermoso y fue muy apreciado", señaló Trump en la carta.
También como parte de ese proceso de aproximación, Kim llegó a participar de un histórico encuentro con el presidente Corea del Sur, Moon Jae-in, en la zona desmilitarizada que divide la península.
Sin embargo, en las dos últimas semanas se tornaron evidentes las divergencias sobre las expectativas de los dos países sobre cuál sería el alcance de la negociación.
Si bien Washington insistía en la desnuclearización de la península coreana, Pyongyang nunca escondió que deseaba incluir en la agenda la presencia de 30.000 soldados estadounidenses en Corea del Sur, un tema que Estados Unidos se niega a discutir.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se declaró este jueves "profundamente preocupado" por la anulación de la reunión. "Exhorto a todas las partes a mantener su diálogo para hallar una vía hacia una desnuclearización pacífica y verificable en la península coreana", dijo en Ginebra.
Ruido en la línea
El súbito enfriamiento de las relaciones ya había motivado el martes una visita urgente del presidente surcoreano a Washington para convencer a Trump de mantener en pie la reunión con Kim.
Al recibir a Moon en el Salón Oval de la Casa Blanca, el mandatario estadounidense llegó a admitir que el esperado encuentro podría ocurrir en otro momento, en reconocimiento tácito de las dificultades surgidas.
El miércoles, Trump dejó caer una nota de optimismo al decir a la prensa en la Casa Blanca que la decisión final sobre la realización o no de la cumbre se conocería "en la próxima semana".
Al mismo tiempo, tanto funcionarios de la Casa Blanca como el propio Pompeo habían insistido en que las negociaciones seguían en marcha con la perspectiva de una reunión el 12 de junio en Singapur.
Por ello, la ONU había levantado temporalmente un veto a viajes internacionales aplicado a funcionarios norcoreanos para que pudieran viajar a Singapur y reunirse con los negociadores estadounidenses en la preparación de la reunión.
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, había de su lado expresado el miércoles en el Departamento de Estado, en Washington, la expectativa de su gobierno de que la cumbre Trump-Kim se realizara con "éxito".
Sin embargo, Trump había comentado esta semana que Kim pareció haber cambiado de "actitud" sobre la reunión después de una reunión con el presidente de China, Xi Jinping.
Le puede interesar: Corea del Norte desmanteló su centro de pruebas nucleares
Entre tanto, el gobierno de Seúl convoca reunión seguridad urgente tras el nuncio de Trump. Un portavoz presidencial anunció que el presidente surcoreano Moon Jae-in convocó una reunión de urgencia del NSC para tratar la decisión de Washington, en la que participan, entre otros, la canciller, Kang Kyung-wha, el Ministro de Unificación, Cho Myung-gyon, o el titular de Defensa, Song Young-moo.
Poco antes, el Gobierno surcoreano dijo que estaba "intentando descifrar" los motivos que han llevado al presidente de Estados Unidos, a cancelar la esperada cumbre con el líder norcoreano. "Estamos intentando descifrar las intenciones del presidente Trump y el significado exacto de las mismas", explicó el portavoz presidencial surcoreano, Kim Eui-kyeom, en declaraciones que recoge la agencia de noticias Yonhap.
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, canceló este jueves la esperada cumbre con el líder norcoreano Kim Jong Un, prevista para el 12 de junio en Singapur, a raíz de la "abierta hostilidad" mostrada por Pyongyang en el proceso.
"Tristemente, ante la tremenda ira y la abierta hostilidad mostradas en su declaración más reciente, siento que es inapropiado, en este momento, tener esta reunión tan largamente planeada", expresó Trump en una carta a Kim, divulgada por la Casa Blanca.
Por ello, añadió el presidente estadounidense, "por el bien de ambas partes pero en detrimento del mundo, (la reunión) no tendrá lugar".
El gesto de Trump representa un espectacular cambio de rumbo en medio de un proceso de aproximación que tenía en vilo a la comunidad internacional ante la posibilidad real de una solución negociada a las tensiones en la península coreana.
De acuerdo con Trump, el mundo en general y Corea del Norte en particular "han perdido una gran oportunidad" de construir una paz duradera. "Esta oportunidad perdida es un momento verdaderamente triste en la historia", apuntó.
El mandatario añadió también una ominosa nota de amenaza a Kim: "Usted habla sobre sus capacidades nucleares, pero las nuestras son tan enormes y poderosas que le pido a Dios que jamás deban usarse".
Sin embargo, el mandatario estadounidense también mencionó haber sentido que "un magnífico diálogo se estaba construyendo entre usted y yo, y en última instancia es solo ese diálogo lo que importa. Espero con ansias conocerlo algún día".
Puede leer: Corea del Norte anuncia el fin de sus pruebas e instalaciones
Pocas posibilidades de éxito
Por su parte, el secretario de Estado, Mike Pompeo, dijo ante la comisión de Relaciones Exteriores del Senado estadounidense que la reunión tenía pocas posibilidades de éxito.
"No creo que estemos en una posición de creer que podría haber un resultado positivo", dijo el funcionario, explicando que los negociadores estadounidenses no recibieron de la parte norcoreana "ninguna respuesta a nuestras demandas".
Trump y Kim habían acordado reunirse en Singapur para discutir mecanismos para que Corea del Norte interrumpiera sus programas de armas nucleares.
En ese proceso de aproximación, Corea del Norte había liberado a tres ciudadanos estadounidenses que estaban detenidos en Pyongyang y anunció también este mismo jueves haber desmantelado una instalación dedicada a su programa de armas nucleares.
"Quiero agradecerle por la liberación de los rehenes que ahora están en casa con sus familias. Ese fue un gesto hermoso y fue muy apreciado", señaló Trump en la carta.
También como parte de ese proceso de aproximación, Kim llegó a participar de un histórico encuentro con el presidente Corea del Sur, Moon Jae-in, en la zona desmilitarizada que divide la península.
Sin embargo, en las dos últimas semanas se tornaron evidentes las divergencias sobre las expectativas de los dos países sobre cuál sería el alcance de la negociación.
Si bien Washington insistía en la desnuclearización de la península coreana, Pyongyang nunca escondió que deseaba incluir en la agenda la presencia de 30.000 soldados estadounidenses en Corea del Sur, un tema que Estados Unidos se niega a discutir.
El secretario general de la ONU, Antonio Guterres, se declaró este jueves "profundamente preocupado" por la anulación de la reunión. "Exhorto a todas las partes a mantener su diálogo para hallar una vía hacia una desnuclearización pacífica y verificable en la península coreana", dijo en Ginebra.
Ruido en la línea
El súbito enfriamiento de las relaciones ya había motivado el martes una visita urgente del presidente surcoreano a Washington para convencer a Trump de mantener en pie la reunión con Kim.
Al recibir a Moon en el Salón Oval de la Casa Blanca, el mandatario estadounidense llegó a admitir que el esperado encuentro podría ocurrir en otro momento, en reconocimiento tácito de las dificultades surgidas.
El miércoles, Trump dejó caer una nota de optimismo al decir a la prensa en la Casa Blanca que la decisión final sobre la realización o no de la cumbre se conocería "en la próxima semana".
Al mismo tiempo, tanto funcionarios de la Casa Blanca como el propio Pompeo habían insistido en que las negociaciones seguían en marcha con la perspectiva de una reunión el 12 de junio en Singapur.
Por ello, la ONU había levantado temporalmente un veto a viajes internacionales aplicado a funcionarios norcoreanos para que pudieran viajar a Singapur y reunirse con los negociadores estadounidenses en la preparación de la reunión.
El ministro de Relaciones Exteriores de China, Wang Yi, había de su lado expresado el miércoles en el Departamento de Estado, en Washington, la expectativa de su gobierno de que la cumbre Trump-Kim se realizara con "éxito".
Sin embargo, Trump había comentado esta semana que Kim pareció haber cambiado de "actitud" sobre la reunión después de una reunión con el presidente de China, Xi Jinping.
Le puede interesar: Corea del Norte desmanteló su centro de pruebas nucleares
Entre tanto, el gobierno de Seúl convoca reunión seguridad urgente tras el nuncio de Trump. Un portavoz presidencial anunció que el presidente surcoreano Moon Jae-in convocó una reunión de urgencia del NSC para tratar la decisión de Washington, en la que participan, entre otros, la canciller, Kang Kyung-wha, el Ministro de Unificación, Cho Myung-gyon, o el titular de Defensa, Song Young-moo.
Poco antes, el Gobierno surcoreano dijo que estaba "intentando descifrar" los motivos que han llevado al presidente de Estados Unidos, a cancelar la esperada cumbre con el líder norcoreano. "Estamos intentando descifrar las intenciones del presidente Trump y el significado exacto de las mismas", explicó el portavoz presidencial surcoreano, Kim Eui-kyeom, en declaraciones que recoge la agencia de noticias Yonhap.